immersion

immersion

1. In July 2003 another Sematech workshop on immersion lithography drew a huge crowd to the IBM Almaden Research Center.

2003年7月，半导体研究联盟再度针对浸润式微影技术召开研讨会，吸引众多与会者前往IBM的阿马丹研究中心。

2. Electrolytic gold, ENIG, immersion tin, immersion silver, OSP &Lead Free HASL are already in production by 2006.

2006年已投产无铅工艺有电金,沉金,沉锡,沉银,有机保护膜及无铅喷锡.

3. From the descendants of Immer: Hanani and Zebadiah.

20音麦的子孙中、有哈拿尼、西巴第雅。

4. Die FIA sollte die Regeln machen, und die Teams sollten nach diesen Regeln handeln, wie auch immer sie aussehen.

FIA制定规则，然后车队讨价还价，就好像我们一直看到的那样。

5. GLV (Gateway Language Village) provides a good platform that is Total Immersion English environment.

GLV提供了一个非常好的全封闭的英语学习环境。

6. Test Xa and guidance : immersion in cleaning solvents.

Xa试验和导则:清洁溶剂的浸没试验（Environmental testing.

7. Das eine merke Dir, sei immer lieb zu mir!

[问题请教] 这句话怎么翻译？

8. "Immer mehr deutsche Pers鰊lichkeiten aus Wirtschaft und Kultur entwickeln ein gro遝s Interesse an China.

“越来越多经济和文化界的德国人对中国产生了浓厚的兴趣。

9. A new trail has also emerged: spiritually themed tours that promise full immersion in Tibetan Buddhist culture.

一种新的步行路线也出现了：以心灵为主题的旅行?提供藏佛文化的全浸。

10. Ganz angenehm. Wir hatten immer gutes Flugwetter.

一路上很舒服，天气挺好的。

11. Immersion with Foreign Teachers and Students in an Excellent English Learning Environment.

三、国际师生融合,多元文化体验,英语氛围浓厚。

12. Immersion service in aromatic or ketone solvents and strong oxidizing acids.

不宜在芳香族和酮类溶剂以及强氧化性酸的浸泡环境中使用。

13. Immersion service exposure to strong acids or alkalies.

不能将环氧富锌涂层直接浸渍在强酸或强碱环境下。

14. Immersion in aromatic or ketone solvents and strong oxidizing acids.

不能浸在芳香类、酮类溶剂以及强氧化性酸中。

15. Immersion service in acids, alkalies or solvents.

不能用于酸、碱、溶剂的浸渍环境下。

16. Immersion service in acids，alkalis or solvents.

不能用于酸、碱和溶剂浸渍的环境下。

17. Ja, die Deutschen lachen nicht immer.

不过，德国人并不总是笑的。

18. Both are characterized by repeated immersion of the whole body in hot water, that is stimulating to the body.

两者的特点都是将整个身体反复浸没在热水中，也就是刺激身体。

19. China spielt in der Entwicklung dieser Refion eine immer bedeutendere Rolle.

中国在这个地区的发展起着越来越大的作用。

20. "Um weniger Gewissensbisse zu haben, geben sie ihnen immer mehr Taschengeld.

为了弥补一下良心上的谴责，他们就一个劲地多给孩子们零用钱。

21. Man kann nicht immer das machen, was man will. Es ist die Zeit gekommen...

亲，死小破的破地址，总是崩，如果当时打不开，过一会也许就好。凑合吧

22. Man wird immer erst durch Schaden klug.

人们总是要吃一次亏才长点见识。

23. Man wird alt wie eine Kuh, lernt immer was dazu.

人就是老成了牛，也还要学些什么。

24. Immersion French in secondary schools: “ The goods” and “ the bads.

人文及社会学科教学通讯，4卷4期。

25. And these were the people who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer.

从特米拉、特哈萨、基绿、押但、音麦上来的，不能指明他们的宗族谱系是以色列人不是；

26. He was unfavourably impressed，because he sang immer in the same aria!

他一直以一种腔调演唱，给人印象不佳。

27. Er ist immer bereit, anderen zu helfen.

他总是准备帮助别人。

28. Das sind die Bilder vom Fackellauf, auf die PekingsOlympiaorganisatoren immer gehofft hatten.

以上便是北京奥组委所希望看到的火炬传递的画面。

29. Wes er sagt, darfst du nicht alles glauben.Er macht einem immer blauen Dunst vor.

以前，魔术师在表演前，会施放蓝色烟雾，让人看不清他的戏法。

30. Es gibt immer ein E en mit Fleisch, ein vegetarisches E en II und ein "Wahle en".

但是，最晚不过见到实物的那一刻，这些漂亮的名字也就烟消云散了。

31. Compact size, big power, Circulation heater has immersion heater inside, Max power can be1 MW.

体积小，功率大，循环式加热器内部主要采用浸入式加热器，最大功率达1MW。

32. Using delay line and immersion transducers.

使用延迟线或水浸式探头。

33. Protecting the glossiness of workpiece surface, suitable used as immersion liquid after polishing.

保护工件表面的光泽。适于作抛光后的沉浸液。

34. Der starre Blick ging immer wieder auf den Bildschirm mit dem Kurs des Dow Jones.

僵硬的目光一再地盯着显示道琼斯指数走势的电脑屏幕。

35. Clothes on the first 20 minutes of immersion in water purification, to dust off.

先将衣服放在净水里浸泡20分钟，以脱去尘土。

36. Title： A Comparative Study: Immersion Bilingual Education in Canada and Submersion Bilingual Education in the U. S.

关键词：加拿大;美国;沉浸式双语教育;淹没式双语教育;强式;弱式

37. Next to them, Zadok son of Immer made repairs opposite his house. Next to him, Shemaiah son of Shecaniah, the guard at the East Gate, made repairs.

其次是音麦的儿子撒督对著自己的房屋修造。其次是守东门、示迦尼的儿子示玛雅修造。

38. Contact with the cleaning agent might be achieved by immersion, brushing, spraying or piped circulation.

冲洗剂的使用可通过浸渍、刷洗、冲洗或管道循环实现。

39. German-American Baptist denomination founded in 1708; opposed to military service and taking legal oaths; practiced trine immersion.

创立于1708年的德美施洗者圣会团体；反对兵役和接受法律誓言；三次沉浸习惯。

40. Corrosion resistance of film is examined by salt solution immersion test and electrochemical method.

利用盐水浸渍和电化学方法评价了氧化膜的耐腐蚀性能。

41. A Comparative Study: Immersion Bilingual Education in Canada and Submersion Bilingual Education in the U. S.

加拿大沉浸式双语教育与美国淹没式双语教育。

42. Immersion bilingual education derives from Canadian educational experiments.

加拿大的法语沉浸式双语教育是世界上较为成功的案例。

43. Upgrade to immersion system for inspection of complex diffusion bonded parts, including new PM30 Pulser Receiver.

升级水浸系统用于检测复杂扩散焊零件,包括新的PM30脉冲收发器.

44. Nur auf den ersten Blick ist an diesem Mittwoch alles wie immer.

只是，一眼望去，这个周三一切如常。

45. Meiner Schatz,ich liebe dich fuer immer!

只有我是不可替代的！

46. This can be eliminated by placing the model in an immersion cell.

可将模型置于浸没液槽中,以消除此种误差。

47. Yip's immersion in traditional art forms primed him for his next movie challenge.

叶锦添沉浸在他的传统艺术形式里为了他的下一个挑战。

48. Key to the back door under the mat. Hot water from immersion heater. If you want fresh eggs, see Ben next door.

后门钥匙在脚垫下，烧水用加热器，如需鲜蛋，找邻居Ben。

49. ASV：The children of Immer, a thousand fifty and two.

吕震中本：音麦的子孙一千零五十二人。

50. The effect of pre immersion time on corrosion fatigue life reduced with the increasing of stress amplitude.

在 30MPa下预腐蚀对连接件的疲劳寿命的影响作用比 5 0MPa下预腐蚀对连接件疲劳寿命的作用要明显。

51. In China achtet man immer mehr auf Umweltschutz.

在中国，人们越来越重视环境保护的问题。

52. It is increased the degree of immersion through level-up test behaved each levels of regular units.

在固定在建筑内通过级别增加测试增加了停留时间。

53. ECV, as well as CEV and LPS showed efficient protections in the injection and the immersion route, respectively.

在浸泡免疫途径中 ,以CEV和LPS的免疫保护效果最好。

54. In addition to the wetting force, any significant immersion of the fiber in the liquid will induce a buoyancy force.

在润湿力之外，纤维实际浸渍在液体中时，还要产生一种浮力。

55. For nearly a decade WLE have been offering French, German, Italian, Chinese, Spanish and Japanese immersion courses.

在近十年里，我们成功地向法国、德国、意大利、中国、西班牙和日本等国的语言学习者提供了优质的服务。

56. In der Fremde ist ein Fremder immer fremd.

在陌生的地方，陌生人永远是陌生的。

57. Childen in immersion programs hear only the new langage in the classroom.

孩子在这样的教室里仅仅是深入学习新的语言。

58. Leider ist die Leitung immer noch besetzt. Wollen Sie nochmals anrufen?

对不起，电话一直战线，请您再打一次，好吗？

59. Es tut mir leid, Herr Miller spricht immer noch auf der anderen Leitung.

对不起，米勒先生一直在和别人通话。

60. That time the result must cause the back-up groundwater level rising in Songbei district and immersion problem.

届时势必要引起松北区地下水水位的塑高，导致发生区内浸没问题。

61. Electrolytic gold, ENIG, immersion tin, immersion silver, OSP &Lead Free HASL are already in production.

已投产无铅工艺有电金、沉金、沉锡、沉银、有机保护膜及无铅喷锡。

62. Basti: (grinst) Ja, aber nur,weil du immer in der Mitte stehst, wenn wir im Training "Kreis" spielen.

巴斯蒂：（阴笑）好啊你转吧，因为我们组队训练的时候你老是站在中间。

63. Immersion coolers with chilled water circulation are often used for churn milk.

带有冷水循环系统的浸泡冷却品经常可以用来搅拌牛乳。

64. Man muss das Zimmer oft lueften damit die Luft immer frisch bleibt.

应常常通风，以保持空气新鲜。

65. Man muss das Zimmer oft lueften, damit die Luft immer frisch bleibt.

应经常通风，以保持空气新鲜。

66. The square audio outlet is used to deliver" in-your-hand" aural immersion.

当使用右手的感应器与游戏中的物品进行互动的时候，其内置扬声器将会给游戏者带来与众不同的“声音反馈”。

67. Allerdings gibt es immer Kompromisse, ob das nun Kosten sind oder Leistungsaufnahme oder sonst etwas.

当然经常都会有妥协，在制造成本，功耗或者其它因素之间。

68. Es tut mir leid Sie warten zu lassen, Nebenstelle 29 ist noch immer besetzt (od. es wird noch gesprochen).

很抱歉，让您久等了，29号分机一直战线（正在讲话）。

69. OLD WOMAN: Hier ist niemand. Was immer Sie wollen, gehen Sie fort. Lassen Sie mich in Ruhe.

德国老妇：这里没有人。这里没有你要的东西，请离开。不要骚扰我

70. Alle Deutscher immer denken an Sex, Papa und Mama auch.

意思就是，所有德国人都总是在想着性，爸爸和妈妈也是。

71. Das wollte ich scho immer mal machen.

我一直都想做这件事。

72. Ich habe den Fokus nicht aufs Geld, sondern den Basketball gelegt, auch wenn das nicht immer einfach war.

我不把焦点放在金钱上，而是放在篮球上，尽管有的时候并不是那么容易。

73. It is important that our English immersion program also include lessons on the proper standards of social conduct.

我们的英语课程及教授良好的道德品行是件很重要的事。

74. Mit ein paar Regentagen muss man bei uns immer rechnen, selbst im Hochsommer.

我们这里即便是在盛夏，也要预防着几天的阴雨天。

75. When I studied English in GLV, where it is famous for its total immersion experience.

我在GLV学习英语。

76. Ich nehme immer die Herausforderung an und bin immer freundlich zu den anderen Menschen.

我总是勇于挑战（困难）也是一个善于相处的人。

77. Ich wollte immer ein besonderer Mensch sein.

我想永远成为一个特殊人物。

78. I came to value my immersion heater greatly, as all hotel rooms had power points.

我的浸入式加热器物超所值，因为所有的旅店都有电插头。

79. I think that the Christian Baptism is by immersion.

我认为基督徒洗礼是浸洗。

80. Lots of new sounds to increase the immersion in the battle.

战斗方面增加新音效。