impeached

impeached

1. The partial opening of the economy in 1990 by the debonair Fernando Collor, who was later impeached for corruption, shocked industry into modernisation.

1990年殷情的FernandoCollor部分的放开了经济，从而将工业带入到了现代化。之后，FernandoCollor因腐败而受到指控。

2. In 1998, as a result of issues surrounding personal indiscretions with a young woman White House intern, Clinton was the second U.S. president to be impeached by the House of Representatives.

1998年，因为他和白宫一个年轻的实习生的轻浮的个人事件，克林顿成为美国历史上第二位总统被众议院弹劾。

3. His article on the history of the twentieth amendment was featured during the debate on the ability of a lame-duck Congress to impeach President Clinton in 1998.

1998年，对于即将到任的国会是否具有弹劾克林顿总统的能力问题引发了一场争论，这场争论中他的一篇有关美国宪法第二十修正案历史的文章扮演了重要角色。

4. in Washington, an impeached American president goes on trial before the U.S. Senate for only the second time in history.

1999年，克林顿在华盛顿参议院接受审判，他是美国历史上第二位遭弹劾的总统。

5. He was suspended early in 2004, after parliament voted to impeach him over a breach of election rules, but the Constitutional Court later overturned the move and he was reinstated.

2004年早期，他因受到国会对其违反选举规则的投票而被停职，但是后来宪法法院推翻了该决议，他才再度恢复行使职权。

6. {0>4.The seafarer fails to report or impeach the smuggling or untaxed goods that he has found;

or<}0{>四发现船上有走私或未依规定完税之货物而不报告或举发者。

7. Although TTP has the right to check identity of anonymous informants, but it can not forge any member's identity to impeach anonymously, and frame the prosecutor later.

TTP虽有权查察匿名检举者身份,但并无法伪造任何一位组织成员的身份进行匿名检举,并于事后诬陷该位检举人。

8. impeach sb. with a crime

v. 控告某人犯罪

9. impeach the testimony of a witness

[法] 对证人证词的可靠性提出异议

10. impeached for treason

[法] 被指控犯有判国罪

11. It was largely in an effort to woo him back that Mr Zardari agreed to Mr Sharif's other main demand: to impeach Mr Musharraf.

为了挽回盟友谢里夫，扎尔达里做出了很大程度的努力，即同意前者另一主要要求：弹劾穆沙拉夫。

12. Musharraf's presidency is not being contested in this election, but if opposition parties win a two-thirds majority in parliament, they would have enough votes to impeach him.

为了民主，一个稳定的民主，一个稳定的巴基斯坦。”

13. They impeached the judge for taking a bribe.

他们弹劾法官受贿。

14. So very strongly they impeached the corrupt censor for his scandalous conduct.

他们群起而攻之，告发这位贪官的罪行。

15. He could/might have impeached you.

他本来可举报你的。

16. Imbued with jealousy and hatred, he would launch into impassioned tirades that invariably called for caprese to be impeached for reasons of impropriety.

他满怀嫉妒和仇恨，他会进行慷慨激昂的长篇谴责性讲话，这些讲话总是要求弹劾凯普莱斯行为下流。

17. His life is spotless: no man has impeached him.

他的生活是纯洁无瑕的，没有人曾经指责过他。

18. He has been impeached of high treason [with the error].

他被控犯有叛国罪[有过失]

19. He has been impeached of high treason.

他被控犯有叛国罪。

20. Mr. Musharraf's presidency is not being contested in this election, but if opposition parties win a two-thirds majority in parliament, they would have enough votes to impeach him.

他说：“我们今天在这里鼓励巴基斯坦人民鼓起勇气参加投票。但是，我们也注意到，必须提供安全和透明的选举方式和投票环境。”

21. At one point he was impeached, accused of corruption, although he was not convicted.

他还一度因为腐败指控而被弹劾，虽然最终被判无罪。

22. The House of Representatives has the sole power to impeach an officer of the United States government.

众议院享有独特的权利就是弹劾政府中的官员。

23. The House can impeach a President, but the Senate must try him to see if he is guilty.

众议院可以弹劾总统，但必须经过参议院审判总统以决定他是否有罪。

24. The House Judiciary Committee voted that President Nixon should be impeached.

众议院司法委员会赞成弹劾尼克松总统。

25. The house of representatives has the sole power to impeach an officer of the United States Governvment.

众议院是唯一一个有权弹劾美国政府官员的机构.

26. The House of Representatives has the sole power to impeach the President and other officers, and the Senate the sole power to try impeachment.

众议院是唯一有权弹劾总统和其他官员的，而参议院拥有审判弹劾案的独特权力。

27. House of Representatives to impeach President the right to make decisions, the Senate president can try the guilt or innocence.

众议院有权提出弹劾总统的决定，参议院可以审判总统是否有罪。

28. Burris is under increasing pressure to resign because of the controversy regarding his appointment by now impeached Governor Blagojevich.

伯里斯辞职的压力越来越大，因为当时提名其的州长巴拉格耶维奇现在被弹劾所引起的争议。

29. However, there are mistakes and omissions about Feng's status at that time, who was impeached, the time and contents of impeach.Certain historical materials are needed to examine this event.

但有关记载对于冯子材当时的身份、所参劾的对象、上参折的时间及内容都有错漏，需要根据确实的史料来考误。

30. Do you impeach my motive ?

你怀疑我的动机?

31. Do you impeach my motives?

你指责我的动机?

32. Are you brave enough to impeach or disclose the units or individuals that contaminate environment?

你有勇气检举、揭发污染环境的单位和个人吗?

33. Wilson: You snuck into her shrink's office and read her private file. When Nixon did that, he got impeached.

你潜入她的心理医生的办公室并且读了她的私人档案。尼克松也这样做过，他被弹劾了。

34. The power to impeach is the power to accuse members of the executive or judicial branch of wrongdoing or abuse of power.

假如州议议员发生席位空缺的情形，州政府必须立即举行专门选举来填补空缺。

35. Guangxu eight years (in 1882), the Department of Vice areyu shi left, just took office, the immediate removal of dereliction of duty to impeach officials, and horrified shock up and down.

光绪八年（1882年），署左副都御史，刚刚上任，立即弹劾罢免失职官员数人，上下震悚。

36. Clinton hasn't the slightest doubt that he's the victim of a GOP attack machine that announced on Capitol Hill its intention to impeach him long before he gave them the Monica Lewinsky story to exploit.

克林顿坚信自己是共和党宣传攻击机器的牺牲品，他们早在利用他和莱温斯基的事大做文章之前，就在国会山宣布了要弹劾他的打算。

37. Party member superintendence includes to criticize authority, impeach authority and requirement to unmake authority.

党员监督权包括批评权、检举权和要求罢免权。

38. Party constitution regulation, the democratic supervisory right that the Party member enjoys basically has a proposal to authority, criticism authority, impeach counterpoises and unmake authority.

党章规定,党员享有的民主监督权利主要有建议权、批评权、检举权和罢免权。

39. To impeach a traitor

刻参奸臣

40. Any organization and individual shall have the right to impeach and accuse the action contrary to this Regulation.

劳动者就业前，应当接受必要的职业教育或职业培训。城镇初高中毕业生就业前应参加劳动预备制培训。

41. To impeach one's wrong doing in writing to the emperor

劾奏其非

42. Two of South Korea's last five presidents were crim-inally prosecuted by their successors, and President Roh Moo Hyun was impeached just a year after winning office in 2003.

南韩过去五位总统有两位被继任者以刑事罪名起诉。卢武铉总统更在2003年当选才一年就遭到弹劾。

43. At one point Mr Roh was impeached for a minor breach of election rules.

卢武铉一度因为轻微违反选举法而遭到弹劾。

44. A spokeswoman for the ruling Pakistan People's Party, which has taken steps to impeach Musharraf , did not dismiss the possibility.

发言人称，按程序弹劾总统的执政的巴基斯坦人民党没有解散的可能性。

45. SHAME ON MA !!! MA is cheating Taiwanese &American. MA is a SPY working for CHINA. MA should be impeached ASAP. MA should be removed before its too late.

台湾的民意机关是在干嘛!!为什麽这些有个没有的小动作都不用通过立法院审核同意?

46. The house of representative have the sole power to Impeach an officer of the united state government

唯有众议院有权弹劾美国政府的官员

47. The house of representative has the sole power to impeach an officer of the United State government.

唯有众议院有权弹劾美国政府的官员。

48. While using this program, the accuser is able to impeach only through being registered as a group member.

因为在使用该方案时,检举者必须注册成为群成员才能进行检举。

49. Because things were impeach, dismissed from office return.

因事遭劾，罢官还乡。

50. 3. The Parliament decided to impeach the President.

国会决定弹劾总统。

51. In the country internal energy cannot reach same number, new egg and supplier heart impeach Lv.

在国内能不能达到同样的数字，新蛋和供货商都心存疑虑。

52. When he was at service, he lacked experience in strategy, was stingy in economy and was radical in politics. Although he was impeached greatly, Zeng Guofan defended him many times.

在山东巡抚任上,他因在军事方面缺乏经验,经济方面有些吝啬,政治方面过于偏激,受到严苛的弹劾,两江总督曾国藩又多次为他辩护。

53. When he was at service, he lacked experience in strategy, was stingy in economy and was radical in politics.Although he was impeached greatly, Zeng Guofan defended him many times.

在山东巡抚任上，他因在军事方面缺乏经验，经济方面有些吝啬，政治方面过于偏激，受到严苛的弹劾，两江总督曾国藩又多次为他辩护。

54. In the week before our summit, they had tried to impeach him in the Duma.

在我们举行峰会前一周，他的敌人在俄国国会曾试图弹劾他。

55. Burris was appointed before the governor was impeached for trying to sell Obama's senate seat.

在该州长被控告试图卖掉奥巴马的参议员席位以前，伯瑞斯被任命。

56. Some of Roh's supporters are collecting signatures from mourners in Seoul in a bid to impeach Lee.

在首尔的致祭场地，一些卢武铉支持者收集签名，准备要求弹劾李明博。

57. She will be mourning and grieving. She will be in a state of mind to impeach the justice of the Republic. She will be full of sympathy with its enemies.

她会哀悼，会痛苦，一定会对共和国的审判心怀不满，对共和国的敌人满怀同情。

58. She will be in a state of mind to impeach the justice of the Republic.

她正处在咒骂共和法律的一种心里状态之中。

59. With his $ 12 million book deal,the largest in world history,the only impeached president of the 20th century will gross about $ 40 million in his first couple of years out of office.

如果将他与出版商签下的1200万美元的合同(世界历史上金额最大的一笔售书交易)计算在内,这位20世纪惟一受到弹劾指控的美国总统在离开白宫后头几年内将获得4000万美元的收入。

60. The committee decided to impeach the president.

委员会决定弹劾总统。

61. On perfecting private impeach right system under WTO rules

完善我国WTO规则下私人检举权制度

62. statement of the grounds on which a public official is to be impeached

对弹劾政府官员理由的陈述

63. Criticize, impeach and accuse the practices that violate occupational-disease-prevention laws and regulations and harm human health;

对违反职业病防治法律、法规以及危及生命健康的行为提出批评、检举和控告;

64. Richard M. Nixon: They can't impeach me for bombing Cambodia. The president can bomb anybody he likes.

尼克松:他们不能控告我对柬埔寨的轰炸。总统可以炸任何他想炸的地方。

65. VOA's Barry Newhouse reports from Islamabad where since August 8th the ruling coalition government has united against the unpopular president and threatened to impeach him.

巴执政联盟自8月8日起就在首都伊斯兰堡联手试图弹劾伊朗现任总统穆沙拉夫。

66. Senate seat.Blagojevich says the decision to impeach was not a surprise.

布拉戈耶维奇称他对弹劾的决定并不吃惊。

67. Her highest-ever rating was 67%, right after her husband, former president Bill Clinton, was impeached by the US House of Representatives.

希拉里的历史最高支持率曾达到67%，当时她的丈夫、美国前总统克林顿正遭到美国众议院弹劾。

68. Although open concept has, whether is open environment of home put in the foundation with truly open move at present, this still wants impeach actually, this is the a bitth.

开放的观念即使有，现在国内的开放环境是否存在着真正开放的基础，这其实还是要存疑的，这是第一点。

69. " Zhang Jia wishs to say, after the identity affirms, both sides is sessional to the network this kind of form not impeach.

张佳祝介绍说，身份确认后，双方对网络开庭这种形式并不存疑。

70. impeach (a public official)

弹劾

71. Its decision to impeach the president was less a sign of strength than of terminal wrangling between Mr Zardari and Mr Sharif.

弹劾总统之举与其说是政府强有力的标志，还不如说是扎尔达里和谢里夫二人争执不下的最终结果。

72. power to impeach

弹劾权

73. After the vote, the Illinois House urged the governor to resign immediately, but Blagojevich's spokesman declared he would rather be impeached than resign.

弹劾议案通过后，州议会敦促布拉戈耶维奇立即辞职，但其发言人表示，他不会辞职，而宁愿接受弹劾。

74. Many people impeached the judge for taking bribes.

很多人控告法官受贿。

75. impeach sb.'s motives

怀疑某人动机

76. to impeach sb's motives

怀疑某人的动机

77. impeach a person's honor

怀疑某人的诚实

78. Impeach a witness's credibility.

怀疑证人的可信性

79. Yet it does not follow that because the president dallied with Ms. Lewinsky he should have been impeached and tossed out.

总统和莱温斯基发生桃色事件,他本应被弹劾和罢黜,但是事情的发展并不是这样。

80. It does not follow that because the President dallied with Ms. Lewinsky he should have been impeached and tossed out.

总统和莱温斯基发生桃色事件，他本应被弹劾和罢黜，但是事情的发展并不是这样。