if

if

1. We'll let you know if any vacancies come up.

一有空缺我们就通知你。

2. You won't make the team if you don't try out.

不参加选拔就不能加入这个队。

3. I am wondering if you have any openings for a bartender?

不知你们有没有酒吧招待的空缺？

4. I wonder if the oculist can fit me in next Friday.

不知眼科医生能否在下星期五给我安排一个时间。

5. I wonder if I may be excused for a moment.

不知能否恕我暂时告退。

6. I wonder if there is a convenience store nearby.

不知道这附近有没有便利商店？

7. He'll talk your head off if you give him a chance.

他一有机会就会对你说个没完。

8. He is, if anything, a little weaker today.

他今天身体反而比较弱一点。

9. He snot on enquiring glance at her to see if she agreed with him.

他以征询的目光看了她一眼，看看她是否同意他的意见。

10. It seems as if he knows everything.

他似乎是个万事通。

11. He doubts if the officer is anybody.

他怀疑这官员是个要人。

12. He felt as if he almost wished to kill them.

他感觉彷佛几乎要杀掉他们。

13. He shook his head as if to say no.

他摇摇头好象在说不。

14. I wonder if he's eating well every day!

他是不是每天都吃得好！

15. He behaves as if he had no common sense.

他的言行就好像没有常识似的。

16. He says the food isn't hot enough, if you please!

他竟然说吃的东西不够热，你听听这话。

17. If he refused to speak out the truth, thrash it out.

他若拒绝讲出实情，就打字实情。

18. If he were you, he would reconsider my proposal.

他要是你，他会重新考虑我的建议。

19. He walked along as if favoring his sore foot.

他走路像是特别小心照顾他那只酸痛的脚似的。

20. He asked me if I had a cigarette lighter with me.

他问我身上是否带着打火机。

21. He asked the carter if he had been there before.

他问马车夫以前是否去过那里。

22. If you keep rubbing, the paint will come off.

你再多擦擦颜色就能掉了。

23. If you use a bit of elbow grease you'll get the floor clean.

你只要用点劲，就能把地板擦干净。

24. I can spare you some, if you want, at cost.

你如果想要，我可按成本让给你一些。

25. Let me know if there is anything you have need of.

你如果需要什么东西，请告诉我。

26. I'll be around if you should want me.

你如需要我，我就在附近。

27. Do you ever have the measles, and if so, how many?

你得过麻疹吗，要是得过，出了几粒？

28. See if you can wave down a taxi.

你挥手，看看能否让出租车停下。

29. You must be weak in the head if you believe that.

你相信那件事可就太傻了。

30. Do you know if they like this new item?

你知道他们是否喜欢这个新品种？

31. You'll crack up if you go on working so hard.

你继续这样拚命干下去，身体会吃不消的。

32. If you think that, you are gravely mistaken.

你若是那样想，就大错特错了。

33. There'll be the devil to pay if you scratch my car!

你要是划坏了我的汽车你就有麻烦了！

34. She'll let you borrow the car if you twist her arm.

你要是硬要她把汽车借给你，她就借给你。

35. If you continue to steal you'll end up in prison.

你要是继续行窃终归得进监狱。

36. You are just inviting trouble if you do that.

你那么做就是在自找麻烦。

37. If today is Tuesday, the day after tomorrow will be Thursday.

假如今天是星期二，後天就是星期四。

38. Take heed of what he says, if you want to succeed.

假如你想成功，就得留意他说的话。

39. If you have anything to say, say it to my face.

假如你有什么话要讲，就当面跟我讲好了。

40. If I had my way, I'd go to the movies tonight.

假如我做得到的话，我今晚会去看电影。

41. If you're constipated you should eat more roughage.

假若便秘就应该多吃粗糙食物。

42. Follow after truth if you would be a man.

做一个男子汉就要追求真理。

43. Leave off! You'll break it if you're not careful!

停止！你不小心的话会把它破的！

44. Light often behaves as if it were made of particles.

光常常表现出好象它是由粒子组成似的。

45. Even if I have to walk all the way I'll get there.

即使一路走着去，我也得赶到那里。

46. Even if I miss the meeting, what of it?

即使我不出席这次会议，那又有什么了不起呢？

47. We should practice economy even if we are rich.

即使我们富裕了也仍应该厉行节约。

48. Only time will tell if you are right.

只有时间才能证明你是否正确。

49. Success is mine if I stick it out.

只要我坚持到底成功就是我的。

50. If you eat too much chocolate you'll get fat.

吃巧克力太多会发胖。

51. The surgeon asked him if he felt nervous.

外科医生问他是否感到紧张。

52. I am so tired. If only I can take the day off tomorrow.

太疲倦了。如果明天能不上班多好。

53. She looks as if nothing had happened to her.

她当时看起来好像什么事都没发生似的。

54. She would be a very good player if only she could get it together.

她若能控制得当就能成为很好的选手。

55. I'll give her what for if she does that again.

她要是再这样干我就收拾她。

56. She ran as if the Old Boy were after her.

她跑得飞快好像魔鬼在追她似的。

57. She asked if I had put in for the job.

她问我有没有申请这个工作。

58. It seem as if nothing have happen.

好像什么事也没有发生过似的。

59. If you do harm to me I shall not look over you.

如你对我使坏，我可不饶恕你。

60. If I have offended you, I ask your pardon.

如有冒犯之处，请多多原谅。

61. If necessary, please warehouse the goods.

如有必要，请将该货存入仓库。

62. If all were ready, we'd better start for the hotel.

如果一切都准备好了，我们最好动身去宾馆吧。

63. If it rains, we will stay at home.

如果下雨，我们将待在家里。

64. I should not be surprised if it snowed tonight.

如果今晚下雪我不会感到意外。

65. I'd like him better if he didn't ponce about so much.

如果他不这么到处招摇，我会更喜欢他一些。

66. If he gets tanked up again, who will drive us home?

如果他又灌醉了，谁开车送我们回家呀？

67. He would help us if he were minded to do so.

如果他有意帮助我们，他就会这样做。

68. It will be to his cost if he bets on that horse.

如果他赌在那匹马上，他可就要吃亏了。

69. I'll have a smoke if you don't mind.

如果你不介意的话，我想抽支烟。

70. You can do it this way if you care to.

如果你乐意的话，可以这样做。

71. If you hit the child again, you'll have me to reckon with.

如果你再打孩子，我就要插手这事了。

72. I can't stop you if you are set on going.

如果你决意要走，我也留不住你。

73. If you're ever in Los Angeles, look me up.

如果你到洛杉矶，一定要来看我。

74. If you join the club you must abide by its rules.

如果你加入那个俱乐部，你就得遵守其规章。

75. It follows that if you work hard, you will succeed.

如果你努力，你就会成功，那必然是真的。

76. If you go to a private hospital you must pay.

如果你去一家私立医院就诊，你得付费。

77. Pass in your assignments if you have finished.

如果你已经完成了作业，请马上交上。

78. If you feel unwell, go and lie down.

如果你感到不舒服，就去躺下。

79. I'll fence with you if you wish.

如果你愿意，我就和你击剑。

80. Of course, if you provide a good pay.

如果你提供优厚报酬，那当然可以。