implacable

implacable

1. "Excuse me," said the implacable young girl, "Monsieur Albert claims and well deserves his share

“原谅我，”欧热妮深恶痛绝地说，“阿尔贝先生应该逃脱不了那种羞耻。

2. "thought her husband a man fatally stern and implacable" (George Meredith).

“认为她丈夫是一个极端严厉而且毫不容情的人” （乔治·马里蒂斯）。

3. "Implacable resentment is a shade in a character.But you have chosen your fault well.

“跟人家怨恨不解，的确是性格上的一个阴影可是你对于自己的缺点，已经挑剔得很严格。

4. " This final image is so strong.How implacable the cold, how hard the teacher tried to stop it!

”最后这一意象异常强烈，这寒流是如此的叫人难以释怀，这老师是如此决绝地要去阻止它！

5. 4.It all happens with the implacable symmetry and merciless banality of life.

一切的发生都伴随着生活那无法改变的匀称和残忍的平庸。

6. From then on they put her under an implacable watch.

上全鸡、金鸭、全鱼等整形菜，不能把头尾朝向正主位。

7. be implacable

不受劝解 难和解的

8. unimaginable; implacable

不可思议

9. irreconcilable; implacable

不可调和

10. The iron hand of implacable toil has seized you.

不容情的苦工的铁手已经抓住了你。

11. implacable foes; implacable suspicion.

不能和解的敌人；不能平息的怀疑

12. an implacable disease

不能缓解的病

13. 2. There is implacable hatred between the two nations.

两国之间有无法消除的仇恨。

14. For other practitioners, the law seems to hover as an implacable source of authority.

为其它实习者, 法律似乎盘旋作为难宽恕的源泉的当局。

15. Indeed, locating knowledge and truth within a communal set of practices and engagements, they evince an implacable opposition to epistemological methodology generally.

事实上，在一系列做法和接触内寻找真理，他们通常激愤地表现出反对认识论的态度。

16. He was constantly persecuted by his implacable enemies.

他一再遭到死敌的迫害。

17. He was a celebrity, sometimes a self-parody, a hearty friend, an implacable foe, a man of large faith and large flaws, a melancholy character who persevered, drank deeply and sang loudly.

他也是一个真挚热情的朋友，一个不可阻挡的对手，一个信心十足、缺点明显的男人；他性格忧郁，坚忍不拔，大口喝酒，放声歌唱。

18. They are implacable rivals.

他们是势不两立的竞争对手。

19. He renewed against Danglars, Fernand, and Villefort the oath of implacable vengeance he had made in his dungeon. This oath was no longer a vain menace;

他又重温了在狱中立下的向对腾格拉尔，弗尔南多和维尔福报仇雪恨的誓言，不达目的誓不罢休。

20. It was implacable duty, the police understood, as the Spartans understood Sparta.

他对职务是绝对公而忘私的，他理解警察，正如斯巴达人理解斯巴达一样；

21. When he smiles, he looks like a character from a manga comic or computer game, grinning with implacable and malign certainty.

他微笑起来象一个漫画书或者电脑游戏里的形像,笑容自信得难以取悦还带一丝邪气。

22. he considered and reconsidered this idea, devoured it (so to speak), as the implacable Ugolino devours the skull of Archbishop Roger in the Inferno of Dante.

他把这个念头想了又想，然后，象但丁的地狱里的乌哥里诺吞下罗格大主教的头颅骨似的把它囫囵吞了下去。

23. He knew that Karl could be an implacable foe.

他明白卡尔可能会成为他的死敌。

24. He was an implacable enemy of image worship and also fought to stop the infiltration of Christian ideas into the Samaj.

他是一个偶像崇拜的不安静敌人，也极力反对把基督教思想渗透入梵志会。

25. He was looking at Wolf Larsen, the old and implacable snarl of hatred strong as ever on his face.

他正瞧着海狼赖生，从前的不能和解的憎恨的表情，依旧强烈地留在他的脸上。

26. His hatred is implacable.

他的仇恨难于平息。

27. He displayed himself steadfastly resolved to propitiate and favour that implacable city

他表示决心同这个结下深仇的城市和解，并予以照顾。

28. On rights it deems absolute, the court is implacable.

但对于那些宪法法院认为必须保护的权利，法院是绝不妥协的。

29. But now she needed a man, and not just any man: one with an implacable will and nerves of iron.

但是现在她需要一个男人，不是普通的男人，而是必须有钢铁意志和过人胆识的男人。

30. Is it a scared refusal to see Islamist terrorism for the implacable, irrational enemy it is?

但那些人为何有如此反应，作者的解释并不圆满。

31. Oh, heavens--you are, then, some secret, implacable, and mortal enemy!

你就是那个躲在幕后与我不共戴天的死对头！

32. What does the angel of light or the angel of darkness say to that mind, at once implacable and generous?

光明天使或黑暗之神对那个冤仇难解而同时又宽宏大量的头脑到底说了些什么话呢?

33. The others, drawing a second's breath, closed in again, implacable, unconquerable, ferocious .

其他的人透一口气，又一次围拢来，毫不留情，势不可当，狰狞残忍。

34. Again the wiper blades and, again, something further back. Great ice, this time. I am moving through short grass, in furs, with matted hair and spear, thin and hard as the ice itself, all muscle and implacable cunning.

刮水器再一甩,又退回了一步,这下到了大冰原,我乱缠头发,身披兽衣,手拿长矛在杂草中行进,身体精瘦像冰一般坚硬,浑身肌肉,狡黠莫测。

35. irreconcilable; mutually exclusive; implacable hostility

势不两立

36. an implacable enemy, rival, etc

势不两立的敌人、 竞争对手等.

37. Even the bill's most implacable opponents acknowledged its importance in transforming US energy use.

即使最顽固的反对者也承认该议案在转变美国能源使用方式方面的重要性。

38. Further, we seek to limit the corrosive and coercive efforts that preponderant military capabilities would have in the hands of an implacable adversary.

另外，我们还力图限制一个死敌一旦掌握了优势军事能力之后所施加的侵蚀性的和胁迫性的影响。

39. It is conceivable that animals who are too stupid to be quiet on their own initiative are, during periods of high risk, immobilized by the implacable arm of sleep.

可以想像得出，在危险的时刻，那些由于太愚笨而不能自动保持安静的动物，会不由自主地变得动弹不得。

40. It is conceivable that animals who are too stupid to be quite on their own initiative are, during periods of high risk, immobilized by the implacable arm of sleep.

可以想象，具备主动性的动物，如果处于高风险中，仍然可以沉睡，未免就太傻了。

41. Yet the myth persists that genetic determinism is a more implacable kind of fatalism than social determinism

可是仍然有人坚持这荒诞的看法，即基因决定论是一个社会决定论更难撼动的宿命论。

42. Oh, implacable march of human societies!

呵，人类社会历久不变的行程！

43. hence, the implacable rancor of the old Caesarism against the new;of the regular sword against the flaming sword;and of the exchequer against genius.

因此在旧恺撒主义与新恺撒主义之间，在规行矩步的刀法与雷奔电掣的剑法之间，庸才与天才之间，有了无可调和的仇恨。

44. The man implacable and incisive, had stalked our consciousness, and occasionally our consciences, during the intervening years.

在其后的年代里，态度强硬、语言尖刻的那个人一直潜随着我们的意识，有时潜随着我们的良心。

45. And underneath her fear those implacable insects were still martyrizing her.

在她的痛苦下面，那些难和解的虫子仍然在折磨她。

46. And wrapped in all this joyful exuberance are big, tough themes: the folly of war, man's dreadful disrespect for nature, and the implacable omnipresence of loss, illness and death.

在这些欢快的视觉盛宴下包裹的是他那宏大而艰涩的主体：战争的愚蠢，人类对自然的惨烈无情，以及遍存的迷失，疾病和死亡的不和谐。

47. On the ground, the implacable Manhattan grid, with its two hundred numbered east-west streets and twelve north-south avenues, gave the city a stamp of abstract, rectilinear order.

地面上，两百条按数字编号的东西向街道和十二条南北向的大道构成了曼哈顿固若金汤的格局，赋予这座城市以抽象而井井有条的秩序。

48. En una secreta e implacable labor de hormiguita predispuso a las mujeres de la aldea contra la veleidad de sus hombres, que ya empezaban a prepararse para la mudanza.

她象蚂蚁似的通过秘密而又不懈的工作，预先布置好让全村妇女反对男人们随心所欲的计划，因为男人们已经准备搬家了。

49. You are naive if you believe implacable foes can be reconciled easily.

如果你认为残忍的敌人能轻易和解,那你就太天真了。

50. Emulative men conquer spirits or vice versa, if they are said to be implacable rivals.

如果说好胜的男人与酒像一对竞争对手，不是我击败你，就是你征服我。

51. Willoughby's boast of his implacable character was to blame

威洛比吹嘘过他不饶人的性格，他应该受到谴责。

52. The environmental news plays an implacable role in coordinating the relationship between human beings and nature, protecting the balance of ecosystem, promoting the development of the society.

它对协调人与自然的关系、保护生态系统平衡、推进社会发展发挥着不可替代的作用。

53. have an implacable hatred for ...

对...深恶痛绝

54. Have an implacable hatred for...

对。。。深恶痛绝

55. To make the first task more simple, Isabel should build a Jousting Range in her town.This will attract Paladins, implacable holy warriors, to her cause.

就在占领阿什伍德时，伊莎贝尔遇到了一个新的威胁：一个恶魔的先遣队在帝国的心脏地带首次出现。

56. Collapse is between a line eternity also melts in a moment It, I, both have implacable distance from the reality.

崩溃只在一线之间永恒也只消融于一瞬它,我,与真实之间都存在无法消除的距离。

57. I was up on that border to report on the latest clashes between Israeli troops and their implacable foe, Hizbollah.

当时，我为了报道以色列军队与他们的死敌黎巴嫩真主党的最新冲突，爬上了边界。

58. have an implacable hatred for

憎恨, 对 ... 深恶痛绝

59. I could not help noticing that Haig was implacable in squeezing to the sidelines potential competitors for my attention.

我不能不注意到，黑格无情地把那些引起我注意的潜在对手排挤到一边。

60. Over time, an implacable anger spread through the Democratic Caucus, and my colleagues would carefully record every slight and abuse meted out by the GOP.

我的同僚们仔细小心的记录下共和党人的每处把柄。

61. I say they are such-like things as these which breed implacable enmities amongst Christian brethren, who are all agreed in the substantial and truly fundamental part of religion.

我说，就是诸如此类的事情在基督徒弟兄之间激起不可宽容的仇恨，而本来基督徒在信仰的实质内容和真实的基础部分都是意见一致的。

62. Sacrifice, patience, understanding and implacable purpose may be our lot for years to come.

接下来的几年，我们需要牺牲、耐心、理解和不达目的誓不罢休的决心。

63. (an) implacable hatred

无法消解的仇恨

64. implacable hatred, fury, opposition

无法消解的仇恨、 愤怒、 对立

65. implacable crisis

无法缓和的危机

66. Without understanding, covenantbreakers, without natural affection, implacable, unmerciful:

无知的，背约的，无亲情的，不怜悯人的。

67. 1. She is implacable an adversary as a wife suing for alimony .

有如诉讼要求赡养费的妻子一样，她是个难以折衷的对手。

68. Charley is the implacable enemy of mine.

查里是我的死敌。

69. a mortal enemy; a deadly enemy; an arch adversary; an implacable foe; a bitter opponent; a sworn enemy

死对头

70. an implacable enemy

死敌

71. cherish a bitter hatred for;implacable hatred;Hate deeply

深恶痛绝

72. Ellen ate diligently, but Scarlett could see that she was too tired to know what she was eating. Only Mammy's implacable face forced her to it.

爱伦努力地吃着，但思嘉看得出她，根本不知道自己在吃什么，她实在太疲乏了，只不过嬷嬷那毫不通融的脸色上迫她这样做罢了。

73. The father stood over them in turn, implacable and grim, driving them though never raising his voice again.

父亲苛刻而又严厉，向她们一一指点着。虽然他再也没有大声喊叫，但仍在驱使她们不停地干活。

74. Social development and environment that mankind depend on for existence destroy , seem , succeed a pair of implacable contradictions like in front of us day by day.

社会发展和人类赖以生存的环境日益被破坏似乎成了一对不可调和的矛盾摆在我们面前。

75. Arguments proved useless, he was implacable.

结果，辩论没有用，他还是没法劝好。

76. 10.Art and science are not implacable, but can excavate to have great potentialities.

艺术与科学并非不可调和，而是大有潜力可挖掘。

77. Finns have established a reputation as solid implacable racers.Raikkonen will need those traits in abundance.

芬兰车手们已经树立起了强硬而且冷酷的名声，莱科宁将会使那种特性更加光大。

78. When roused by conflict, however, they are implacable foes who will use every ounce of their strength to smash their enemies under hoof.

虽然牛头人的体型巨大而且拥有超强的力量，但是这些爱好平衡的生物创建了一个安宁的部落式社会。

79. toward the implacable sea.

行向不安的海。

80. There must be implacable determination to see the right done, but strong purpose, which does not flinch because some must suffer, is perfectly compatible with fairness and justice and a clear view of the actual facts.

要保证事情做得对必须有坚定的决心。不因为有人得付代价而轻易动摇的“执著”，与公平合理、明察事实并无矛盾。