imploded
imploded
1. While 2008 was a nasty year when lots of things imploded, they are far from being repaired.
2008年是一个令人讨厌的年份，很多事情被引爆，并且还远远没有得到修复。
2. One reason why “Hillarycare” imploded was that Mrs Clinton failed to court the barons on Capitol Hill.
“希拉里保健”改革提案破灭的一个原因就是，克林顿女士对对国会大厦中的政要不够殷勤。
3. At 10:28 AM, the top floors of the north tower imploded, bringing the rest of the building down.
上午10:28分，北塔楼的顶部几层发生内爆，导致楼体其余部分倒塌。
4. The crumbling began with a whisper and grew to a growl as the first tower imploded.
世贸中心的第一栋大厦开始倒塌，吱呀声很快就变成一片轰鸣。
5. Much of the fund's money available for overseas investments is believed to be in relatively low-risk assets, meaning it avoided much of the damage done last year when global markets imploded.
中投公司用于海外投资的资金据信大部分都投在了低风险资产上，这就意味着它并未因去年全球市场崩溃而蒙受太大损失。
6. Jordan ended up winning six titles with the Bulls, and will go to his grave believing he would have won at least seven if the franchise had not imploded.
乔丹最终职业生涯为公牛队拿下来6个总冠军，如果不是公牛队最后出现欧美校园电影队内不和的话他坚信自己将获得至少7枚总冠军戒指。
7. They thought they had found a safe harbor after Bear imploded early this year.
今年初贝尔斯登倒闭后，这些人还自以为找到了一个避风港。
8. They imploded, with Carter again fouling Bryant and Allen Iverson receiving two quick technicals, resulting in his ejection from the game.
他们全线压上，而卡特再次对科比犯规，小艾在短短的时间里两次技术犯规直接被驱逐出场。
9. ” He has studied what has happened to the textile industry across Europe and vows not to let the Italian industry go the same way as Britain's, which more or less imploded in the 1980s and 1990s.
他研究了欧洲纺织工业的变化，并发誓不让意大利工业走英国的路，后者在上世纪80年代和90年代或多或少有些失败。
10. By the end of the season, the fractured chemistry imploded in a Finals loss to the Detroit Pistons that was so awful, afterward seemingly half the team either quit or was traded.
到那个赛季结束的时候，球队那脆弱的化学反应在总决赛输给底特律活塞后暴露了出来，很尴尬，在那之后，半支球队要么退役要么被交易。
11. Pure retail banks have imploded too.
单纯的零售银行也受到了牵连。
12. The “( )” is imploded by the “X” that expands and contracts from within, creating a dramatic void and multiple terraces at different levels from which to view the surrounding river landscape.
在“（）”是集成了的“X”，可扩大和合同范围内，建立一个巨大的空白和多个梯田在不同层次，从这个观点周边河流景观。
13. After a drawn-out demise, the government imploded in August 2007 and Law and Justice decided to press for an early election this autumn.
在一次持久的统治权转让之后，波兰政府于二零零七年八月出现了崩溃，而法律公正党决定全力在今年秋季进行一次早日的选举。
14. BeforeChina's dairy industry imploded in a swirl of tainted products, milk was a cash cow.
在中国的乳品行业被卷进受污染产品的旋涡之前，牛奶是一棵摇钱树。
15. Up until ascension began about a decade ago, the only time that cords imploded in this manner back upon another has been in death.
在提升开始之前，大约十年前，连线以此方式仅在已故的他人内爆裂一次。
16. After the telecom market imploded, the technology demonstrated the versatility that Gruber had originally perceived.
在通讯市场崩盘之后，这项新的技术展现了葛鲁柏早就察觉到的多样性。
17. The bad news: Pacers had chances to beat mighty Mavs twice and imploded both times.
坏消息：步行者有机会击败强大的小牛，不过两次都失败了！
18. Without it, the financial system would have disintegrated and the economy imploded into depression.
如果不这么做，金融体系将会崩溃，并且经济体也会跌入衰退的漩涡之中。
19. The economies of Brazil and Russia imploded in 1998.
巴西与俄罗斯的经济在1998年宣告破裂。
20. The construction industry has imploded.
建筑行业瞬间崩塌。
21. Presumably when one tube imploded, the inrushing water generated a powerful outgoing shock wave that broke other nearby tubes, whose implosions in turn added to a growing maelstrom of surging water and flying shrapnel.
想来大概是其中一个发生内爆，往内灌的水便产生了一个强力外传的震波，震碎邻近的管子，而邻管的内爆则更加剧了冲击水流与横飞碎片漩成一大团的趋势。
22. Our dream isn't dead. It has imploded.
我们的梦想没有完会破灭,只是变得虚幻缥渺了。
23. Our dream isnt't dead, It has imploded.
我们的梦想没有完会破灭，只是变得虚幻缥渺了。
24. The biggest changes will take place in America and parts of Europe, where housing and stockmarket bubbles have imploded and unemployment has soared.
最大的改变将发生在美国和欧洲的一部分国家，那里的住房和股市泡沫已经破灭，而失业居高不下。
25. An exceptionally short-lived marriage had imploded, and I was jobless, a lone parent, and as poor as it is possible to be in modern Britain , without being homeless.
格外短暂的婚姻破裂，我失业了，成了一个孤独的母亲，除了不是无家可归外，在现代的英国我简直是要多穷有多穷。
26. Pacers 20-17 The good news: Pacers are unbeaten in '07 except when they play Dallas. The bad news: Pacers had chances to beat mighty Mavs twice and imploded both times.
步行者20胜17负，好消息：除了败给小牛，步行者在07年是不败的。坏消息：步行者有机会击败强大的小牛，不过两次都失败了！
27. The Well imploded triggering the Great Sundering.
永恒之井内爆，直接造成了大灾变。
28. Y. Chen, N. Miyanaga, M. Yamanaka, et al,three - dimensional imaging of laser imploded targets, J. Appl.Phys, 1990, 68(4) : 1483 - 1488.
江少恩刘忠礼.惯性约束聚变靶三维成像研究[J].光学学报,:.
29. Then,in June 1992,the carefully constructed feint was imploded with the publication of Andrew Morton's Diana: Her True Story.
然而，1992年6月，安德鲁·莫顿《戴安娜：她真实的故事》一书的面世，撕破了十多年来精心构筑的假象。
30. Then, in June 1992, the carefully constructed feint was imploded with the publication of Andrew Morton's Diana: Her True Story.
然而，1992年6月，安德鲁-莫顿《戴安娜：她真实的故事》一书的面世，撕破了十多年来精心构筑的假象。
31. Since 2007, though, the economy has imploded and may contract by 3.2% this year.
然而，自2007年以来经济剧减，今年可能会达到3.2%。
32. An exceptionally short-lived marriage had imploded, and I were jobless, a lone pare notnt, and as poor as it is possible to be in modern Britain, lacking be habitatless.
短命的姻缘闪电般地破裂，我还失去打工了，成了唯一艰难的单身母亲。除了流浪汉，我是当代英国Britain最穷的人之一，真的一无所有。
33. Management consultant Suzy Welch remembers the moment 14 years ago when her life "imploded.
管理顾问SuzyWelch回忆起14年前她的生活“坍塌“那个时刻。
34. The group's "imploded funds" list has hit 51 companies since the sub-prime mortgage crisis in the United States kicked off a widespread downturn.
自引发一轮广泛的不景气的次贷危机在美国爆发以来，已经有五十一家公司跻身于这个组织的"内爆基金"名单之上。
35. Nate Robertson: Ripped for seven runs on 12 hits in 5 2/3 innings. Robertson eventually settled down, but imploded again in the sixth by allowing two runs on three two-out hits.
萝卜生：在5又2/3局比赛中被敲出12支安打夺下七分，萝卜生后来稳定下来，不过在第六局又再度爆掉，被打出三支两出局后的安打，再丢两分。
36. so sad were the tales and so dense was the suffering that the pain had actually imploded the human holographic planes into black holes.
记述是如此悲伤，苦难是如此稠密，痛苦竟然已把人类全息层压破入黑洞。
37. Property prices imploded.
资产价格剧跌。
38. The light bulb imploded.
这灯泡是向内侧爆裂的。
39. Reparation for a section of imploded furnace tube of reforming furnace through part replacing method
采用局部更换法修复一段转化炉爆裂炉管
40. They have imploded every decade or so, whether because French and Spanish kings reneged on their debt in the 16th century or because speculators inflated railway stock in the 19th century.
金融市场崩溃时不时都会上演，或是由于16世纪法国国王跟西班牙国王赖账不还，或是由于19世纪投机商炒作铁路股份。
41. Two of the bank's hedge funds have imploded and a third has stopped investors from withdrawing funds.
银行的两大对冲基金已经发生内爆，第三个已阻止投资者撤资。
42. Banks with high capital ratios, such as Lehman Brothers and Iceland's lenders, imploded, while those with lower ratios survived.
雷曼兄弟，冰岛的银行都有很高的资产比率，但是他们却破产了。反观那些资产比率并不高的银行，却存活了下来。
