illicit

illicit

1. In April 1996, China and Russia signed the Agreement on Cooperation Against Illicit Trafficking and Abuse of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances.

1996年4月，中俄两国签署《关于禁止非法贩运和滥用麻醉药品及精神药物的合作协议》。

2. C.Any action that will lead to damage of the geological heritage should be avoided, including the illicit trade in fossils or minerals.

3． 任何可能导致破坏地质遗迹的行为（包括对化石和矿物的非法走私活动）必须禁止。

3. CNNIC alleges pass network address bodyguard roll out will solve in the problem that combats secret information of fishing and safeguard user illicit.

CNNIC宣称通过网址卫士的推出将解决在反钓鱼及保障用户私密信息的问题。

4. NBD: But it is very difficult that illicit collect lives?

NBD：但一些业绩很差的私募生存就很困难？

5. NBD: Are fair collect and illicit collect photograph compared the biggest what is differring?

NBD：公募与私募相比最大的不同是什么？

6. NBD: Grail arrived now 2000 dotty position, how does illicit collect consider?

NBD：大盘现在到了2000多点的位置，私募是怎么考虑的？

7. NBD: If the most arrogant fund manager Wang Yawei will make illicit raise, whether had won present illicit collect director?

NBD：如果最牛基金经理王亚伟来做私募，能否赢过现在的私募经理？

8. NBD: Does the dimensions of collect of whole now illicit have how old?

NBD：现在整个私募的规模有多大？

9. NBD: What there is fair collect fund now is small conduct financial transactions, after this is rolled out together, can you affect illicit collect?

NBD：现在有公募基金的小额理财，这一块推出以后，会不会影响私募?

10. NBD: The development of illicit collect is complete now commercialize, do you feel what to kind of space need on policy?

NBD：现在私募的发展完全是市场化的，你觉得政策上需要怎样的空间？

11. NBD: After through round Niu Xiong is changed, at present of illicit collect industry live environment how?

NBD：经过一轮牛熊转化后，目前私募行业的生存环境怎样？

12. "Do poineering work board with crammer " , this was on March 29 a topic for discussion of forum of height of fund of collect of the 3rd illicit.

“创业板与谎言”，这是3月29日第三届私募基金高峰论坛的一项议题。

13. "Profit is good go out to change benefit is empty " it is manager of fund of collect of much name illicit most admissive reason.

“利好出尽变利空”是多名私募基金经理最认可的理由。

14. "National staff member " application because illicit need going abroad what material?

“国家工作人员”申请因私出国需要哪些材料?

15. "Although company of domestic network game is at present inextricability illicit the issue that take, but from flank for, only good game just can be caused illicit take appear.

“虽然目前国内网络游戏公司无法解决私服的问题，但从侧面来说，只有好游戏才会引发私服出现。

16. For more than a month, product testing by the Pipi qualified, not detected melamine and other illicit drugs.

一个多月来，产品经检验批批合格，未检出三聚氰胺和其他违禁药物。

17. An unemployed man was sentenced to nine months imprisonment for conspiring to swindle money from an illicit oil station operator by impersonating as a Customs and Excise officer.

一名无业男子,因假扮海关人员,向一名非法油站经营者骗取金钱,被判入狱九个月。

18. A Special Task Force comprising 185 Customs officers was also established in June to take action against illicit trade including the retail sale of pirated optical discs.

一支拥有185名队员的特遣队亦于六月成立，以打击盗版光碟零售活动。

19. It is to will guide illicit collect fund to be hypostatic economy service, serve for the industry.

一是将引导私募基金为实体经济服务，为产业服务。

20. Officious immigration and customs officers scrutinised documents and searched cabins for stowaways or illicit goods.

一本正经的边境和海关官员仔细检查文件，在车厢里搜索偷渡者和走私货物。

21. Contrary to accepted morality or convention; illicit.

不正当的与被普遍接受的道德准则或传统相反的；违反规定的

22. No matter because of,on business still is illicit and visit, want beforehand undertakes with the person that be visited the phone is contacted.

不论因公还是因私而访，都要事前与被访者进行电话联系。

23. However, the models suggest that several genes may influence the tendency for dependence on licit vs illicit substances.

不过，模式显示有许多基因影响合法和非法物质倾向；

24. But they will not curtail either illegal immigration or illicit working as much as supporters claim.

与支持这类法令的人的意愿相反，这类法令既不能阻止非法移民，也不能阻止非法工作机会的存在。

25. Individual outlaw puzzles with this the woman undertakes illicit sexual relations, or accuse falsely shows others is " demon " or " hellion " will harm others.

个别不法之徒用此来迷惑妇女进行奸淫，或者诬指别人为“妖魔”或“坏人”来伤害别人。

26. China supports international efforts in taking proper measures to regulate relevant arms trade, particularly to combat illicit arms trafficking.

中方赞成国际社会采取适当措施，规范有关武器贸易，特别是打击非法武器贩运。

27. The study is in overall situation of the residence vest in work area, be equivalent to the office of household, also have illicit close sex more however.

书房在住宅的总体格局中归属于工作区域，相当于家居的办公室，却也更具私密性。

28. Many high grade projects that property right market hangs out his shingle, need the support of fund of illicit collect equity.

产权市场挂牌的不少优质项目，需要私募股权基金的支持。

29. Indeed, there are moments today- amid outlaw litter, tax cheating, illicit noise and motorized anarchy- when it seems as though the scofflaw represents the wave of the future.

今天，随处乱扔垃圾、逃税、违禁噪音，以及开汽车的无政府状态，真是比比皆是：有时简直使人觉得：玩忽法令者代表着未来的潮流了。

30. Seizures of illicit drugs have increased by 30% this year.

今年违禁药品的扣押增长了30%。

31. They were prosecuted for illicit liquor selling.

他们因私卖烈酒而被起诉。

32. They had suspected that part of the frothiness in the markets was the result of too much illicit lending.

他们已经怀疑市场泡沫的部分原因在于过多的非法借贷。

33. They have long indulged in illicit sexual relations.

他俩早就偷香窃玉，暗自私通了。

34. He trafficked in illicit liquor.

他做过买卖私酒的生意.

35. He made a lot of money by trafficking illicit merchandise.

他做违禁商品买卖赚了许多钱。

36. He had an illicit association with Jane.

他和简曾有过不正当关系。

37. He became a hopeless addict, and fitted his suit with inhalers to ensure him regular doses of the illicit substance.

他成了不可救药的瘾君子。为了保证定期吸食该违禁品，他把吸入剂装进防护服。

38. Once, I had to answer a question about the actions taken by the Customs and Excise Department to combat the sale of illicit cigarettes.

令我印象深刻的是那次回答一项有关海关打击贩卖私烟活动的提问。

39. Arbitrarily raising of lodgment charges or seeking of profits by illicit means.

任意哄抬收费或以其他方式巧取利益。

40. Illicit transfer of corporate know-how, rather than military plans, became the treasonous information the state had to worry about.

企业的专门知识而非军事计划的非法流通变成了国家不得不担心的叛逆信息。

41. Legend illicit takes erect issue! ! ! Ace is entered! ! !

传奇私服架设问题！！！高手进！！！

42. But, do not have the yield of outstanding achievement of half an year with an illicit fiducial collect under grail the half an year of 48% drops.

但是，并没有一只私募信托的半年业绩收益率低于大盘48%的半年跌幅。

43. But the response of Tecent respect is, "Our prosecution is to be aimed at violate act of illicit of contest course of study.

但腾讯方面的回应则是，“我们的起诉是针对违反竞业禁止的行为。”

44. And it is tough to stop small but militarily useful amounts of uranium being diverted for illicit purposes.

何况，难以阻止少量但已满足军事用途的铀被转用于违法企图。

45. Protecting web pages from illicit modification.

保护你的网页不受非法修改。

46. And the Shining Path, copying tactics from Colombia's rebels, has reinvented itself as an illicit drug enterprise.

光明之路仿效哥伦比亚叛军策略，转变为非法贩毒集团。

47. Company account is to cannot be opposite of illicit, but money is private.

公司帐户是不能对私的，但钱又是私人的。

48. The pact requires signatories to assist other countries in detecting illicit funds.

公约要求各缔约国要协助其他国家对非法资金进行调查。

49. Kaijie buys a condominium unit for Jinfeng to stay in and both continue their illicit affair.

凯杰买公寓给金凤住，维持两人不正当的关系。

50. Layering - separating illicit proceeds from their source by creating complex layers of financial transactions designed to disguise the audit trail and provide anonymity.

分层交易-利用复杂多层的金融交易,将非法得益及其来源分开,从而掩饰查帐线索和隐藏罪犯身分。

51. To use their administrative power, position or the advantage of their profession or any other illicit means to force, induce or restrict the insured to sign insurance contracts.

利用行政权力、职务或者职业便利以及其他不正当手段强迫、引诱或者限制投保人订立保险合同。

52. Citizens shall have the duty to inform against and expose illicit or criminal acts prescribed in this Decision.

十五、公民对本决定所规定的违法犯罪行为有检举、揭发的义务。

53. The curtain inside the bedroom with practical give priority to, want shading, assure indoor illicit close sex.

卧室内的窗帘以实用为主，要遮光，保证室内的私密性。

54. The bedroom is people rests and the freedom of Morpheus lives space, have to illicit secret sex and halcyon requirement very intense.

卧室是人们休息和睡眠的自由生活空间，对私秘性和宁静的要求都有极为强烈。

55. The bedroom is most one of spaces with close illicit, the mood that indulges oneself at will needs so sweet place.

卧室是最私密的空间之一，随意放纵自己的情绪就需要这么个温馨的地方。

56. Toilet already was not just " convenient " place, however in domesticity another important " illicit close harbour " .

卫生间已不仅仅是“方便”之处，而是家庭生活中另一重要的“私密港湾”。

57. Even the shrewdest criminals leave some trace of their illicit activities.

即便是最狡猾的罪犯也会留下一些做案的痕迹。

58. Additionally, users of illicit drugs may hae diminished capability or interest in complying with postoperatie instructions.

另外使用违禁药物的病人对术后指导的遵从度和执行的兴趣都减低。

59. Additional, tian Jun obtained the financing of brushstroke illicit collect with the most massive industry of so-called China outdoors ad last year.

另外，去年天骏获得了号称中国户外广告企业最大规模的一笔私募融资。

60. Just, stem from the angle with protective close illicit, the choice of the curtain is indispensable also.

只是，出于保护私密的角度，窗帘的选择也就必不可少了。

61. Can predict, the investment of fund of illicit collect equity of center-west region and northeast area will increase further henceforth.

可以预计，今后中西部地区和东北地区的私募股权基金投资额将会进一步增加。

62. Various agencies gang up to combat the use of illicit drugs.

各个机构联合起来对抗非法药品的使用。

63. In the meantime, the curtain that serves as a bedroom must thick, want to rise to protect the action of illicit close space.

同时，作为卧室的窗帘必须厚实，要起到保护私密空间的作用。

64. Selling alcohol or cigarettes to children is regarded as illicit.

向小孩子出售酒类和香烟被认为是非法的。

65. Illicit drug consumption involves about 3 percent of the world's population.

吸毒者约占全世界人口的3%。

66. These subjects were followed-up for any recidivism due to illicit drug use by June 2002.

回顾其资料与有无继续施用倾向评估记录探讨再犯相关因子。

67. Should an illicit union bear tainted fruit, have nothing but pity for the offspring.

因为这样违禁的结合如果有了肮脏的结晶,那么除了那孩子无尽的痛苦什么也不会留下。

68. Be in China, equity of PE(illicit collect invests) do poineering work with VC(or venture capital investment) already confluent now.

在中国，PE(私募股权投资)和VC(创业或风险投资)现在已经合流。

69. The influence of many drugs of abuse licit and illicit on immune function has been examined extensively in recent years.

在免疫的功能上合法和违法的滥用的很多药的影响在近年已经被广泛地检查。

70. One landscape gardener in Scottsdale who worked illegally for three decades and now pays illicit workers $7 an hour thinks the measure is ridiculous.

在司各特代尔，一个非法的，做了三十年的花匠现在每小时付给那些非法工人7美元，他说这个法令简直是在开玩笑。

71. All around her, the adults, including her tutor Septimus, arepreoccupied with secret desires, illicit passions and professional rivalries.

在她周围，那些成年人，包括她的家庭教师赛普蒂默斯，都全神贯注于自己的秘密的欲望、非法的热情和职业竞争。

72. In the United States drinking alcohol was once regarded as illicit.

在美国,喝酒一度被看作是非法的。

73. Forbidden foods, particularly chocolate, arouse the same illicit thrill in Americans that other cultures re-serve for sex.

在美国，一些禁忌食物特别是巧克力所能引起的 惊恐，在其他有着不同文化的国家只有性才能引起。

74. Forbidden foods,particularly chocolate,arouse the same illicit thrill in Americans that other cultures re-serve for sex.

在美国，一些禁忌食物特别是巧克力所能引起的惊恐，在其他有着不同文化的国家只有性才能引起。

75. Chunk culture stone shows straightforward color, the foil of aluminous gusset plate of black and white alternate with gives the illicit close space that an art changes.

大块文化石表现出粗犷的风格，黑白相间的铝扣板烘托出一个艺术化的私密空间。

76. The unscrupulous merchants tried to put across their illicit enterprises.

奸商们竭力用欺骗方法经营他们的非法企业。

77. She occasionally drank alcohol and reported that she did not use tobacco or illicit drugs.

她偶尔饮酒,自述不吸烟,也不使用违禁药品。

78. She slipped outside for an illicit cigarette.

她溜出去违禁吸烟。

79. If the critique is that the artist gets an illicit joy or thrill from such work, the only unexamined word there is “illicit”.

如果批评家称，艺术家从中获得非法乐趣或刺激，那么唯一未经核对的词汇就是“非法”。

80. If the Vodafone deal changed this, it would put an illicit 89% of Hutchison Essar in alien hands.

如果沃达丰收购改变这种股权结构的话，那么和记埃萨尔外资持股的比例将达到89%，这就违反了印度的法律。