idyll

idyll

1. A good man may be the stimulus for a love both violent and debased, or a jabbering madman may bring about in the soul of someone a tender and simple idyll.

一个好人，很可能激起凶暴又品质恶劣的人的爱恋，一个胡言乱语的疯子，很可能让某人的灵魂产生一种温柔而质朴的田园情调。

2. Last week the idyll seemed to be over.

上周，这田园诗般的生活似乎要终结了。

3. After two weeks we had still not found anywhere that matched our idea of a country idyll.

两个星期后，我们仍然没有发现任何符合我们想法的地点。

4. Received from Messrs NANJING IDYLL SHIPPING AGENCY CO., LTD

今收到南京安海平川船务代理有限公司

5. Here they had been trying to create a weekend idyll for the urban middle classes.

他们曾试图让城市中产阶级在周末来这里享受农家乐。

6. With an energy that can clearly be described as obsessive, he works to create a universe of images whose detailed and lovingly portrayed idyll is lastingly and irrevocably destabilized.

他的影象世界是在一种显而易见被称为强迫症的力量驱使下创作出来的，他们被细节化并在长镜头般的描述下永久颠覆。

7. And anyone favouring the tranquil idyl over the agitated life in the thriving center, will find peace and quiet at heart of nature in the wide Davos outdoors.

任何喜爱田园般的恬静生活而不喜欢繁华市中心浮躁喧嚣的人，都会在达沃斯广阔的野外大自然的中心找寻到平静与安宁。

8. and I've composed only one idyll.

但是我只作了一首田园诗。

9. The author gives an all-round analysis of the idyll prospects of The Book of Laughter and Forgetting by Milan Kundera.

作者对米兰·德拉的小说《笑忘录》中的牧歌图景进行了较为全面的论证和评析。

10. Of or having the nature of an idyll .

使人联想起牧歌；迷人的简朴和安静。

11. On the sixth day a band of visitors suddenly blundered into nana's idyl

到了第六天，有一队来玩的客人出其不意地闯进了娜娜的田园来。

12. The painting style changed as Rococo prevailed. The vague and complanation description, the decorative curve representation and the picturesque idyll all appeared.

到罗可可风格盛行时，绘画图式及风格为之一变，出现了朦胧而又平面化的描绘、富有装饰美感的曲线表现、与诗相通的田园风景等新现象。

13. Our Company Nanjing Idyll Shipping Agency Co., Ltd

南京安海平川船务代理有限公司

14. southern custom idyll

南方风土故事诗

15. Even a well-known poet dreams up his long idyll or four seasons poem, the best chapters are also for drawing the autumn .

各著名的大诗人的长篇田园诗或四季诗里，也总以关于秋的部分，写得最出色而最有味。

16. The application of idyll prospects is considered to be Kundera's innovation of the novel form.

同时也说明牧歌图景的运用是昆德拉对小说形式的大胆革新。

17. This was their closest approach to intimacy during their long Summer idyll.

在他们这段漫长的诗一样的夏日生活中，这是他们最亲密的一次接触了。

18. The Dickensian view is that factories replaced a rural idyll with urban misery, poverty, pollution and illness.

在狄更斯的笔下，工厂以城市的苦难、贫穷、污染和疾病代替了农村的田园诗。

19. Under quick developing speed of society, people of DongKou no longer are satisfied with the sentiment of idyll and pastoral life.They have grasped the historic occasion and are creating a new life.

在社会的快速发展面前，洞口人民不再满足于这种牧歌般的情调，这种田园诗般的生活，他们抓住了历史的机遇期，创造着崭新的生活。

20. And the smile that she added made of this dialogue an idyl worthy of a grove situated in heaven.

她脸上还漾起一阵笑容，使这些对话可以和天国林园中牧童牧女的语言媲美。

21. Tucked away in our subconsciousness world of warcraft Power Leveling is an idyll......

如果说，朋友心中没有我，那么我真的不知还能说什么，

22. The Imagery in MENG Hao- ran's Mountains and Waters Idyll

孟浩然山水田园诗意象论析

23. mountain-and-river idyll

山水诗

24. Blake was not in some rural idyll; he was on Peckham Rye, within a mile or so of his dark Satanic mills, and down the road from the workhouse.

布莱克并非在乡村田园中看到天使的，而是在派克姆麦，离他那座乌黑的圣塔尼克磨房只有一英里左右，就在顺着工坊过来的路上。

25. Our idyll ended, of course, and we drove back to the world of loan payments, jobs and clogged washing machines.

当然了，田园牧歌式的漫游告一段落，我们又驱车回到这个世界，还贷款，忙工作，还有洗衣机塞满了脏衣服。

26. The progress of his idyl suffered a check when the great senatorial fight came on in the Legislature.

当议会里斗争发生的时候，他这浪漫牧歌的进行只好暂时停顿下来。

27. The love affair begins with the traditional boy-meets-girl idyll.

恋爱总是以少男巧遇少女这种传统的浪漫插曲开始的。

28. Tao Yuanming's idyll are affected by nature.His major poems' style is in perfect harmony between heart and object.His poems achieved an excellent level with natural world.

摘要陶渊明的田园诗深受大自然的影响，其总的艺术风貌在于心物之间的高度交融、浑化无痕，形成了其诗歌高远秀逸的艺术天地。

29. Abstract: The circle of poets has different opinions concerning the hermit of Wang Wei and the idyll poems that he creates during his hermit period.

文章快照: 在物质层面上包括帝都的城市、建筑、宫殿、园苑、宫廷气度、宴游生活、文酒之会等；

30. Untitled girl!bob by idyll, MCR AU, Bob, Short (2,034 words), NR.

无名女孩！鲍勃由牧歌，最大反应坳，鲍勃，短期（2034字），正。

31. Root Reasons for Rising of Idyll in Jin- Song Dynasties

晋宋山水田园诗崛起的深层原因

32. One day I made a crucial error; I told Hitler about this idyll.

有一天，我把这个世外桃源告诉了希特勒，这真是大为失策的憾事之一。

33. The lyrics is a collision of the Dickensian and the modern, in which pastoral idyll collides against urban sprawl.

歌词则是狄更斯风格和现代风格的碰撞，充满牧歌般的田园与杂乱无章的城市之间的冲突。

34. Mother love is resemble one idyl , the distant pureness deep and quiet, and elegant delicate;

母爱就象一首田园诗，幽远纯净，和雅清淡；

35. A summer idyll on the coast of France.

法国海岸田园诗般的夏季生活

36. A Brief Talk on the Hermit of Wang Wei and His Idyll Poems

浅谈王维的隐逸及山水田园诗

37. Then Mother arrived, and that bright, early idyll ended.

然后母亲进来了，明亮的清晨牧歌结束了。

38. Difference of Idyll between Wang Wei and Tao Yuanming

王维、陶渊明田园山水诗之差异

39. Wang Wei's Lardscape Idyl and Its Color Aesthetics

王维山水田园诗的色彩审美

40. A Simple Analysis of Wang Wei's Mountain-and-River Idyll Artistic Characteristics

王维山水田园诗艺术特色浅析

41. idyll poem

田园诗

42. Of or having the nature of an idyll.

田园诗的，具有田园诗性质的

43. idyl n.

田园诗；

44. This article is integrates with these two things to do research ,and finds out that the spirit of hermit and the connotation of idyll are no difference.

精神层面上包括思想、宗教、交游、送别等；制度层面上则涉及到生活中的升迁、贬谪、节序活动等；还包括长安周围的山川。

45. The American suburban idyll of big homes and big gardens relied on cheap petrol.

美国郊区那大房子、大花园的田园生活依赖的正是廉价汽油。

46. Music Inn of Wasteland Idyl

荒原牧歌的音乐客栈

47. To yard to garden idyll, we can draw on the assets of the information age upon us, light mouse, video, all on governance.

要依山傍水，要田园牧歌，我们可以借助信息时代赋于我们的资产，轻点鼠标，足不出户，一切就尽在掌握中。

48. Discussion of the Cultural Consciousness of Mr. Wu Mian's Idyll

论吴勉田园诗的文化意识

49. On the Meditation in Wang Wei's Idyl of Landscape

论王维山水田园诗的禅境

50. Artistic Characteristics in Tao Yuanming's Idyll

论陶渊明田园诗的艺术特色

51. my idyll would have been perfect had it not been for a persistent bee that began buzzing around me. the bee was of the common variety that plagues picnickers.

译文1：要是没有一只蜜蜂围着我不停地嗡嗡地飞，我的田园诗一定会一直都是完美无暇的。

52. Perfect blending of idyll--On Artistic Feathres of Wan Wei's Idyllic Poems

诗情画意的完美融合--论王维山水诗的艺术特色

53. Normandy, the land of fat cattle and fine orchards, and thus of excellent cheese and outstanding cider, had gone from pastoral idyll to battlefield overnight.

诺曼底，遍布牛群、果园之地，盛产优质奶酪和美味果酿，一夜间从田园牧歌变为战场。

54. Not far from this idyll, the French were lampooning “Madame Deficit” in grotesque pamphlets.

距此田园牧歌几步之遥，便是法国民众讥讽“赤字夫人”的各种怪异小册子。

55. As an outstanding idyll poet, these are Tao Yuanming's important foundation from nature's help.

这些，就构成陶渊明作为一个得自“江山之助”的杰出田园诗人的重要底蕴。

56. This was the state which the shepherd idyl, begun at five o'clock in the morning, had reached at half-past four in the afternoon.

这就是从早晨五点开始的那次郊游到了下午四点半钟时的情形。

57. This kind of difference is the main reason which the the idyll poem is different from the scenery poem.The paper analyzes the difference between the scenery poem and the idyll poem.

这种差异造就了田园诗与山水诗的不同，本文着重从山水诗和田园诗的这两方面分析二者的差异。

58. an episode of such pastoral or romantic charm as to qualify as the subject of a poetic idyll.

适于做田园诗主题的、富于牧歌魅力的或浪漫的一段情节。

59. The analysis of four different patterns of idyll prospects, round dance, husbands and wives, poets and virginity, shows the hidden philosophical, political and life meaning in these idyll prospects.

通过对圆舞牧歌、妻牧歌、人牧歌、真牧歌这四种不同模式的牧歌图景的分析,挖掘出隐藏在多幅牧歌图景背后的哲学、治或人生语义。

60. An Analysis on the Creation of Idyll by Tao Yuanming

陶渊明田园诗的创作略论

61. The artistic characteristic of Yuanming Tao's idyll

陶渊明田园诗的艺术特色

62. Ecological Tropism of Metaphysics and Idyll in the Period of Wei, Jin

魏晋玄学与山水田园诗的生态取向