implicated
implicated
1. The Hitlerjugend Division was also implicated in the killing of captured Canadian soldiers in Normandy in the summer of 1944.
1944年夏天在诺曼底“希特勒青年”师也参与了对加拿大战俘屠杀。
2. The United States has not had a full ambassador in Damascus since the 2005 assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri, in which U.N. investigators implicated Syrian agents.
2005年黎巴嫩前总理哈里里遇刺以来，美国就一直没有向大马士革派驻大使级外交官。联合国的调查认为叙利亚特工插手了那次暗杀。
3. The implicated concepts should be explicated to help them know more about the classical Chinese culture.
3）一些文化概念词应该明晰化，以进一步了解文化。
4. CD133 had preiously been implicated in brain and prostate cancers.
CD133首先在脑瘤和前列腺癌中被发现。
5. Increased proportions of CD4 + cells and CD4 + CD95 + cells in LN patients may be implicated in the pathologenesis LN.
Fas受体在LN患者CD4 +细胞上的表达比例增加 ,表达Fas受体的CD4 +细胞对其受体的敏感性增加 ,这可能在LN患者CD4 +细胞减少的病理过程中起重要作用
6. KIT protein is expressed in SCLC, and its kinase actiity has been implicated in the pathophysiology of many tumours, including SCLC.
KIT蛋白在小细胞肺癌中表达，它的激酶活性与许多肿瘤的病理生理学都有联系，包括小细胞肺癌。
7. Noordin's group has been implicated in the July 17 attack on the Marriot and Ritz-Carlton hotels in Jakarta, which killed nine people and wounded more than 50.
Noordin的组织涉及7月17日对雅加达两所宾馆的袭击，导致9人死亡超过50人受伤。
8. RNF4 has been implicated in transcriptional regulation through interacting with a variety of nuclear proteins, and functions as a transcriptional corepressor or coactivator.
RNF4被认为是转录机制中的协同抑制因子或是活化因子。
9. Leibstandarte troops were implicated in several massacres of civilians.
“警卫旗队”牵扯进了不少屠杀平民的事件。
10. A probe into Mr.Hariri's 2005 assassination initially implicated senior Syrian officials, but Damascus has adamantly rejected any involvement.
一个对2005年哈里里遇刺的初步调查按时叙利亚高级官员有所牵连，但大马士革坚硬的反对有任何参与。
11. A gene implicated in Spinal Muscular Atrophy showed an association in three populations, but not in Yoruba from Ibadan, Nigeria.
一个涉及脊髓性肌萎缩病的基因显示出与三个人群有关联但却没有在伊巴丹、尼日利亚、的优鲁巴人身上发现。
12. Senior officials were implicated in the scandal.
一些高级官员受到这一丑闻的牵连。
13. From the American Wall Street's financial crisis, the influence which creates regarding the global economic is inestimable. The league tournament is also implicated in which.
一场来自美国华尔街的金融危机，对于全球经济造成的影响难以估计。就连联赛也被牵连其中。
14. A woman (Tilda Swinton) covers up a murder in order to protect her teenage son from being implicated.
一日，达比前来她家找保贤，保贤与达比却大打出手。
15. Infection with a novel coronavirus has been implicated as the cause of SARS.
一种新的冠状病毒已被确定为本病的致病因子。
16. Shanghai Panda Dairy was among 22 companies implicated in the 2008 scandal and was briefly closed then.
上海熊猫乳品公司在2008年时就是22家涉毒企业之一，并在之后一度短暂关闭。
17. Incontestably, there is still excavated space for logistics-cost in circulating fields, yet, profits implicated in inner-enterprises logistics are also abundant.
不可否认，物流成本在流通领域大有挖掘的空间，但蕴藏在企业内部物流中的“利润”空间仍然很大。
18. The Disputation of the Tung-Lin Faction was a great political event in the late Ming Period and it implicated the society at that time a lot.
东林党议作为晚明政治生活中的重大事件，其于晚明社会的关涉是多方面的。
19. China's food and drug administration, which is supposed to safeguard the nation's health, has also been implicated.
中国食品药品监督管理局作为维护国民健康的保险阀，也卷入了腐败丑闻中。
20. Alexander was implicated in the robbery.
亚历山大与那宗抢劫案有牵连。
21. It is known that stroking rats can raise the level of oxytocin, a hormone active in the brain and implicated in various social interactions, such as maternal attachment.
人们知道，抚摸小老鼠能提升它的催产素的水平。催产素是脑内的一种荷尔蒙，影响着各种社会互动（比如母性依附）。
22. Hematopoietic cells hae been implicated in the ectopic skeletogenesis of fibrodysplasia ossificans progressia, and their replacement has been postulated as a possible cure.
人们认为其异位骨化与造血细胞有关，并认为造血细胞置换可以治愈本病。
23. The human eye is an important target tissue for steroid hormones,and glucocorticoids have been implicated in the pathogenesis of ocular diseases,including glaucoma,cataract,etc.
人眼是糖皮质激素重要的靶组织,全身或局部长期使用糖皮质激素会出现眼部的并发症,如白内障和青光眼等。
24. Cytotoxic T lymphocyte (CTL) responses、activated by HLA antigen presentation、are implicated in the control of HIV replication.
人类白血球抗原激发的T淋巴细胞与HIV病毒的复制有关连。
25. You look at your cruel words from the untamed kind, implicated in seeking freedom from your pen Italy to view all of your life suffering.
从你的字体来看说明你桀骜不逊,诛求自由,从你的笔意来观你的生活磨难重重。
26. He was deeply implicated (ie involved) in the plot.
他与该阴谋牵涉颇深。
27. He is implicated in that crime.
他与那宗案件有牵连。
28. Their findings implicated a fatty compound called PGE2, which is produced naturally by the body to mediate the effects of internal inflammation.
他们发现了一种叫做PGE2（前列腺素E2）的脂肪族化合物，PGE2是身体在炎症反应时间接产生的。
29. They also took blood samples and analysed the sequence of a handful of genes implicated in CFS, and the activity of 20,000 more using gene chips.
他们还采了血样，并利用基因芯片分析了在CFS中有牵连的几种基因的序列以及另外2万种的活性。
30. He was implicated in a conspiracy.
他卷入了一宗阴谋。
31. He is implicated in the case.
他同这桩案子有干系。
32. He is implicated with others in a crime.
他在某罪案中受人牵累。
33. He was interned but,as he was in no way implicated in war crimes,was released.
他曾被拘留过,但因未曾涉嫌战争罪行而被释放了。
34. His novella, as charming as he himself, implicated the fatalistic ending of both the writer and his characters, as well as his idealistic idea with aesthetic nature about the world.
他的作品正如他本人那样充满魅力，显示出了他理想主义者的唯美主义精神，但是也预示出他们宿命主义的结局。
35. His reputation had been tarnished by a widening corruption scandal that had implicated his family in allegations of accepting bribes from a wealthy businessman.
他的名声因一桩越闹越大的贪污丑闻而蒙上了污点。在这件丑闻中，他的家人被指控涉嫌从一位富商处收受贿赂。
36. A preiously unidentified region of chromosome 11 also was implicated.
以前未被鉴别出的11号染色体上的区域也与自闭症相关。
37. Several mechanisms have been implicated in the down-stream events following deposition of misfolded proteins including failure of cellular defenses among many others.
伴随错误折叠的蛋白质沉淀，一些机制和下游事件有牵连，包括细胞保护作用的破坏。
38. Growth-promoting hormones produced by cyanobacteria are also implicated in benefiting rice crops.
但是接种兰细菌试验结果一直不稳定而且很难估计。
39. There is dispute about whether WEBINO is caused by a pontine or a midbrain lesion and whether the medial rectus subnuclei are implicated.
但是，WEBINO是否由脑桥或是中脑损伤引起，是否中间的直肌下核也涉及，这些问题仍存在争议。
40. You are implicated have not sat, how will have the feeling, how to go to minute lens, how to lead the good play”Shi Xiaohua is suddenly enlighted, is moved deeply.
你们连坐都没坐过，怎么会有感受，怎么去分镜头，怎么去导好戏？”石晓华恍然大悟，深为感动。
41. If organic spinach becomes implicated, the financial consequences for the organic sector of the fresh produce market, which prides itself on its purity, could be severe.
假如这次事件真的涉及到有机菠菜的话，对于以纯净自居的新鲜有机食品市场而言，可能会造成严重的经济后果。
42. Late maternal age has certainly been implicated in mongolism.
先天愚型就与高龄生产有关。
43. Photoreceptor loss is a form of retina damage implicated in many causes of blindness in humans, from age-related macular degeneration to diabetes.
光感受器丧失是视网膜损伤的一种，从年龄相关性黄斑变性到糖尿病，在人类多种盲中都可发生。
44. Anterior femoral notching during arthroplasty has been implicated as a contributing risk factor for femoral fracture.
关节置换时股骨假体前开槽就包含了股骨骨折的危险因素。
45. The idea of uprightness and sincerity implicated in it is of great significance to today's society.
其提倡的正心诚信思想对当今社会有重要意义。
46. Months ago Mr Selebi admitted to being a friend of Glen Agliotti, a drug trafficker who was implicated in the murder in 2005 of a shady mining magnate.
几个月前塞莱比承认自己是大毒枭埃格鲁提的朋友，而埃格鲁提涉嫌05年谋杀了一个神秘的矿业大亨。
47. Producers switched to methyl tertiary butyl ether (MTBE), but it has been implicated in contaminating groundwater, and state governments are banning it.
制造厂商曾经改用甲基三级丁醚（MTBE），但这种化学物质可能与地下水污染有关，因此美国政府已禁止使用。
48. Rearrangements and mutations involving the RET(Rearranged During Transfection) proto-oncogene have been implicated closely in the papillary thyroid carcinoma(PTC).
原癌基因重排及突变与甲状腺乳头状癌(PTC)密切相关,它在调节细胞增殖、迁移、分化过程中具有重要意义。
49. The event is implicated “three deer powdered milk”, “exempting from inspection” becomes one lets the human also not be able to like again the glossary.
受“三鹿奶粉”事件牵连，“免检”成为一个让人再也欢喜不起来的词汇。
50. Streptococcus mutans has been implicated as a principal etiological agent in human dental caries.One of the important cariogenic virulence factors of these organisms is their ability to form biofilms.
变形链球菌是公认的主要致龋菌,其重要的毒力因子之一就是在牙表面形成生物膜。
51. Meanwhile, orexins hae also been implicated in regulating appetite and feelings of reward.
同时，食欲素也牵涉到食欲和感官情感回报的调节。
52. A noise may make me jump without my mind being implicated.
喧哗声也许使我惊跳,但与我的心理无关。
53. Because you have to understand, because those implicated are not just your students.
因为，你要明白，因为受你牵连的，并不仅单单是你的学生而已。
54. Therefore, it would defer from asking or answering until after the Delegation of Bahrain spoke, as it was their proposal that was implicated in that matter.
因此,该代表团希望等到巴林代表团发言之后再发表意见,因为大家正在讨论的问题涉及巴林的提案。
55. As all pervading space is never implicated due to being subtle;similarly the Ultimate Consciousness being all pervading, situated in the body is never implicated.
因此，可以看到的是，月亮在这个星座的人拥有着艺术家的气质，有创造力，理解力强，但是却缺乏执行力，没有性格。
56. Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery.
因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。
57. Among a variety of inflammatory mediators, NO has been implicated as important mediators in endotoxemia and inflammatory conditions.
在大多数炎症介质中，NO是内毒素血症和炎症反应的重要调节分子。
58. In feudal times, when a man committed a crime, the whole clan was implicated.
在封建社会里，一人犯罪，株连九族。
59. Damaged or dysfunctional mitochondria have been implicated in Alzheimer's, stroke, heart disease and diabetes.
在阿尔茨海默病、中风、心脏病以及糖尿病中均发现线粒体被破坏和功能紊乱。
60. The dermal papilla is implicated in controlling the hair growth cycle, be capable of inducing follicle development from the epidermis and production of hair fiber.
培养早期，毛乳头细胞能诱导毛发体外生长，但进一步培养，该特性消失。毛发生长受到毛囊细胞与间叶上皮细胞间相互作用的调节。
61. Odumin hired Gallandro again in an attempt to crack an illegal slaving ring that implicated several top Corporate Sector executives.
奥杜明后来又一次雇佣加兰德罗，希望他去摧毁一个非法的贩奴团伙，该团伙包括几名企业专区的高官。
62. He was implicated in a murder and sooner or later they would pick him up.
她参与了一起谋杀案，迟早他们会找到他并将他逮捕。
63. If something does happen to Palmer, Mason could be implicated for impeding the investigation.
如果帕默确实遭袭，梅森将可能因为阻止进一步的调查而惹麻烦。
64. It also begs the question as to why individuals who are suggestively implicated in such a spy ring were doing the Happy Dance when the WTC towers fell?
它也回避了为什么与这样一个间谍团伙很可能有牵连的几个人在世贸中心塔楼倒塌时跳着快乐的舞这个问题的实质。
65. In humans it affects circadian rhythms, sleep patterns (melatonin levels increase at night), and is implicated in seasonal affective disorder.
它影响人的生理时钟节奏,睡眠模式(褪黑激素水平在晚上增加),而暗示着周期性的情感紊乱。
66. It is implicated in the uptake of calcium, the development of apical meristems, and pollen germination.
它还与钙的吸收，顶端分生组织发育和花粉萌发有关。
67. The result indicates that the proposed subsystem not only is efficient and available, but also can be implicated.
实验结果表明：这些算法有效可行，子系统具有应用推广价值。
68. Implicated offender in law can be adjudicated in light of law, but the biggest problem the judge faces is how to penalize various implicated offenders out of law.
对于处理法内牵连犯,可依法判决,而法官面对的最大问题是对形形色色的法外牵连犯如何处罚。
69. This paper gives a theorem extending usual implic it function theorem.This theorem has larger range of application than usual impl icit function theorem.
对数学分析中的隐函数定理进行了适当的改进，使它的适应范围有所扩大.
70. The results of comparison about the arranged in an order and the original average mark implicated that more people evaluation is reliable and we can reduce error by adding the taster.
对评定者评定的原始分与综合分排序比较结果表明:人多评定的结果是可靠的,因而可用增加评定者的人数来减少评定过程中的误差。
71. How can catheters be implicated as the etiology of an infections?
导管是如何与感染病原学有关的?
72. Caveolin-1(Cav-1), a 22 kDa integral membrane protein, is a principal component of caveolae membrane, and is implicated in cholesterol trafficking, and signaling transduction.
小窝蛋白Caveolin-1(Cav-1)是小窝的标志蛋白，调节细胞内物质转运及信号转导过程。
73. As all pervading space is never implicated due to being subtle; similarly the Ultimate Consciousness being all pervading, situated in the body is never implicated.
就像精妙的虚空遍透一切而不被牵连其中一样，根本意识也同样是遍透一切的，虽然处于体内却永远也不会受其牵连。
74. Although the UPR has been implicated in tumorigenesis, its precise role in endogenous cancer remains unclear.
尽管UPR参与了肿瘤发生，但其在内源性肿瘤中的确切作用尚不清楚。
75. Cardiac myocyte hypertrophy and apoptosis have been implicated in the loss of contractile function during heart failure.
心肌细胞具有复杂的信号网络，从而调节其心脏节律性的泵出功能中的作用。
76. The Prime Minister Costas Karamanlis promised the dead boy's father that action would be taken against the two police officers implicated in Saturday's shooting.
总理卡拉曼利斯向遇害者家属承诺：将对牵涉此次事件的两名警察采取必要措施。
77. I don't want to be implicated in your plans.
我不想牵涉到你的计划中。
78. How can we be implicated in any way?
我们怎么会缠在里面呢?
79. We found some damning evidence that implicated both of them.
我们找到一些牵连他们两人罪证确凿的证据。
80. When I say that we must implement the policy concerning these people, I am not talking only about the individuals who were labelled this or that, but also about the people around them who have been implicated.
我们讲落实政策，不仅要解决戴上帽子的那些人的问题，而且要解决他们周围受到牵连的人的问题。
