immunization

immunization

1. In 1988, WHO first recommended that at-risk countries incorporate yellow fever vaccine into the routine childhood immunization programmes.

1988年，WHO首次建议，处在危险中的国家应将黄热病疫苗纳入常规儿童免疫计划。

2. The Bill and Melinda Gates Foundation in 2000 made a $750 million grant to the UN-supported Global Alliance for Vaccines and Immunization.

2000年比尔·盖茨和梅林达盖茨基金会向联合国支助的全球疫苗和免疫联盟（免疫联盟）赠款7.5亿美元。

3. In early January 2003, an array of top leaders attended high-profile events promoting National Immunization Days (NIDs).

2003年1月初，各界高阶领袖出席宣传全国免疫日活动，获得广泛注意。

4. On 14 November 2005, the Federal Ministry of Health requested vaccines from the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI) emergency vaccine stockpile.

2005年11月14日,联邦卫生部要求全球疫苗和免疫联盟应急疫苗储存提供疫苗。

5. "In October 2008, ACIP approved the Adult Immunization Schedule for 2009.

2008年10月时，ACIP核准2009年成人疫苗接种时程表。

6. Immunization with Pt-BSA and TDI-BSA conjugates via intraperitoneal employing CFA as adjuv-ants in Vistar rats was carried out.

30只大鼠分成5组,分别用铂牛血清白蛋白结合物(Pt-BSA)及甲苯二异氰酸酯牛血清白蛋白结合物(TDI-BSA)加弗氏完全佐剂(CFA),以及单用BSA-CFA,NS,CFA作为对照给大鼠腹腔内注射进行免疫。

7. LDH assay showed CTL was induced by the bcr abl immunization.

4bcr- abl基因免疫后的小鼠能有效诱导出特异性细胞毒 T细胞 (cytotoxic T lymph-cyte,CTL) .

8. The mean immunization coverage was 47.03% in outbreak villages,VE?70% in 6 outbreak focus.

7个暴发村寨麻苗平均接种率为47.03%,有6个暴发疫点疫苗保护率在70%以下。

9. Pascale Wortley of the CDC's National Immunization Program raises another concern.

CDC国家预防接种部门的沃特理（PascaleWortley）提出了另一个考量。

10. "Parents of children at heightened risk for atopy are frequently concerned about the effect of immunization in infancy.

ChristophGruber及其同事认为“患变应性疾病风险儿童的父母通非常关注异婴儿时期免疫的效应”。

11. GAVI was formerly the Global Alliance for Vaccines and Immunization.

GAVI的前身是全球疫苗免疫联盟。

12. GAVI was formally the g Global a Alliance for v Vaccines and i Immunization.

GAVI的正式名称是全球疫苗和防疫联盟。

13. The GAVI Alliance paid for the vaccines.GAVI was formerly the Global Alliance for Vaccines and Immunization.

GAVI的联盟将为这些疫苗买单，GAVI的前身是全球疫苗和免疫联盟。

14. Active immunization with NP30 could induce a good protection in goats against the infection with Schsitosoma cercariae.

NP30主动免疫山羊对尾蚴攻击可产生较好的保护作用

15. EFFECT EVALUATION OF CONTROLLING DIPHTHERIA BY USE OF CONVENTIONAL IMMUNIZATION OF PD,DPT AND DT.

PD、DPT、DT常规免疫控制白喉的效果评价

16. The their anti paternal lymphocytotoxic antitody (APCA) positive rate was 8% before immunization, significantly lower than that of the control group (86%).

UHA患者中免疫治疗前抗父体的淋巴细胞毒性抗体 (APCA)阳性率是 8% (2 / 2 4) ,免疫治疗 3个月后APCA阳性率是 75% (18/ 2 4) ,2 8例对照者的APCA阳性率是 86% (2 4/ 2 8) ;

17. After immunization, the APCA positive rate increased to 755 among the UHA couples.

UHA患者免疫治疗后妊娠成功率为80%。

18. After immunization, the APCA positive rate increased significantly to 75%, 20 cases achieved pregnancy and 16 deliverd normal newborns.

UHA患者治疗前后APCA阳性率比较 ,差异有显著性 (P <0 .0 5 )。 UHA患者免疫治疗后妊娠率为 80% (16 / 2 0 )。

19. Objective To explore methods of integrative evaluation in expanded program on immunization.

[目的]探讨计划免疫质量综合评价方法。

20. The four vaccines immunization coverage rate among children of 1 to 6 years old was 66.4% and the coverage rate of HB vaccine was 62.9%.

[结果 ] 建卡率 78.8% ,建证率 83 .9% ,1岁以上儿童四苗接种率66.4% ,乙肝疫苗接种率 62 .9%。

21. A mother who gets a letter reminding her that her young son is due for immunization against a life-threatening illness is benefiting from a health system.

一名母亲接到信件提醒她年幼的儿子应该对一种威胁生命的疾病进行免疫接种,她正在受益于卫生系统。

22. A number of Asian countries, including Japan, Korea, Malaysia and Singapore, have successfully eradicated rabies through animal control and immunization programs.

一定数量的亚洲国家，包括日本，韩国，马来西亚和新加坡，通过动物控制和免役节目成功地根除了狂犬病。

23. Results from a case-control study and a case-series analysis indicate a significantly increased risk of Bell palsy developing following intranasal immunization with a new vaccine.

一项病例对照研究和病例分析的结果显示,鼻内接种一种新疫苗后,会显著增加患贝耳氏麻痹的危险。

24. Olson L.Monoclonal antibodies to surface antigent of a pathogenic Mycoplasma hominis strain. Infect Immun,1991, 59(5): 1683.

万长春,江弘,尚学军,等.解脲支原体感染对精子功能影响的研究.临床检验杂志,1999,17(4):215.

25. Since the implementation of China's immunization program,great achievements have been made and the incidence of infectious diseases has sharply declined.

中国实施计划免疫工作以来取得了巨大成就，传染病大幅度下降。

26. China's immunization achievements have been highly praised by the international community.

中国计划免疫工作取得的成绩得到了国际社会的高度赞誉。

27. We made a study on immunization reaction of the inactivated JBE vaccine in Jiangsu Nanjing and Shanghai areas in 182,406 children.

为了进一步了解目前流行性乙型脑炎（乙脑）灭活疫苗的免疫接种反应，在江苏省和上海市对182406接种人次进行了前瞻性调查。

28. Active and passive immunization of animal's inhibin increased FSH levels in serum and enhanced ovulation rate.

主动和被动免疫抑制素,可提高动物体内FSH水平,使动物的排卵率升高。

29. There are also worrying signs that recent immunization gains are being eroded or even reversed by economic and social conditions.

也有一些令人担忧的迹象，最近的免疫接种收益受到侵蚀，甚至被经济和社会条件逆转。

30. The asthmatic model of SD rats were established by immunization with intraperitoneally injected and inhaled ovalbumin（OVA）.

予卵蛋白腹腔注射并雾化吸入制作SD大鼠支气管哮喘模型。

31. Human rabies is a fatal disease,so the immunization therapy and prophylaxis of rabies are especially important.

人狂犬病是致死性疾病,预防免疫显得尤为重要。

32. Human immunization must be administered by a physician.

人的疫苗必须由内科医师来执行。

33. Average immunization rates among the population dropped to around 30%; today they have bounced back to around 75%, the WHO reports.

人群的平均接种率降到大约30%；今天这一数字反弹到约为75%，WHO的报道称。

34. Further immunization campaigns will be conducted later in the year.

今年晚些时候将开展进一步的免疫运动。

35. A large outbreak response immunization targeting 78,000 children aged less than five years was held from 26 June around the case in Central Java.

从6月26日起在中爪哇发生病例的周围地区开展了大规模的暴发应对免疫接种活动,目标是78,000名5岁以下的儿童。

36. According to these results, immunization with 1 standard dosage of anticoccidial vaccine could produce the ideal effects.

从上述试验结果可以看出，施以简便可行的挡粪方法，网养鸡也可实行球虫病疫苗的免疫，而且一定程度上克服了地养免疫鸡增重受阻的弊端。

37. From graph 2 the immunization of the hair leaves a residual solubility of 7%, so low that the hair is not more amaged by the hydrosulphide group.

从图2知：皮免疫后，（角蛋白）的残余溶解度为7%，溶解度如此之低，以至于皮毛不能被硫氢基。。。。。

38. They are behavior modification, passive immunoprophylaxis, and active immunization.

他们分别是行为调整、被动棉衣、和主动免疫。

39. They consulted accinologists, epidemiologists, accine manufacturers, and state and local immunization program representaties.

他们咨询是疫苗学家、流行病学家、疫苗生产者、政府和当地免疫工作人员。

40. In adults who have had previous infection with Bordetella pertussis or immunization against it, a persistent cough may be the only symptom.

以前有过百日咳杆菌感染或免疫接种的成人，持续性咳嗽可能是仅有的症状。

41. The spleen cells taken from Balb/ cJ mice 3 days after immunization with PDRBC were fused with NS-1 myelo-ma cells by two different procedures in the presence of PEG.

以北京鸭红血球为抗原免疫Balb/cJ小鼠,三天后取脾细胞与小鼠NS-1骨髓瘤细胞在PEG作用下,用两种方法进行细胞融合。

42. The immunization ratio, based on regional, county (city) and township (town) plans, has reached 85%, and the incidence of infectious diseases has been markedly lowered.

以自治区、县(市)、乡(镇)为单位计划免疫接种率达到85%，传染病发病率显著下降。

43. Immunization of the tolerant sheep with COAaf resulted in the production of an antiserum of high specificity for TAA of human ovarian cystadenocarcinoma.

以这种初纯抗原免疫对正常人血浆和卵巢处于免疫耐受状态的成年绵羊,可获特异性很高的抗卵巢囊腺癌抗血清。

44. A passive immunization treatment developed by Elan Corporation has already advanced to phase II clinical trials.

伊蓝开发的一种被动免疫疗法，已进入第二阶段的临床试验。

45. Results Significant antibody titers were observed following primary immunization.

但汉滩病毒的基因免疫研究尚未见报道。

46. Health education has made remarkable impact and immunization knowledge am ong parents had a 75 percentage point increase .

健康教育收到了显著效果，家长对服苗知识提高了75个百分点。

47. The disease was stopped in its tracks by immunization programmes.

免疫方案阻止了这种疾病的蔓延。

48. The report immunization coverage rate of BCG, OPV, DPT, MV, HBV from 2000 to 2004 was above 85.00%, the evaluated immunization coverage rate was between 81.38% to 158.00%.

全区2000-2004年卡介苗(BCG)、脊灰疫苗(OPV)、百白破疫苗(DPT)、麻疹疫苗(MV) 及乙肝疫苗(HBV)基础免疫报告接种率均达到85.00%以上,估算接种率为81.38%-158.00%。

49. Immunization of common plug-in, immunization of growing!

全面免疫各种常见插件,免疫量不断增加中!

50. Title： Epidemiological Evaluation on the Effect of Measles Vaccine Mass Immunization Campaign in Shandong Province.

关键词：麻疹疫苗;免疫接种,加强;评价研究/流行病学

51. Other countries (e. g. French Guiana and Guyana) have recently included yellow fever vaccination in their national routine programme for immunization.

其他国家如法属圭亚那和圭亚那最近已将黄热病预防接种纳入国家常规免疫接种规划。

52. The results confirmed the effect on enhancing immunization of cIL-18 and indicated its charming perspective of further study.

再一次证实了鸡IL-18的免疫增强作用，尽管其免疫保护效果未能达到常规疫苗的效果，但提示具有深入研究、提高的诱人前景。

53. The ministry predicts the immunization measures will be adopted in the most areas by the end of this month.

农业部预测，在这个月底免疫措施将会被更多的地区采用。

54. To distribute the biological products for national mandatory immunization uses, truthful and integral distribution records shall be made.

分发国家强制免疫用生物制品，应当建立真实、完整的分发记录。

55. Immunization A strategy that matches the durations of assets and liabilities, thereby minimizing the impact of interest rates on the net worth.

利率变动风险防范匹配资产与负债的期限,以减少利率对净值的影响。

56. Before going to many African countries you should ensure you have the proper immunization.

到大多数非洲国家去之前，你必须采取适当的免疫措施。

57. Visitors to a particular infected areas, they should be vaccinated before departure necessary immunization vaccine.

前往某一疫区的旅客，则应该在离境前接种必要的免疫预防疫苗。

58. The animal experiment showed,the Morchella capsule had the function of the regulate immunization and antifatigue.

动物试验表明，羊肚菌胶囊具有免疫调节、抗疲劳保健功能。

59. Health workers spread the word about the benefits of immunization.

医疗工作者宣传关于接种疫苗的好处。

60. South Gate Inoculation and Immunization Clinical Dept.

南门医院预防接种门诊。

61. The immunization coverage of BCG,OPV,DPT,MV,and four vaccine vaccinations with series eligibility were 99.33%,96.16%,95.54%,95.19%,90.05%,respectively.

卡介苗、口服脊髓类质炎疫苗全程、百白破联合疫苗(DPT)全程、麻疹疫苗及“四苗”全程免疫覆盖率分别为99.33%、96.16%、95.54%、95.19%和90.05%;

62. Health immunization flow, storage and recovery will not pollute the environment.

卫生免疫,周转,存放和回收均不污染环境.

63. Last year's immunization isn't any good for this year's disease because every time someone invents a new medication, someone else invents a new malady.

去年对病毒所产生的免疫在今年起不到任何作用，因为每当人们在发明良药的同时，又有人制造出了新的病毒。

64. Other campaigns on different topical subjects such as Influenza Immunization, Vision Care, Food Poisoning, Nutrition, Exercise, Mental Health and etc. Are held on monthly basis.

另外,每月定期举办其他不同主题的活动,例如:流感疫苗注射、视力保护、食物中毒、营养学、运动及精神健康等。

65. Influenza may be prevented by active immunization with a polyvalent killed or subunit vaccine.

可以通过主动免疫接种多价灭活疫苗或亚单位疫苗预防流感。

66. Since a polio National Immunization Day (NID) was scheduled throughout India the next day, Smarge decided to participate in that as well.

因为隔天印度全国预定举办一项小儿痲痹全国免疫日，史马吉决定也亲身参与。

67. It also concluded that there is no reason to change current immunization practices with thiomersal-containing vaccines on the grounds of safety.

因此,疫苗安全咨委会认为从安全性方面考虑,没有理由改变目前使用的含硫柳汞疫苗的接种程序。

68. So immunization of MPS has been taken seriously and it will be a principal technology to prevent and treat MPS probably.

因此应用免疫学方法来防制该病日益受到重视，并有望成为主要技术手段。

69. Immunization coverage against fatal diseases has increased to 99% in some countries.

在一些国家致命疾病免疫注射的覆盖面已达到 99%。

70. Before artificial immunization, diphtheria was mainly a disease of small children.

在主动免疫以前，白喉是儿童的主要疾病之一。

71. In aspect of basic immunization,the total reaction rate to new type DPT was 2.6%,that to the old type was 17.5%.

在基础免疫方面、新 DPT接种后总反应率为 2 .6% ,老 DPT总反应率为 17.5% ;

72. In the mouse immunization test, the PrV-SY1 could elicit high anti-CSFV and anti-PrV antibody responses.

在小鼠的实验中发现，此重组病毒确实能同时引起抗猪瘟病毒和假性狂犬病毒的免疫反应。

73. Analysing the single factor effecting th e recurrent early spontaneous abortion in the above 7 factors, we found the immun ological factor was 86.2%.

在引起反复自然流产的以上7个方面的因素中，分析由于单因素异常的流产患者，发现其中免疫因素引起的反复自然流产占86.2%，远高于其他6个方面的因素。

74. The appropriate IEC channels were doctor, village leader, VCD, poster and foldout on immunization recording card in turn.

在试点地区，被调查对象认可的IEC传播渠道依次是医生讲解、村干部讲解、播放计划免疫民歌VCD、宣传画、预防接种证插页。

75. In this second part on, Being an Optimist, we will look at Energization and Immunization.

在这第二部分是一个乐观主义者,我们将看看能量和免疫。

76. In most of Africa, national and targeted subnational immunization campaigns are helping to sharply reduce the number of polio cases.

在非洲多数地方，全国性及锁定特定地区的免疫活动，有助于大幅减少小儿痲痹病例数。

77. How can districts assist with Polio eradication during national immunization campaigns?

地區於全國免疫運動中如何能參與根除小兒麻痺等疾病？

78. For HBV related HCC in children, immunization is the most effective way for the control of childhood HCC.

型肝炎预防注射是预防B型肝炎病毒相关之儿童肝细胞癌最有效的方法。

79. A large-scale immunization campaign had lowered the possibility of new outbreaks across much of the country, he said.

大规模的免疫（种）低了中国大范围爆发（流感）可能性。

80. Pandemics of smallpox and polio once ravaged humanity, but widespread immunization drove those diseases to the brink of extinction.

天花和小儿麻痹曾蹂躏人类，而在人们普遍接种疫苗后，它们都濒临灭绝。