imperfectly

imperfectly

1. --fits upon fits（faintly indeed and imperfectly remembered）procuring me no compassion--but death was withheld from me．That would have been too great a mercy!

--我一次次地痉挛使我失去了意识（的确很虚弱，不能记清楚当时的情况了），但我却没有死。这真是万幸。

2. "You know how imperfectly the women of the mezzo cito [1] are educated in Italy?"

“你知道意大利中产阶级的妇女所受的教育是多么欠缺吗?”

3. "If the marquise will deign to repeat the words I but imperfectly caught, I shall be delighted to answer," said M. de Villefort

“如果侯爵夫人愿意把刚才的话再说一遍，我是非常乐于答复。”福尔维先生说。

4. “It deals with crises, often imperfectly, but it does deal with them.

“它应对危机，虽然经常有这样那样的缺憾，但是它的确在应对。

5. "What I see in nature," said Einstein, "is something magnificent that we understand only imperfectly."

“我在自然中看到的东西博大精深，我们的理解仅其一二而已。”

6. One may as well not know a thing at all, as know it but imperfectly.

一个人可能根本不知道一件事情，就好象知道但很片面一样。

7. A pale face of a young woman was raised feebly from the pillow; and a faint voice imperfectly articulated the words, "Let me see the child, and die.

一个年轻女子有气无力地从枕头上仰起毫无血色的面孔,用微弱的声音含糊不清地吐出这样几个字来:“让我看看孩子再死。

8. The largest of the two pirate ships was commanded by a Japanese captain, who spoke a little Dutch, but very imperfectly.

一位日本船长指挥着两艘盗船中较大的一艘。他会讲一点荷兰话，但说得很糟糕。

9. "They'll not do anything to him," said one lawyer, "although I'd like to see him take responsibility for behaving imperfectly.

一名律师说："虽然我希望他能对其不完美的行为负责，但实际上他不会受到惩罚。

10. The imperfectly combusted soot can be reused again.

不完全燃烧的烟也可以再迴圈利用。

11. This imperfectly understood species is known only from its type gathering.

不完全的这理解种被知道的只向它的模式标本收集。

12. imperfectly matched sequence

不完全配对序列

13. imperfectly matched hybrid

不完全配对杂交体

14. And it's better to get something done imperfectly than to do nothing perfectly.

不完美地做了某件事总比追求完美而一事无成的好。

15. Don't let the perfect be the enemy of the good. It's better to do something imperfectly than nothing perfectly.

不要让完美成为不错的敌人。不那么完美地去做某件事也比完全地不做什么强。

16. Yet, at the very least, this hypothesis is debatable. If the world is multipolar, it is very imperfectly so, and American diplomacy aims to keep things this way.

不过，这一假设至少是值得商榷的。如果说世界是多极化的，那么这种多极化还很不完善，而美国的外交政策旨在维持这种状态。

17. Clinically affected teeth have a dark amber opalescence.The teeth undergo much attrition at an early age, as the enamel fractures away from the imperfectly formed underlying dentin.

临床上，受影响的牙齿呈现琥珀乳白色，牙齿在早期时就容易磨损，牙釉质从发育不良的牙本质表面上脱落。

18. In order to understand, however imperfectly, what is meant by “face,” we must take account of the fact that, as a race, the Chinese have a strongly dramatic instinct.

为了大体上理解“面子”一词的含义，我们必须考虑到这样一个事实，中国人这整个种族天生就热爱舞台表演。

19. That is, because she expressed them imperfectly her thoughts were imperfect.

也就是说，因为她表达得不够完善，她的思想也不够完善。

20. 17. Archaeologically, Hong Kong is but a tiny part of the far greater cultural sphere of South China, itself as yet imperfectly known.

从考古学的角度来说，香港只属广阔华南文化领域的一小部分，而大家对这个领域所知仍属有限。

21. The further political history of Athens up to the time of Solon is only imperfectly known.

以后的雅典政治史，直到梭伦时代，知道得很不完全。

22. Any Christian who sets out in words, however imperfectly, what he understands his religion to mean as a philosophy of life must end with the cry, "Lord, be merciful to me a sinner".

任何基督徒把他所了解的自己的宗教对自己的人生哲学有什么意义，用文字表达出来，不管他写成什么模样，到最后必然会大声地喊叫，“主啊，请对我这个孽徒宽恕吧”。

23. But often the face is not soft often it turns out to be imperfectly alive.

但是那张脸常常并不柔软，常常会发觉它不完全充满生命力，

24. But the reasons for the stock market'sproblems in this period are still imperfectly understood.

但是，在这段时间里造成股票市场难题的原因仍然没有被人们完全理解。

25. It is not psychologically or rhetorically strange to say that these principles, even when imperfectly formulated, are infallible and infallibly known.

但林贝克这种想法，很难容许历代教会曾经做错事，接受了错误的思想。

26. The authors did not discuss the effects of imperfectly competitive international markets, or even what constitutes 'anticompetitive behavior.

作者没有探讨国际市场的不当竞争会带来怎样的影响，甚至也未提及什么是所谓的“反竞争行为”。

27. Better to do something imperfectly than to do nothing flawlessly.

做事不完美，总比不做事好。

28. Think before you speak; pronounce not imperfectly, nor bring out your words too hastily, but orderly and distinctly.

先思考后说话;发音要准确,说起话来不要太急,而要有条有理、清清楚楚。

29. "Think before you speak; pronounce not imperfectly, nor Bring out your words too hastily, But orderly and distinctly. -- G. Washington"

先思考后说话;发音要准确,说起话来不要太急,而要有条有理、清清楚楚。--华盛顿

30. Think before you speak; pronounce not imperfectly nor bring out your words too hastily but orderly and distinctly.

先思考后说话；发音要准确，说起话来不要太急，而要有条有理、清请楚楚。

31. As we try to increase competition， albeit imperfectly， and we embrace the market system， we're changing the way society functio .

克拉克说，在我们试图增加竞争时，尽管是不完全的竞争，我们就接受了市场机制，改变着社会运转的方式。

32. flies whose larvae feed on pickles and imperfectly sealed preserves.

其幼虫吃腌菜和未完全密封的腌制品。

33. Their work addresses situations in which markets work imperfectly, such as when competition is not completely free, consumers are not fully informed or people hold back private information.

其研究致力于市场运作不当时的状况，例如竞争不属自由竞争时，消费者并不完全知情，或机密予以阻断。

34. One may as well not know a thing at all as know it imperfectly.

凡事知之不尽不如不知。

35. population of imperfectly developed persons

发育有缺陷的人群

36. only partly in existence; imperfectly formed.

只是部分的存在；没有完全形成。

37. Under (2) we have been contemplating the possibility of supply being imperfectly elastic.

在上面的第（2）中，我们曾仔细考虑过供给曲线不完全有弹性的可能性。

38. Organizational communities present two generic features that are recurrently documented in empirical studies, but only imperfectly accounted for in current models of interorganizational relations.

在经验性研究中，组织性群体有两种基本的特征不断地被研究者加以探讨。但是，这两种特征只能部分地为组织间关系模型提供帮助。

39. Under the stresses of rising food costs, the European Union ended regulations banning misshapen or imperfectly grown fruits and vegetables from their markets.

在食品价格上涨的压力下,欧盟终结了禁止卖畸形或有缺点的蔬菜和水果的规定。

40. Ovary 2- or imperfectly 4-locular;

子房2-不完全4室的或；

41. Perfectly and Imperfectly Competitive Markets

完全竞争市场和不完全竞争市场

42. The results show that the deoxidizing process of molten steel was imperfectly and a great amount of non-metallic inclusions and particle of iron oxide existed around the defects.

实验发现:钢水脱氧不良;缺陷周围分布着大量的氧化铁质点和非金属夹杂物。

43. Imperfectly aswe conceived the kind of relations that might，orcould，bind the colonies to their Mother Country，thoroughly as we misconceived tnem，we miscon-ceived them less than most of our neighbors.

就算我们没有完整地理解那些可能或能够把殖民地与母国结合在一起的关系的本质，甚至完全误解了那些关系，我们的误解也比我们的大多数邻国要少。

44. Think before you speak, pronounce not imperfectly, nor bring out your words too hastily, but orderly and distinctly.

开口说话之前要先考虑一下；发音要准确，说话的速度不要太快，要条理清晰、意思明确。

45. Imperfectly shaped or formed.

形状或形式不完美的

46. a sexually undeveloped or imperfectly developed insect,such as a worker bee

性不发达或不完善的昆虫，如工蜂

47. I am imperfectly perfect. We all are, already.

我不完美得十全十美。人人都早已十全十美。

48. We and others are working to understand exactly how these remarkable cells carry out their responsibilities and why they sometimes function imperfectly.

我们和其他研究人员正致力了解这些细胞如何执行任务，以及它们的功能为什麽有时会失常。

49. What I see in Nature is a magnificent structure that we can comprehend only very imperfectly, and that must fill a thinking person with a feeling of humility.

我眼中看到的世界是一个极其优美的构造，我们只能领会到其非常微不足道的一点，这使得爱思考的人产生一种谦卑的感觉。

50. I felt that the job was imperfectly done.

我觉得这项工作做得不完美。

51. All language changes over a period of time. for reasons which are imperfectly understood.

所有语言经过一段时间就要变.其变化的原因是无法完全搞清楚的.

52. All language changes over a period of time, for reasons which are imperfectly understood.

所有语言经过一段时间就要变化,其变化的原因是无法完全搞清楚的。

53. All language changes over a period of time, for reasons which are imperfectly understood

所有语言经过一段时间就要变化，其变化的原因是无法完全搞清楚的。

54. Mimicing browser page navigation behavior imperfectly

拙劣地模仿浏览器页面跳转行为

55. imperfectly drained

排水不良

56. Hide a disagreement, fault or difficulty,esp quickly or imperfectly

掩饰分歧、错误或困难(尤指仓促或有漏洞)

57. Abstract A robust eigenmode beamforming scheme is proposed for multiple input multiple output (MIMO) systems, when the instantaneous channel information is imperfectly known at transmitter.

摘要 针对发射端不能获得精确瞬时信道信息的多输入多输出(MIMO)系统，提出了一种鲁棒的特征波束成形算法。

58. In the paper, the above results are used to determine the critical edge load on imperfectly co...

文中另应用上述成果以确定未完全固结地基的边缘临界荷重,并就地基随时间的沉陷过程作了分析。

59. Abstract: The effect of imperfectly bonded interface on the mechanical behavior of multiphase materials has attracted more and more attentions.

文摘:非理想粘结界面对多相材料力学性能的影响日益受到重视。

60. The focus of the new industrial organization on the conduct of firms in imperfectly competitive markets involves determining the factors and strategies that provide firms with a competitive advantage.

新产业组织理论关注的焦点，在于决定不完全竞争市场上企业行为的那些为企业提供相对竞争优势的因素和策略。

61. A sexually undeveloped or imperfectly developed insect, such as a worker bee.

无性昆虫性不发达或不完善的昆虫，如工蜂

62. Since science tries to deal with reality, even the most precise sciences normally work with more or less imperfectly understood approximations toward which scientists must maintain an appropriate skepticism.

既然科学要探究显示,甚至最精确的科学通常也是以多少尚未完全理解的近似醒来进行工作。因而对于这种近似性,科学家必须保持适当的怀疑态度。

63. Each restless heart beats so imperfectly;But when you come and I am filled with wonder,Sometimes, I think I glimpse eternity.

最可喜的是，他们从不曾因成功而沾沾自喜，每张专辑都可明显感觉出两人在音乐领域上的新尝试。

64. Being in the earliest stages of development; imperfectly or incompletely developed

未充分发展的

65. The welfare influence of foreign capital inflows in an economy with an imperfectly competitive product market and a capital-intensive import-competing sector are analyzed.

本文分析了在不完全竞争的产品市场中,在东道国的进口竞争性部门为资本密集型的情况下,外资流入对福利的效应问题。

66. Li Ming studies English and French, the former language he speaks very well, but the latter one only imperfectly.

李明学习英语和法语,前者他说得非常流利,可后者他却说得不太好。

67. To cause to shrivel, wither, or mature imperfectly by or as if by blast or blight

枯萎:使枯萎,萎缩或发育不良,由枯萎病或就象由枯萎病所致

68. To wither or shrivel or mature imperfectly.

枯萎枯萎，萎缩或发育不良

69. rudimentary Very small and poorly formed; undeveloped; imperfectly developed.

残留的非常小的且不充分形成的、未发育的、不完全地发育。

70. Each restless heart beats so imperfectly.

每一颗不安的心,都跳的如此不完美.

71. Each restless heart beats so imperfectly vs;

每个绎动的心能够跳动得那么地完美;

72. Each restless heart beats so imperfectly

每颗火热跳动心,都会有不完美

73. incompletely or imperfectly shaped.

没有完全成型或形状不美。

74. There is no life - no life without its hunger; Each restless heart beats so imperfectly; But when you come and I am filled with wonder, Sometimes, I think I glimpse eternity.

没有生命会失去渴望每颗悸动的心都跳动得不完美但当你来到,我心便充满奇迹有时甚至觉得看见永恒。

75. Having no or imperfectly developed or nonfunctional sex organs.

没有生殖器官；生殖器官发育不全或失去功能。

76. Metal foams are a new, as yet imperfectly characterized, class of engineering materials with low densities and novel physical, mechanical, thermal and acoustic properties.

泡沫金属材料以其独特的结构特征、优异的力学性能、理化性能及吸能特性在汽车、航空航天和铁路等领域具有广阔的应用前景。

77. The lecturer said in conclusion that he had treated the subject only imperfectly

演讲者最后说，他只是简略地谈了谈这个题目，很不全面。

78. As we try to increase competition, albeit imperfectly, and we embrace the market system, we're changing the way society functions.

澳大利亚全国竞争政策的重点之一就是把国家所有的企业也置于公平竞争之下。

79. Yet there were intervals when the whole scene, in which she was the most conspicuous object, seemed to vanish from her eyes, or, at least, glimmered indistinctly before them, like a mass of imperfectly shaped and spectral images.

然而，在她充当众目所瞩的目标的全部期间，她不时感到眼前茫茫一片，至少，人群像一大堆支离破碎、光怪陆离的幻想般地朦胧模糊。

80. In many cases, however, a supplementary bacteriological sampling operation is necessary, as residues of various kinds may remain on an imperfectly washed surface, reducing the effectiveness of disinfectants used to combat micro-organisms.

然而，在许多个案中，还需要进行补充性的细菌学取样操作，因为不完全清洗表面上可能依然有多种残渣，会降低所用消毒剂的效力。