imitating

imitating

1. Jerry Lawson, imitating the high-mileage successes of Bill Rodgers, Alberto Salazar, and Frank Shorter, ran up to 250 miles per week en route to his then American record of 2:09.

JerryLawson仿效BillRodgers,AlbertoSalazar,andFrankShorter高里程训练的成功经验，在达成他的美国纪录2:09的过程中，提高周里程数到250英哩。

2. Ali sprung forwards, imitating the action of one throwing the lasso, then of a strangled lion.

“一只老虎呢?”阿里点头表示能行。

3. "Rafa Benitez phoned me on my mobile," Torres recalled."At the start, I was asking myself if this was some person imitating him.

“拉法贝尼特斯打了我手机，”托雷斯说：“开始，我琢磨是不是有人在冒充老贝骗我。

4. "Art does not imitate life, but living in imitating art.

“艺术并非模仿生活，而是生活在模仿艺术。”

5. Timon,imitating singer:“What's on the menu?

” 丁满模仿歌手唱：“菜单上面有什么?

6. By imitating the habitsof a more prestigious neighbour, in dress or ritual, some low castes havesneaked a rung or two up the ladder.

一些低种姓印度教徒在衣着上或者礼仪上模仿比较有身份的近邻，悄悄地在种姓阶梯上向上爬了一到两个台阶。

7. Chinese TV circles that have often been good at plagiarizing and imitating surely know about this news, but will be gutless to follow suit this time.

一向善于抄袭和模仿的中国电视界对这一消息肯定早已知悉，但这一回，他们是不敢抄了。

8. Once everyone started imitating, the second replicator was let loose on the world, changing human evolution forever.

一旦每个人都会模仿，第二个复制子（迷因）就能在世上自由行动，从此人类演化进入了新的阶段。

9. Chinese garden engineers in past dynasties created gardening style tha t mountains and springs were the marrow of the sight by the idea of imitating th e natural.

中国历代的造园师们在师法自然的观念指导下,以千姿百态的山川林泉为源泉,创造了以山水为景观骨干的造园风格。

10. The raw materials,equipments,technology,physical properties and surfacing of wood imitating PU foam were reported in the paper.

主要阐述聚氨酯仿木料的原料、设备、工艺及其制品的性能和表面处理。

11. People often encourage children to imagine not imitating.

人们常鼓励孩子去想象而不是去模仿。

12. Representation of a character or characters on the stage or in writing, especially by imitating or describing actions, gestures, or speeches.

人物塑造在舞台上或作品中对一个人物或几个人物的艺术再现，尤指通过模仿或描写他们的动作、手势或讲话来表现

13. Human desire is mainly human expressing consciousness and imitating consciousness.

人的欲求，主要是人的表现意识和模仿意识。

14. Failure analysis of side rail box imitating chief beam of metallurgy crane was studied. Cause of fatigue failure and improving method were given.

介绍了冶金起重机金属结构偏轨箱形模拟主梁的疲劳失效分析研究结果,提出疲劳失效的原因及改进措施。

15. In this paper, the selection of pigment, adhesive and thickener used in pigment imitating reactive dye printing production of broad width fabric were discussed.

介绍了宽幅涂料仿活性印花生产中涂料、粘合剂以及糊料的筛选原则,分析了烧毛、冷堆、丝光、预定形、印花以及后整理的具体操作工艺及注意事项。

16. The selection of printing materials used for imitating batik dyeing and corresponded dyes were introduced.

介绍仿蜡染印花面料及对应染料的选择方法;

17. It introduced imitating surfaces with bicubic parametric curves,feed length,cutter location and vector of cutter location.

介绍用双三次参数曲线拟合曲面、平头铣刀的直径、铣削的步长及行距选择、刀位点和刀轴矢量的计算。

18. Looked at from without, they might be said to be engaged in "imitating" one another.

从外部看,他们可以说在彼此从事“模仿”。

19. Jack soon realizes that Spaulding is imitating the original case in an effort to exact revenge on Jack and that Spaulding has uncovered information about Jack's own family.

从这名杀手入狱后，的确再没有同类型的女人失踪及被杀！

20. Their works ,written with an intention of imitating or copying Wu Sheng Xi Qu in its themes ,discourses ,styles and intonations.

他们所拟作品，在题意语词、篇制结构、口吻声调等方面都有意袭用或模仿吴声西曲。

21. He practiced qigong and taught the "frolics of the five animals", imitating the movements of tiger, bear, ape, deer and bird.

他发明了轻功和“五禽戏”，模仿老虎、熊、猴子、鹿和鸟的运动方式。

22. He became the public jape in school, because he overreached when imitating others.

他因画虎类犬在学校成了众人的笑料。

23. He learns pronunciation by imitating the teacher.

他是向老师模仿来学习发音的。

24. Imitating the husband's manner of foreplay even down to the sequence, the young man has sex with the wife.

他泥足深陷，不由自己地走进少妇的房内，战战兢兢地与诱人的她发生关系。

25. He distracted them by joking and imitating movie and radio comedians.

他用开玩笑的方法或者模仿电影及广播中的滑稽演员来对付他们。

26. He's sending me up (=ridiculing by imitating).

他用滑稽仿动作取笑我。

27. He devised a set of exercises, known as the Five-Animal Exercise, to strengthen the physique, imitating the actions of the tiger, deer, bear, ape and bird.

他自创一套体操，即后世流传的‘五禽戏’，通过模仿虎、鹿、熊、猿、鸟的动作，达到强健体魄的功效。

28. He did what displeases Yahweh, imitating his fathers.

他行了上主视为恶的事，完全像他祖先所行的一样。

29. He' s very clever at imitating his friends.

他非常擅长於模仿朋友的言行.

30. He's very clever at imitating his friends.

他非常擅长於模仿朋友的言行。

31. American warbler noted for imitating songs of other birds.

以模仿其它鸟类叫声而著名的美洲林莺。

32. Based on cotton, terylene and all-wool cloth, imitating the natural dirt on fibers, several surfactants were mixed and screen out.

以涤纶、纯棉、全毛织物为实验主体，模仿沾染天然污垢；

33. Drama translation intended for reading and imitating of the progressive youth has the Europeanized tendency, even "Siyi".

以进步知识青年为读者对象供其阅读模仿的外国戏剧翻译呈现欧化趋势,甚至“死译”现象。

34. Easy manners, and being active, avoidance of imitating adults, try to show off the lovely and the active characters.

仪态大方舒展，形象活泼，避免成人化，着重体现出青少年儿童活泼的个性。

35. By imitating tornado and creating whirl|stirring technique,a new tornado wastegas purification tower was studied and developed.

仿效龙卷风,独创了旋激技术,研制开发出了一种龙卷风废气净化塔。

36. Imitating flesh powder: It can instead of coconut. You can add different colors, and different kinds of modes as you like. So it is simpler and more economical.

仿生果肉粉：可代替椰果，客户可根据自己要求加入不同颜色及制作各种花样，比使用椰果更简单，更经济。

37. IMITATING COVARIANCE MATRIX OF DISPLACEMENT DATA AND ITS APPLICATION IN CALCULATION OF CRUSTAL STRAIN FIELD AS A WHOLE?

位移观测值协方差矩阵模拟及其在整体解算地壳应变场中的应用?

38. Have you ever seen me imitating Britney Spear's singing? Her new song goes like this...

你有没有看过我模仿小甜甜布莱妮唱歌？她的新歌是这样的。。。。。。

39. Ex: Do you see those monkeys imitating that little girl?

你有看到那些猴子在模仿那个小女孩吗？

40. You know, some ads contain unhealthy pictures or messages.If children are imitating the language and behavior, that is too pathetic.

你知道，有的广告包含有不健康的图片或信息，如果孩子们模仿了其中的言行，就太可悲了。

41. Can you demonstrate it by imitating? I want to sound alarm.

你能模拟演示一下吗?我要听到警报声。

42. Fake poets seek poetry from imitating, acting and writing; soon or later, they will end up going astray.

假的诗人只想从模仿中做,写中求得诗,所以他们终究是迷途者。

43. By imitating, students can have a better understanding of the genre and internalize the characteristics of the genre as their schema knowledge.

其次是模仿写作,目的是使学生更深切地体会到某一体裁地结构特征和语言风格,从而将其“内化”到其知识结构中。

44. Their poems and prose are often parodies or adaptations of earlier classics, by imitating either the theme or the wording of the latter, visibly or invisibly.

其诗文经常仿拟或改编前人的佳作，或师其意，或师其词，有的明显，有的隐晦；

45. Writing actually is the process of imitating reading and reading is the behavior of imitating writing.

写作实际上是模拟阅读的过程而阅读也是模拟写作的行为,可见阅读能力和写作能力是相辅相成、相互促进的。

46. Imitating or producing the effect or appearance of nature.

博物学的仿效或产生自然的后果和外貌的

47. Make friends for yourself now by honoring the saints of God, by imitating their actions, so that when you depart this life they may receive you into everlasting dwellings.

又该恭敬圣人，效法他们的表样，同他们结成密友，赶到死的时候，盼望他们领你到天堂上去。

48. The evaporation,concentration and crystalliztion behavior of Chaka Salt lake brine were studied by imitating the matural conditions of this Salt lake.

叙述了茶卡盐湖卤水，在模拟湖区温度、风力条件下．蒸发、浓缩、析盐的相化学规律。

49. These classic pieces of furniture imitating ancient style almost look genuine.

古色古香的仿古家具，简直可以乱真。

50. At the same time imitating and overtaking nature, it is almost a cultural ideal and aesthetical standard.

同时它们又模仿自然、超越自然,几乎成了一种文化理想和美学标准。

51. They learn to speak by hearing and imitating adults.

听友，你是否注意到孩子是怎麽学习的呢？

52. Listening and imitating should always go together. Use the LIP method! Listen-Imitate-Practice!

听和模仿一定要同时做,使用!

53. Listening and imitating should always go together.

听和模仿一定要同时做。

54. Listening and imitating should always go together. Use the LIP method! Listen-Imitate－Practice!

听和模仿一定要同时做，使用“lip”方法：听、仿、练！

55. Listenin and Imitating Should Always Go Together. Use the LIP Method! Listen-Imitate-Practice!

听和模仿一定要同时做，运用“LIP”方法去学，即：听、模仿和操练！

56. Listening and imitating have to sll the time go togetIT. Use the LIP method! Listen-Imitate-Practice!

听和模仿确定要同时做，实际运用“LIP”办法：听、模仿、操练！

57. You're right. To call someone a copycat means that the other person isn't original and was just imitating what someone else was doing.

嗯，没错，小孩子啊最喜欢说别人学自己，好像自己很聪明，别人啊就只会模仿。

58. Scott got down on all fours, imitating an animal.

四脚着地,学动物的样子。

59. At a country fair there was a Buffoon who made all the people laugh by imitating the cries of various animals.

在一个乡村集市上，一头水牛能通过模仿各种各样的动物的叫声而让人们发笑。

60. The effects of replacement of coke by coal on sinter qualities and productivity were studied in laboratory imitating the fuel and material conditions at Baosteel.

在宝钢原料、燃料条件下,实验研究了以煤代焦烧结过程中,不同煤种及其配比对烧结矿质量、产量的影响。

61. Yan Xishan organized administrative village on the basis of natural village by imitating city-village system (a militarist mode in Japan)for developing his strength of military affairs and cementing his ruler of warlord.

在弱肉强食的军阀混战年代 ,山西军阀阎锡山为了发展其军事实力 ,巩固其军阀统治。

62. In the final confrontation, I do not think Jo will take the easy way out, imitating hundreds of other story lines, by putting Ginny in peril for Harry to save.

在最后的战斗中，我认为罗琳不会走捷径，仿照成百上千的故事情节，把金妮置于危险中让哈利来救。

63. Now, in a case of life imitating art, some physicists are proposing that the universe's mysterious dark matter consists of great big particles, light-years or more across.

基于艺术模仿自生活的想法，现在有些物理学家认为，宇宙中神秘的暗物质便是由巨大的粒子所构成，而它们的直径长达好几光年以上。

64. For years, scientists' endeavor of imitating opals' unique characteristics has reached nil.

多年来，科学家们试图模仿蛋白石特性的努力都没有取得任何成就。

65. For the most part, Snoopy began by imitating other animals.

大多数时候，史努比喜爱模仿其他的动物。

66. Since nature is the source of design inspiration,imitating the natural forms concretely or abstractly may produce excellent furniture designs.

天工造物产生了形形色色的自然物,它们是设计师创作灵感的来源,通过对它们形态的具象或抽象的处理,设计出优秀的家具作品。

67. She is imitating the comedian very well!; Her little brother apes her behavior.

她在很好的模仿喜剧演员；她的弟弟模仿她的行为。

68. The women play musical instruments, such as the mukkur, made out of bamboo, imitating and improvising the sounds of nature, like animal calls or raindrops.

妇女演奏著乐器，如用竹子做的乐器，模仿大自然的声音，像动物叫声或雨滴声。

69. Their common feature is deviating from the traditional road of painting realistically, and abandon traditional principle of"art imitating nature".

它们共同的特点是开始背离写实的道路,抛弃了传统的“艺术模仿自然”这一原则,注重表达自己的内心感受,掀起了对传统绘画的反叛。

70. Annie: The software can be made into a network and several peo- ple can ride bicycles to have imitating competitions with each other.

安妮: 还可以把软件网络化，供几个骑车人进行模拟比赛呢!

71. The experiment results show the FAR decreases to 3.65 and the FRR decreases to 2.9% for no-special imitating signatures with a little sample data.

实验结果表明:在少量样本数据情况下,对于非专业模仿签名的错误接受率FAR为3.65%,而错误拒绝率FRR为2.9%。

72. Biotic furniture design theory resonates with the concept of imitating nature in Chinese traditional painting.

家具仿生设计原理与中国画中师法自然的观念有着异曲同工之妙。

73. Beginners, he advised, shuuld start with imitating the writings of a master calligrapher who was compatible with his or her personality.

对于书法初学者,他建议要临摹与初学者本身个性相契合的字帖。

74. The advantages of ion imitating gold electroplating , process sorts and properties of common imitating ion plating deposits were summarized.

对离子仿金电镀工艺的优点、常用仿金离子镀镀层的种类和性能进行了概括。

75. Is life imitating art (or at least a family-friendly flick) for Miley Cyrus?

对赛勒斯来说戏如人生？

76. When I was young, I had a friend, and one day, he mysteriously handed me a box of cigarettes, imitating the look of adults smoking.

小时候有一个小朋友，有一天很神秘地拿着一盒烟到我这儿来，模仿大人抽烟的样子。

77. Lively photographs and rhymes feature a wide range of animals and children in imitating poses.

就在这种动态的学习方式下,让小朋友可以很轻松的记下26个字母及其相关的动作单字。

78. Nietzsche also said: "The men created for themselves the image of women, and women were imitating the image created their own.

尼采也说：“男性为自己创造了女性的形象，而女性则模仿了这个形象创造了自己。

79. Change the layer's type on Multiply. Take a ready brush now, imitating the marble veins and cover the entire picture with it. Cut the eye's orifice.

层类型设置为叠加。选择一款现成笔刷，模仿大理石纹理将图片覆盖，并剪切掉眼睛所在的部分，如下：

80. An industry imitating this and other organic principles would be more compatible with the organic domain around it.

工业效法这条以及其他的自然原理，就更能与其周边的有机领域相兼容。