implying
implying
1. After the modl group wasgiven this oral liquld, the ler chang hav been improvd, implying that the occurrence of chronicfatgh is closely related to the died of enop ...
01）。经消疲怕神口服法治疗后，上述变化得以纠正，说明慢性疲劳的发生机制与脾失健运引起的能量代谢失常有密切关系。
2. The Application of ADO in Implying Deterministic Infinite Algorithm
ADO技术在无限流向法实现中的应用
3. Blume and Easley (1992) present an analogous argument in an asset market setting implying that logarithmic utility of wealth would be evolutionarily favored.
Blume and Easley (1992)提出了一个评估市场场景的类似观点，这种观点认为财富的对数效用函数在演化中是占优的。
4. The Pb isotopic features of the Jinshajiang ophiolitic melange display higher 208Pb/204Pb and 207Pb/204Pb ratios,implying a DUPAL anomaly,i. e. mantle signatures of Paleo-tethys.
Pb同位素研究表明，金沙江蛇绿混杂岩具有相对较高的~(208)Pb/~(204)Pb和~(207)Pb/~(204)Pb，显示了具有DUPAL异常型的特征，类似于古特提斯的地幔特征。
5. SM together stands for sadomasochist or sadomasochism, implying that sadism and masochism are two sides of the same coin and exist together, not separately.
SM则代表施虐受虐狂或者施虐受虐症，暗示着施虐和受虐是一枚硬币的两面，同时存在，不可分离。
6. Of things: The material cause or instrumentality whereby effects are produced;but implying a rational employer or contriver.
[指物：借以产生效果的质料因或物质手段；
7. "Here we go!" is a similar exclamation implying that one may not succeed, but one will try.
“Here we go!”是一句相仿的感叹语，暗示他可能不成功，但他还是要试试。
8. Samuel the Sheep: "Some of us"? Are you implying, lke, that we don't work? Because we work bloody hard, thank you!
“某些人”?你是不是在暗指,埃克,我们不干活?而实际上我们可是干活干得汗流浃背哈,多谢。
9. The promulgation and enforcement of accounting stardards in enterprises,implying that Chinese accountancy is beginning to conform with standard international accountancy.
《企业会计准则》的颁布与实施,从根本上规范了企业会计工作,表明我国会计开始与国际会计惯例接轨。
10. An l-value represents a storage region's “locator” value, or a “left” value, implying that it can appear on the left of the equal sign (=).L-values are often identifiers.
一个左值表达式代表一块存储区域的“定位”值，或者叫做一个“左”值，意味着它可以出现在等号(=)的左边，左值一般是一些标志符。
11. One journalist, an Italian, walked over and just calmly stood in front of the wretched men, implying that if soldiers shot them, they would have to shoot him too.
一位意大利新闻工作者走到了这些可怜的人面前，镇定地站在那里，暗示那些士兵，如果他们要射杀那些人的话，同时也会把他射死。
12. One journalist, an Italian, walked over and just calmly stood in front of the wretched men, implying that if the soldiers shot them, they would have to shoot him too.
一位意大利记者，走过去镇定地挡在了那群可怜无助的人身前，意思是说，士兵们要杀他们的话，得先把他杀了。
13. Are you implying that Mensa is using the second methodology?
一般的智力测验都是以第二种方法计算。
14. Some of them are openly backing the protesters, while others use religious language implying support.
上个周末，民众与警察发生冲突当中，有好几百人受伤。
15. Bill Gates' doodles, on the other hand, were a series of loosely connected boxes - implying a more unexpected, disorderly thought process.
业内专家评论说，他没有意识到艺人需要管理。
16. The average heat production rate of the crust also exhibits lateral heterogeneity among geotectonic units, implying significant lateral variation of bulk composition of the crust in China Mainland.
中国大陆各构造单元的地壳生热率亦表现出横向非均匀性，这意味着各构造单元的地壳平均成分存在显著的横向变化。
17. China is presently undergoing rapid urbanization, implying major investments in road and transit systems, as well as airports and intercity surface transportation systems.
中国正在经历高速的城市化进程，这意味着对道路、公交系统、机场以及城际间高速公路建设有大量的投资。
18. attention and management implying responsibility for safety.
为了安全职责进行照看管理。
19. Hence, make sure that each copy is free of inaccuracies about your payment record, or your credit rating will be unfairly lowered, implying high costs of the loan.
主要为中小企业的发展、融资和个人的小额资金贷款提供服务，架起企业与银行之间的桥梁。
20. In fact, some of the communication is done before the mature structure forms, implying that the mature synapse pattern might signal an end to the conversation.
事实上，在成熟突触形成前，某些沟通就已经完成了，这暗示著成熟的突触样式，可能代表著对话的结束。
21. Two magical elements are associated with the symbolism of this colour: fire and blood, implying warmth and life for mankind.
二个非常神奇的元素:火与血,意味着温暖和人类的生命。
22. People admit while disdaining these two kinds of jobs that they are a kind of deal too implying, It is only the special deal .
人们在鄙视这两种职业的同时，暗含着承认它们也是一种买卖，无非是特殊的买卖。
23. The human body has no way to perspire implying any hot weather or the acute activity may let them get sunstroke.
人体无法排汗意味着任何一个热天或者剧烈的活动都会让他们中暑。
24. A monstrous mutation, once implying freakish severity, was newly seen as simply a flip, a mere deviation from the average variation.
从新的观点来看，曾经意味着严重畸形的怪模怪样的突变，只不过是一次翻转，仅仅是偏离了平均变异而已。
25. Again he felt this strange chill in him, implying disaster and delight, and then he hoped that she would not come.
他再次感觉到内心那种奇怪的沮丧，它意味着灾难和欢乐，他希望她不要来。
26. VOICE: Is he implying that some people enjoy an imaginary God, but consider a real God to be a surprise?
他是否暗示有些人喜欢一个想象的上帝,但是想到真正的上帝时是一个惊奇?
27. He said it was late, implying that we ought to go home.
他说天色晚了,暗示我们应该回家了。
28. But he quickly reverted to form, falsely implying that rising inequality is mainly a story about rising wages for the highly educated.
但他很快就又返回到之前的立场，假惺惺地暗示,不平等增加的主要原因,是那些受过高等教育者的工资的提高。
29. But if turbulence is the chief mechanism for determining stellar masses, disks should be large and long-lived, implying that planetary systems resembling our solar system may be common.
但如果乱流是决定恒星质量的主要机制，气盘应该又大又长寿，代表类似我们太阳系的行星系统可能非常普遍。
30. Giving a Dream like performance.I'm not implying that he is or will ever be as good as Hakeem but tonight was his night!
但是今晚是属于姚明的，希望他余下的比赛一样出色。
31. But are you implying she wasn't in very good shape there?
但是你是否暗示穿上那身衣服显得她的身材并不怎么好呢?
32. But it may lead to faulty pricing decision by implying that identical items of merchandise have different economic values.
但是这一方法因意味着同一商品项目具有不同的经济价值也会导致错误的价格决策。
33. It's worth mentioning that I wasn't implying that we would purposefully have weak or underpowered abilities in the game ("it seems weak"), I was only referring to personal perception of each skill.
但是，我不是在暗示我们会将不怎么样的技能的攻击力设计的很弱，我只是针对每个技能在玩家体验上而言的。
34. Mankind’s future in space, Kubrick seemed to be implying, was not just an evolutionary adaptation.It was prefigured in the very birth of technology.
但是，米勒的观点依然是对的：太空时代的失败首先是想象力的失败。
35. What are you implying?
你在暗示什么?
36. Are you implying that we should combine our two designs, taking the best features of each?
你意思是说我们应该把两家的设计结合起来各取其优点？
37. What are you driving at? Are you implying that I don't know what I'm talking about?
你意指什么?你是否意指我不明白自己在说什么吧?
38. J: Are you implying that I need to lose weight?
你是不是暗示我需要减肥?
39. Are you implying that I stole the money?
你是在暗指我偷了那笔钱吗？
40. Are you implying that you are somehow different, Balthazar?
你是说我们有所不同么？
41. Are you implying (that) I am wrong?
你的意思是不是说我错了?
42. Are you implying that I am not telling the truth ?
你的意思是说我没讲实话吗?
43. You do not look like Laurel and Dr. Dirt does not look like Hardy. Are you implying that the photographer looks like Laurel?
你看起来不像是劳来,阿土博士看起来也不像是哈台,你是在暗示拍照者看起来像是劳来?
44. You take your listener on a journey into the future and look back on the present moment, implying that RIGHT NOW is the start of something great and memorable!
你要让你的听众象是在未来，回忆现在这个时刻好像马上要发生什么难忘的事！
45. Two officials cut a large birthday cake. The cuts looked like the Chinese character "people" implying that the achievements of the resort come from the support of many other people.
例二、一个大生日蛋糕在两位领导的手中以“人”字型被切开。“人”字需要相互的支撑，这也许正说明海滨浴场能有今天的成就是多方鼎力相助的结果。
46. relating to or implying fatalism.
关于宿命论的或包含宿命论的。
47. Its image is lionlike, implying courage, dignity, boldness and self-esteem rather than daintiness or delicacy.
其形象酷似狮子。他代表的勇气、大胆、自尊更胜于漂亮、优雅或精致。
48. During the ten years of experiment, the effect of recycled nutrients on crop yields appeared an increasing trend, implying the existence of an accumulative effect from successive application of recycled compost on crop yields.
养分循环再利用的作物增产效益在试验的10 a中有着逐年增长的趋势，表明以堆肥形式循环回田养分的作物增产作用有着明显的残效叠加效应。
49. Another example, the American gesture of slitting one's throat implying "I've had it" or "I'm in trouble," conveys quite a different message in Switzerland.
再举个例子。美国人扯喉咙的手势表示“我知道了”或“我遇到了麻烦”，而在瑞士却传达一个截然不同的信息。
50. On top of that, the academic community has argued for decades about efficient markets, once again implying there is no way to beat market averages.
再说了，学术界几十年来都在争论有效市场，也就是暗示没有办法战胜市场。
51. Few QTLs were detected under both water stress and non-stress condition, implying that drought had severe impact on the genetic behaviors of both spikelet number and stigma exsertion.
几乎没有在水分胁迫和非胁迫两种条件下都检测到的QTL，暗示着干旱对颖花数和柱头外露率有严重的影响。
52. Taking advantage of social validation, requesters can stimulate our compliance by demonstrating (or merely implying) that others just like us have already complied.
利用公众确认，请求人可以通过证实(或者仅仅是暗示)其他类似我们的人已经同意而促使我们也跟着同意。
53. The clinopyroxene(Cpx) xenocrysts of diopsides with reversal zoned structure are rich in FeO,MnO,Na2O,and Al2O3 in the cores,implying that they could come from the crust.
单斜辉石捕虏晶为透辉石,具有反环带结构,核部具有较高的FeO,MnO,Na2O,Al2O3质量分数,反映了壳源成因;
54. Carol: I'm not implying it. I'm flat out saying it.
卡罗尔：我不是想说，我压根就该这么说。
55. The pressure-induced superconductor-to-semiconductor transition suggests the competition between the supercondcting Cooper pairs and the small bipolarons, implying that the system has rather strong electron-phonon coupling.
压力导致的超导体 半导体转变显示出超导Cooper对与小双极化子的竞争 ,暗示系统具有较强的电 声耦合 .
56. PETA poster promoting vegetarianism was banned in Britain last year for wrongly implying that eating meat caused swine flu.
去年，善待动物协会的一张宣传素食主义的海报在英国被禁，因为该海报做出了错误的暗示：吃肉会患上猪流感。
57. Let us take another example: the question of Party members who have become rich peasants. This is merely a question of when we should issue a directive; yet again I hear rumors implying otherwise.
又比如对于富农党员的问题，不过是早一点或迟一点发指示的问题，但是我听到的流言就不是这样的。
58. You can use a URN to talk about a resource without implying its location or how to dereference it.
可以用URN表示资源,而不用指明资源的位置或者如何取消对它的引用。
59. Implying possibly the biggest change to America＇s presidential nominating process for 30 years. a Democratic committee proposed that Nevada should hold its caucus before New Hampshire＇s primary.
可能暗示对美国的总统提名的过程的最大的变动30年.民主党委员会提议.内华达应该使它的预备会议在新罕布什尔之前的主要.
60. Jiggins had originally found that mated females are more likely to lack the infection than virgins, implying that males may be selecting uninfected females as partners.
吉金斯起先发现，交配过的雌性更可能没有感染沃巴赫菌，意味著雄性也许会选择未感染的雌性交配。
61. And Lucas drew a direct comparison between himself and Gerrard, implying that the England star did not arrive in the Liverpool first team as a fully-formed superstar.
同时卢卡斯也将自己和杰拉德进行了比较，暗示英格兰巨星当初也不是以超级巨星的角色进入一线队的。
62. It has a derogative sense, implying it is unnecessary to do so.
含有贬义,就是没有必要这么做。
63. Philosophical sense, in line with the premise of the objective law, give full play to people's initiative, implying that people want to achieve our goals must be consistent with objective reality.
哲学上讲，要在符合客观规律的前提下，充分发挥人的主观能动性，言下之意，人要达到目标，必须符合客观实际。
64. Hey, are you implying that the reason I hide my candy stash is because I steal other people's candy?
嘿，难道你在暗示我之所以会把自己的糖果藏起来，是因为我偷了其他人的糖果了？
65. Southeast of the CCSD main hole, there are quite a few such reflectors, implying that eclogite bodies exist in the extension direction of the surface eclogite body.
在CCSD主孔东南方深部重力高部位有多个这样的拱形反射，预示在地表陡倾榴辉岩的延伸方向还有多个一定规模的隐伏榴辉岩体。
66. In transfection group of N2a cell line, CDK5 expression increased presented by deep coloration of SMI31 antibody and weak coloration of SMI32 antibody, implying hyper-phosphorylation of neurofilaments.
在N2a细胞株转染组中,细胞周期蛋白依赖性蛋白激酶-5表达增加,并使抗体SMI31显色增强,SMI32显色减弱,提示神经细丝被过度磷酸化。
67. Various scam emails purporting or implying to be from or associated with the World Health Organization (WHO), have been circulating on the Internet.
在互联网上一直传播着各种声称或暗示来自或与世界卫生组织(世卫组织)有关联的欺骗性电子邮件。
68. In India reports of consumption drops of 25 percent have caused domestic prices to fall 12-13 percent, implying lower production prospects.
在印度,关于消费量下降25%的报告造成国内价格下跌12-13%,这意味着未来的产量会更低。
69. Under the latter conditions the extended size of the wavepacket of the particle is no longer ignorable, thus implying a clear limitation of quantum mechanics and chemistry.
在后者情况下，粒子波包的延伸尺寸无法再忽视，从而意味着量子力学和化学非常清楚的局限性。
70. The rotor-impeller can be driven by an alternative magnetic field deriv ed from a remote magnet,implying that the magnetic source can even be arranged e x tracorporeally.
在模拟循环回路中的测试结果表明动力特性有很大提高。
71. The phoenix is also widely used on traditional decorative patterns among Chinese people, implying auspiciousness and peace.
在民间的传统图案纹样中，凤凰也被广泛应用，寓意吉祥和太平。
72. A population-weighted line of best fit drawn through this second chart would indeed slope downwards, implying both catch-up and narrowing inequality.
在表二中所画的人口最优拟合曲线确实有向下蔓延的趋势，隐含经济增长也代表狭义范围的不平等。
73. For both studies, the down-regulation disappears in the presence of protease inhibitors, implying enhancement of the proteolysis pathway is involved in the action of both atherogens.
在这两方面的研究中，蛋白酶抑制剂可以抑制下调现象提示蛋白水解酶通路的加强可以影响动脉粥样硬化发生。
74. The temperature at Earth's exobase oscillates but is typically about 1,000 kelvins, implying that hydrogen atoms have an average speed of five kilometers per second.
地球外气层底的温度是不断变动的，不过通常约是1000K，使得氢原子平均的速度为每秒5公里。
75. Implying the better one is the greater the resulting benefit.
大善大利。
76. Ying Tai kept implying to Shan Bo that she was a girl and was madly in love with him.
她不断暗示山伯她其实是个女生，而且还疯狂地爱上了他。
77. Beware the partner who excuses half-truths and lies with a shrug, implying that it's your oversensitivity that has caused ructions when they are discovered.
如果伴侣耸耸肩膀就原谅半真半假的谎言，你要小心，这意味着是你的过度敏感让他们发现真相时吵闹。
78. All returns were left in domestic terms implying investors could be fully hedged at no cost.
如果所有回报全部留在(投资)国，则投资人可以视为是免费进行风险回避。
79. They are the same two products implying the purchase of each other.
它们是两个相同的产品,暗含着互相购买。
80. Everyday of its existence is containing and implying an internal competition of a country. This rivalry is the last wrest of the dwindling war of civilization in the orient.
它存在的每一天，无不包藏着、暗示着一个国家内心里的苦苦较力。这种对抗成为已日渐冷落的文明之战在东方的最后扭葛。
