imperiled

imperiled

1. They reproduce rapidly and have spread throughout the Delta.They may imperil the state's threatened and endangered salmon populations due to the crabs' appetite for juvenile salmon.

牠们快速的繁殖，而且扩散到整个三角洲，而因为大闸蟹会掠食幼鲑，使得整个加州的鲑鱼族群可能陷于濒临绝种的危机。

2. A Goldman spokesman said in an interview that the firm was never imperiled by A.I.G.’s troubles and that Mr.

Blankfein participated in the Fed discussions to safeguard the entire financia米奇休闲包l system, not his firm’s own interests.

3. <}0{>(2) Illegally directing or ordering any worker to conduct dangerous operations that may imperil the worker's personal safety;

{0>（二） 违章指挥或者强令冒险作业危及劳动者人身安全的；

4. But one should as little imperil oneself by an evil companion as pay honor to another at the cost of one's own credit.

一个糟糕的伙伴给我们带来的危害，不见得就比牺牲自己的荣誉而给他人增光的危害更大。

5. The limit placed upon torture was citra membri diminutionem et mortis periculum -- ie, it was not to cause the loss of life or limb or imperil life.

不过，这不是更重要的说，酷刑是很少提及，在记录中的宗教裁判所审判-但有一次，例如在636谴责之间的第1309和1323年，这并不能证明酷刑是很少适用。

6. At the alike time, nowadays, the actions, and inaction, of human bes imperil not only life on the planet, but the Very abundance life of the planet.

与此同时，今天，人类所做的及没能做到的事件，不仅危害到那个星球上的生命，也危害到该星球的寿命。

7. At the same time ,today , the actions ,and inactions ,of human beings imperil not only on the planet ,but the very life of the planet .

与此同时，今天，人类所做的及没能做到的事情，不仅危害到这个星球上的生命，也危害到该星球的寿命。

8. One of the first considerations which arose in the business mind of Mr. Lorry when business hours came round, was this:--that he had no right to imperil Tellson's by sheltering the wife of an emigrant prisoner under the Bank roof.

业务时间一到，在罗瑞先生办惯业务的心里首先要考虑的问题之一就是：他无权让一个在押的外逃分子的妻子停留在台尔森银行的屋檐下，给公司带来危险。

9. seriously imperil world peace

严重威胁世界和平

10. China had every reason not to want a devaluation, which would have imperiled a dire banking system and might even have brought down China's autocracy.

中国当时决不愿意人民币贬值，因为这将危及其糟糕的银行系统，甚至会颠覆中国的独裁政府。

11. The consumptive idea of Gastronomy has seriously imperiled the sustainable development of society.

享乐主义消费观对社会可持续发展构成了严重的危害。

12. There is a close relation ship between man's consumptive idea and social development.The consumptive idea of Gastronomy has seriously imperiled the sustainable development of society.

人类消费观与社会发展存在着密切的联系。

13. His courage in doing so against the instincts of his own party, and his readiness to imperil his domestic agenda, should be commended.

他不惜违抗自己党派的意愿并打乱内务议程做出如此决定，可谓勇气可嘉。

14. They don't assess the risks that could imperil their projects or determine ways to mitigate those risks.

他们不评估风险，可能危及他们的计划，或决定的方式，以减轻这些风险。

15. how hopelessly they hold the kettle, how continually they imperil the frail cups and saucers, or the taper hands of the priestess.

他们怎样绝望地拎着水壶，不断地险些儿把女术士的又薄又脆的茶杯茶托或蜡烛盘的柄儿打碎。

16. He claims that the entrance of immigrants from Africa, Asia and Latin America has imperiled what he considers the traditional European heritage of the United States.

他声称来自非洲、亚洲和拉丁美洲的移民已经危害到了在他看来美国所具有的传统欧洲遗产。

17. He goes deep into jugle,sherching for such filies and venomous mosquitoes what is imperil human.

他深入人从中，找寻苍蝇，毒蚊等等危害人类的东西。

18. Accounting experts warned that, if implemented, the EU recommendations could imperil the prolonged efforts to narrow differences between accounting standards across the world.

会计专家们警告说，如果欧盟这些建议得到落实，缩小全球会计准则差异的长期努力可能会受到危害。

19. The tradition safety technique such as authenticate, accredit, encrypt, fire-wall and the control of accessing can not protect the information of network well. The safety of network faces great challenge and imperil.

传统的安全保护技术如认证、授权、访问控制、防火墙和加密等外围防卫机制已力不从心,计算机网络信息安全正面临着极大的威胁和挑战。

20. But even a much less drastic slowdown could imperil the government's targets for creating new jobs for its swelling urban population.

但即使放缓程度不这么剧烈，也会危及中国政府为其日渐膨胀的城市人口创造新的工作机会的目标。

21. But how does biotechnological progress imperil human dignity?

但是生物技术进步怎么能威胁人的尊严呢？

22. You have already imperiled the whole success of our expedition

你已经使我们取得这次远征的完全胜利受到了损害。

23. To expose to harm or danger; imperil.

使受危险或伤害;危及。

24. To expose to harm or danger;imperil.

使受危险或伤害；危及

25. What′s more, counterfeits made of low-quality materials may imperil the lives of you and your loved ones.

使用劣质材料制成的假冒配件可能给你和你至爱的家人的生命造成严重的侵害。

26. Most of the spacecrafts are suffering from the bad space environment, and the space debris, included meteoroid and orbital debris, imperiled the spacecrafts most.

其中对航天器威胁最大的就是空间碎片,包括微流星体和轨道碎片。

27. Pawnbrokers do not make credit checks, and using them does not imperil credit ratings.

典当行不需要信用调查，也不会损害当户的信用记录。

28. imperil one's life to save sB

冒生命的危险去救某人

29. To expose to danger or the chance of injury; imperil.

冒险在危险或受伤的危胁之下;使处于危险中。

30. To expose to danger or the chance of injury;imperil.

冒险在危险或受伤的危胁之下；使处于危险中

31. Virulent TB in South Africa May Imperil Millions

南非致命结核病可能会危及数百万人

32. to endanger; to imperil; to jeopardize

危及

33. imperil one's life

危及生命

34. imperil liberty

危害自由

35. The entities and the masses imperiled by floodwater shall store a certain amount of materials for flood control and emergency rescue.

受洪水威胁的单位和群众应当储备一定的防汛抢险物料。

36. a forest imperiled by acid rain;

受酸雨威胁的森林；

37. imperil concubine

后妃

38. The dumpling of industrial and life rubbish into the sea has already greatly imperiled many species in the sea.

向海中倾倒工业和生活垃圾已经严重危及到很多海洋生物。

39. Therefore, the small quantity of grain imported by China will not imperil the stability of the international grain market. There is no basis to the international clamor about a " China threat in food supply".

因此，中国进口少量粮食，绝不会对世界粮食安全构成威胁，国际上所谓的“中国粮食威胁论”是毫无根据的。

40. The safety of set will be seriously imperiled by all the facts above.

因而研究小 容积流量的工作特点是个很重要的问题。

41. After Social Security became imperiled in the early 1980s, we came together and fixed it for that moment.

在上世纪80年代早期社会保障基金岌岌可危之后，我们团结起来将其暂时修复妥帖。

42. to expose to danger or the chance of injury; imperil

在危险或受伤的威胁之下；使处于危险中

43. In Europe there are worries that a stratospheric euro will imperil the region's growth.

在欧洲，人们担心一直比较稳定的欧元将对欧元区的经济增长产生危害。

44. Radioactivity of Natural Stone not to imperil Human body

天然石材放射性对人体健康有益

45. Human life is imperiled seriously by head and neck cancer (HNC),and the curative effect of conventional chemotherapy is hardly limited by the limited absorbing rate for drug.

头颈癌严重地威胁着人类生命,而传统的化学治疗方法由于受癌细胞对药物吸收率的限制,其疗效也受到限制。

46. Olympics imperil historic Beijing neighborhood

奥运会危及历史名称北京

47. The controversial approach, she argues, may be the only way to save imperiled species that cannot adapt to the unnatural rate of today's changes or escape to appropriate climes.

她认为，这个有争议的理论可能是拯救某些濒危物种的唯一方法，这些物种无法适应今天这种不自然的变迁速度，也没办法离开居住地、迁移到适合的气候区。

48. Nobody seemed interested in the wantonly imperiled life

好象对那个千钧一发的生命谁都没有兴趣。

49. Some deepwater projects in the Gulf of Mexico or the North Sea would be imperiled if prices fell below $40 for an extended period.

如果油价长期低于每桶40美元，墨西哥湾或北海的一些深海项目可能面临危险。

50. Such writedowns could again imperil banks' capital ratios, potentially forcing them once more to go cap in hand to the Government.

如此一笔资产减记令银行资金比率再次陷入危机中，他们很可能不得不再次向政府申请援助。

51. He is an athlete who imperiled his health to please his heart and was removed after that fourth-quarter spill, leaving with his arm and fist raised high.

姚明是一个可以为了内心的快乐，不惜危及自己健康的运动员。

52. threaten; menace; imperil

威胁

53. imperil world peace

威胁世界和平

54. For small investors, a stronger dollar could mean that many of the gains they've enjoyed in recent years in their foreign-stock funds could be imperiled.

对小投资者而言，美元走强可能意味着他们近年来在海外股票基金中获得的收益将面临严重缩水的危险。

55. Even in one-party states, leaders are loathe to make promises that might imperil growth.

就算在一党执政的国家，领袖也不想做可能会危及成长的承诺。

56. imperiled government afloat

岌岌可危的政府

57. Bush refused to sign that legislation Friday because, he said, it would imperil billions of dollars of Iraqi assets at what he says is a "crucial juncture in that nation's reconstruction efforts.

布什周五拒绝该法案，因为他称在被他称作该国家重建行动“重要关头”的时候，该法案会危害数亿美元的伊拉克人的财产。

58. Suspending Erythrocyte and Different Body Blood Plasma Mixture Transfuse to Imperil Characteristic

悬浮红细胞与异体血浆混合输注的危害性

59. 2. I will not imperil my soul. I will uphold the justice of the Church.

我不愿使我的灵魂受到玷污，我要维护教会法律的公正。

60. Now,we are standing on the grounds of the imperil palace.

我们现在是站在宫殿的广场上。

61. This paper introduces lightning how to imperil and inrush air monitoring station, and the ways to avoid danger from lightning.

摘要介绍了雷电对空气自动监测站是如何造成危害的，阐述了雷电侵入空气自动监测站的途径及防止雷击的办法。

62. The pitfalls of the current teaching evaluation imperil in many ways the development of students, so the reform of evaluation is promptly needed.

摘要现行教学评价的众多弊端对学生的发展有多方面的危害，亟需进行教学评价改革。

63. The whole project is imperiled by lack of funds.

整个工程因缺少资金而陷于危险之中。

64. On the site, potential safety hazard is everywhere.So at any moment, every kind of destabilizing factors may bring on accidents that will seriously imperil the life safeties of builders.

施工现场充斥着大量的安全隐患,各种不安定因素随时都有可能导致事故的发生,严重威胁施工人员的生命安全。

65. When the civil war in Cambodia broke out,the Chinese embassy lost no time in helping Taiwanese business people and tourists whose lives and property were seriously imperiled by the war to move to safe places.

柬埔寨爆发内战后，中国使馆积极帮助生命财产受到严重威胁的台湾商人和旅游者安全转移和撤离。

66. Eaten rotten by insects, the beams are further imperiled by the rains.

梁柱被虫蛀，再碰到下雨天，就更伤脑筋了。

67. Providing some aid to imperiled homeowners at the same time as financial firms is shaping up as a standard Democratic demand.

民主党方面正在成型的一个标志性主张是，在拯救金融公司的同时，也为陷入困境的购房者提供部分援助。

68. Over-fishing is the main threat facing the Mekong, while dams and infrastructure projects imperil freshwater habitats in the Salween, La Plata and Danube basins, the report added.

湄公河所面临的主要威胁是过度捕捞。萨尔温江、拉普拉塔和多瑙河流域建造的一些大坝和基础设施工程给那里但水生物的栖息环境带造成了危害。

69. Once fire has been taken place, it not only damages products and belongingsbut also imperil peoples'lives that are there.

火灾一旦发生,不仅会给物资财产带来巨大的损失,对里面的人员也会造成巨大的危险。

70. Yet the promise of this life is imperiled by the very genius that has made it possible.

然而正是这种改进人类生活的能力使人类的生活陷入危境。

71. Still the company needed the Bush Administration to rescue GM and Chrysler because of fears that a failure of one or both of those companies could imperil their shared base of auto-part suppliers.

然而，福特要求布什政府出手帮助通用和克莱斯勒，因为他怕一旦他们其中一个或两个倒闭会危及他们共同的汽车零部件供应商。

72. As glaciers there continue to shrink, future water supplies will be imperiled.

由于有冰川继续缩小，未来水的供应将危害。

73. Imperil and Prevention of Surge

电涌的危害与预防

74. Oil spills devastate the natural environment, endanger public health, imperil drinking water and disrupt the economy.

石油泄漏破坏自然环境,危害公众健康,污染饮用水且扰乱经济。

75. Avian Influenza Epidemiology and Its Imperil

禽流感的流行病学及其危害

76. The rule of the qualification of taking the Imperil Examination is the provision that the ruling class first select the talents they need.

科举应试资格政策是统治者对初次筛选其所需人才的一种规定。

77. Article 20 A party to a collective agreement or his successor in rights shall not resort to any combative practices to imperil the existence of the agreement or of any of its provisions.

第20条(不得妨害义务)团体协约当事人及其权利承继人，对于妨害团体协约之存在，或其各个规定之存在之一切斗争手段不得采用。

78. In the fourth chapter, I distinguish differences between Gongxue and Zongxue, and analysis form and develop situation deeply for imperil clan of Song dynasty.

第四章，区别了“宫学”和“宗学”两者的不同，并围绕这两个方面，对宋代宗室的教育形式和发展情况作了深入分析。

79. Moreover, filming activities shall not imperil the ecologicalenvironment and landscape of nature reserve, and the impact of activity plan to environment should be given sufficient consideration;

而且影视拍摄活动不得破坏自然保护区的生态环境和景观，活动方案应充分考虑对环境的影响；

80. Today, if the bad bank pays above the fair-market value, it would raise the cost to taxpayers, imperil its political legitimacy, and deprive the market of badly needed transparency.

而今，如果坏账银行的支付高于公允市价，那将增加纳税人的开销，危机其政治合法性，并且失去市场急需的透明度。