imposing

imposing

1. A little further to the west they came to another imposing triple gate. This was the Rong Mansion.

"又往西行,不多远,照样也是三间大门,方是荣国府了."

2. UEFA should look at imposing huge fines or deducting points within tournaments or competitions.

UEFA应该强迫非常大的罚款或扣除分数。"

3. Measuring an imposing 42mm diameter, the Wheel Watch is available in two styles: the Petrolhead and Chronograph.

Wheel Watch拥有42毫米超大直径,目前提供两种款式:Petrolhead与Chronograph。

4. "Train up a child in the way he should go" in his own bent rather than imposing our ambitions on him.

“培养一个孩子，使他走他应该走的道路，”按他自己的方向曲直，而不是强加我们的雄心在他身上。“引...

5. Some analysts suggest keeping them running and imposing windfall taxes that could be used to promote renewable energy.

一些分析者认为其实可以允许核电厂继续运行，但应对它们征收暴利税，而这项税收则可以用于推进可再生能源的发展。

6. The distance beyond the pair of imposing wrought-iron gates barring the men's way.

一扇华丽的铁门挡住他们的路。

7. Three tiers to a side, concrete and steel, gray and imposing.

一边三层，钢筋和混凝土建造，灰色而压抑。

8. Constantly hymning imposing national anthem.

不断地颂唱庄严的国歌。

9. Atlanta, meanwhile, is imposing a 36-hour work week for almost all its city workers, including the police.

与此同时亚特兰大市正准备强制要求几乎所有工人包括警察周工作36小时。

10. The political image of totalitarianism is one of "sheer" stunning beauty for its imposing visual effect.

专制集权的政治意义表现出一种“纯粹”的美，恢弘到无限动人。

11. The nosh is imposing with its richly history, different kinds, various flavors.

中国的小吃历史悠久，品种繁多，风味各异，令人赞叹。

12. This year, has not had former imposing and hurriedly, each kind of competition activity low key opened elects.

今年，没了以往的轰轰烈烈和风风火火，各种选秀活动低调地开选了。

13. He does not become a three-days personage, Imposing his separation, Calling for pomp.

他不会成为一个三日名人以他的离开召集一场盛典。

14. He still looked venerable and imposing.

他仍然显得那么德高望重，那么仪表堂堂。

15. At Sherry's an imposing doorman opened the coach door and helped them out.

他们到了谢丽饭店门口，一个仪表堂堂的看门人替他们打开车门，扶他们下了车。

16. They are imposing heavier and more expropriatory taxes than ever.

他们变本加厉地增加税负，推行信用扩张。

17. They are always imposing themselves on their relatives.

他们总是缠着他们的亲属。

18. The center is accused of imposing on peripheral economies a growth pattern incompatible with local needs.

他们指责中心地区国家把根本不适合当地需求的增长模式强加给边缘地区国家经济。

19. Their habitation was not merely respectable and commodious, but even dignified and imposing.

他们的居所既宽敞舒适又尊严气派。

20. This is achieved by limiting production or by imposing an embargo, which is a suspension of exports.

他们限制生产，实行禁运（即是停止出口），以达到此目的。

21. He reminded them of the imposing secret, and raised a ray of cheer.

他使他们想起那个了不起的秘密，总算引起了一点点高兴的反应。

22. He has lost his imposing appearance.

他已失去堂堂仪表。

23. He is a smart guy with great imposing meaner.

他是一个具有大气魄的聪明人。

24. He was a suave elderly man who balanced his imposing body, when at rest, upon a large silk umbrella.

他是个和蔼的长者,站住时靠着一把大绸伞,撑住肥硕的身躯。

25. He was a suave eldly man who balanced his imposing body, when at rest, upon a large silk umbrella.

他是个和蔼的长者，站住时靠着一把大绸伞，撑住肥硕的身躯。

26. He is a man of remarkable presence, and walks with an imposing air.

他果然气宇不凡，走起路来龙行虎步的。

27. His plays show the imposing grandeur of the Renaissance man with infinite desire for self-fulfillment.

他的戏剧通过富于张力的戏剧氛围和雄壮有力的无韵诗行表现了文艺复兴时期巨人的气魄以及人的无限欲望和追求。

28. The world is blinded by his fortune and consequence, or frightened by his high and imposing manners.

他的有钱有势蒙蔽了天下人的耳目，他那目空一切，盛气凌人的气派又吓坏了天下人。

29. His painting is always large, which appears imposing, low-key, westernize, contemporary, and kind of classical calm.

他的画面很大，摆在那里很有气势，也很内敛，非常西化，也非常当代，还有着一种古典的沉着。

30. His managerial position was fairly important-- a kind of stewardship which was imposing, but lacked financial control.

他的经理职位是相当重要的--总管一切，发号施令，不过没有经济实权。

31. He believes that beauty is not something imposing, but something immanent.

他认为美丽不是外在的而是内在的。

32. The business community saw him as a leftist maverick intent on redistributing wealth by imposing progressive taxes.

企业界视其为右翼异端分子，他决心通过强征累进税来重新分配财富。

33. Most imposing and inspiring, however, were the pines on these dizzy heights.

但是把人的心灵带到一种崇高的境界的，却是那些“吸翠霞而夭矫”的松树。

34. But it leaves the government with the even more onerous task of imposing effective regulation in future.

但是这给政府在未来推行有效的政策变的困难重重。

35. But the suit of rooms seen at once from the entrance, must have had a very imposing effect.

但是，进门一看，整套房子必须是非常庄严的。

36. Don't you think you are imposing on your neighbour when you use his telephone for half an hour?

你不认为你把邻居的电话一用就是半小时太过分了吗?

37. Your factory buildings are very imposing.

你们的厂房真气派！

38. You are always imposing on their generosity.

你总是在利用别人的慷慨而占便宜

39. You were imposing on your friend When you used his phone so long.

你这样久地使用同学的电话,给他添了麻烦。

40. You really do look so imposing.

你这样子真威武。

41. Imposing protection is to inflict losses upon themselves.

保护主义的做法将会给自己带来损失。

42. Still, with great reflexes, speed of movement and an imposing physique, she can leave the running to her team-mates.

凭借灵敏的反应，移动速度和出色的体格，奔跑中她能将队友甩在身后。

43. Using its characteristic, can display the unique imposing manner, the development picture shocks the strength.

利用其特性，就能表现出特有的气势，展现画面的震撼力。

44. Imposing measures to protect witnesses and informers of corruption cases.

制订措施保护贪污案件的证人和举报者。

45. In front on a white-maned horse rode a man of imposing appearance.

前面一白人男子骑着骏马螺狮施加露面。

46. An imposing presence, lanky and angular at 6 feet 8 inches tall, Mr.

加尔布雷思先生，6英尺8英寸的个子，瘦瘦高高，这样的体形给人留下了难忘的印象。

47. The Capitol at Washington, D. C., is an imposing building.

华盛顿的国会会堂是一座很有看头的建筑物。

48. Having the stately bearing and imposing beauty of the goddess Juno.

华贵美丽，仪态万方的如女神朱诺般举止端庄，仪态万方的

49. The stone building sits atop an artificial island like an imposing fortress about 800m off Doha.

博物馆由石块筑成，犹如一座壮丽的城堡，坐落在距多哈约800米的人工岛上。

50. On the other hand, we have to consider imposing more severe penalty on offenders.

另一方面也要考虑将有关的刑罚罚款提高。

51. It displayed so much of the imposing scene at a single view.

只需看上一眼，它就自然而然地足以在人的脑海中留下极其深刻的印象。

52. The Komondor is characterized by imposing strength, dignity, courageous demeanor, and pleasing conformation.

可蒙犬是匈牙利牲畜守护之王，今天在美国被看作是异乎寻常的品种。

53. The skyline is dull compared to the imposing glass skyscrapers of Hong Kong.

同香港那些雄伟壮丽的玻璃摩天大楼相比，澳门这个城市的空中轮廓显得呆板。

54. The monarch's imposing presence.

君主威严的仪容

55. History ruins of Angkor sacred and imposing ,elaborate carve are the miracle of architecture and art.

吴哥神圣雄伟、格局均称、雕刻精美的历史遗迹,是建筑和艺术的伟大奇迹。

56. That old building is not so imposing as it used to be in comparison with other tall modern structures.

和其他的高大现代化建筑相比,那座古建筑没有过去那么壮观了。

57. That old building is not so imposing as it used to is in comparison with other tall modern structures.

和其他的高大现代化建筑相比，那座古建筑没有过去那么壮观了。

58. Fourth, conditions for imposing compulsory patent license were re-stipulated.

四是重新规定了对专利实施强制许可的条件。

59. The Kuomintang's wrong practice of directly imposing orders on the government must be avoided.

国民党直接向政府下命令的错误办法，是要避免的。

60. Opposite: A view of the imposing Memorial Hall.

图1：雄伟壮丽的中正纪念堂。

61. The San Siro is an imposing stadium but we can't freeze.

圣西罗是一座豪华壮丽的球场，但我们不会被吓住。

62. For Beck, imposing a single world order is considered hegemonic at best and ethnocentric at worst.

在世界主义理论中，强制单一世界秩序的最好结果是霸权主义，最糟结果是民族优越感。

63. The imposing structure at 1600 Pennsylvania Avenue is known as Reservation One in the National Park Service's nomenclature of federal properties.

在宾西法尼亚大街1600号，有一座引人注目的建筑，它由国家园林机构命名为联邦地产中的“一号专用地”。

64. A competition for an imposing building project of the late Kaiser period was announced in Berlin.

在皇帝统治末期柏林为一个大规模的建筑工程举办了一个比赛。

65. In the UK, prssure tactics and imposing deadlines are ways of closing deals whist in Greese this would backfire.

在英国，给谈判对手施加压力，明确提出最后期限是促进双方达成一致意见的谈判策略，然而在希腊这样只会适得其反。

66. Beneath their imposing mass, smartly dressed men and women zip about on noiseless transit systems.

在这片巍峨壮丽的建筑群下，衣着入时的男女乘坐无噪音的运输工具穿梭往来。

67. The imposing Cairo Tower gives you a panoramic view of the city of Cairo.

在雄伟壮丽的开罗塔上可以尽览开罗市全貌。

68. The house that Mrs.Gerald leased in Chicago was a most imposing one on Drexel Boulevard.

基拉特夫人在芝加哥租住的房子，是德来克色路上一座庄严的巨邸。

69. The three imposing gorges--Qutang, Wuxia and Xiling Gorges---extend 193 kilometers.

壮丽的三峡包括瞿塘峡、巫峡和西陵峡，全长193公里。

70. Become famous as city planer building imposing coliseums or majestic city halls.

壮丽的大剧场、宏伟的市政厅都是非常有名的。

71. The process of readjustment to the statically stable reference state involves imposing vertical motions.

大气回到静力稳定参考状态的过程包含明显的垂直运动。

72. She'd never think of imposing herself.

她决不想勉强别人接纳自己。

73. She was not so young as I expected and in appearance imposing rather than attractive.

她没有我想象的那么年轻，她的外表与其说风姿动人，毋宁说富态魁梧。

74. She had come up the imposing steps, guarded by the large and portly doorman.

她真的走上了由那个身强力壮的看门人守护的堂皇的台阶。

75. Today, the Central Sikh Temple is an imposing building, capped by an impressive dome.

如今，中央锡克庙是一个重要建筑，有一个令人印象深刻的圆顶。

76. Nestling at the foot of a hill and rising with it, it is a stupendous architectural complex that looks most imposing.

它依山修造，逐级升高，规模宏大，气势非凡。

77. Sonnets, with its solemn and quiet images and its fortification of time, is characterized of imposing style.

它的意象静穆而坚实的特性与时间性的强化构成了总体风格的凝重。

78. To my faults also she gave ample indulgence, never imposing curb or rein on anything I said.

对于我的缺点错误，她也采取宽大的放任态度，不管我说什么，她都不加阻拦或约束。

79. Index imposing the UNIQUE constraint on the column designated as the unique key column.

对于指定为唯一键列的列施加UNIQUE约束的索引。

80. Of these, the way of imposing had great influence on the existence of the preemption.

对先买权而言，影响最大的就是国家的税粮征收方式。