incapacitated
incapacitated
1. (iii) The obligee is deceased or incapacitated, and his heir or guardian is not determined
(三)债权人死亡未确定继承人或者丧失民事行为能力未确定监护人
2. That he holds this post while almost completely incapacitated by severe motor neurone disease has made him a worldwide celebrity.
1979年，被任命为著名的、曾一度为牛顿所任的剑桥大学卢卡逊数学教授。
3. If it is the best interest of the mentally incapacitated person, it is good practice to inform a relative but only if the relative is not alleged abuser.
1为有关精神上无行为能力的人的最佳利益著想，最好能通知他/她的亲属，但该亲属不得是被指控的施虐者。
4. The applicant must have personally seen the mentally incapacitated person within 14 days of the date of the application.
1申请人必须在申请日期前14天内曾亲自见过该精神上无行为能力的人。
5. 3, the debtor in the performance of debt, and maimed as a result behave righteously totally incapacitated, the debtor may submit written to the secured debt relief center applications.
3、债务人在履行债务期间，因见义勇为致残且完全丧失劳动能力，债务人可以向担保中心提出书面免除债务申请。
6. be incapacitated from voting
[法] 被剥夺选举权
7. Rorschach reportedly incapacitated...
|罗夏不断地...
8. “I lost my health forever when I was 20,” says Dima, who was incapacitated for two years;
“我20岁的时候就永远地失去了健康。”迪玛说，他有两年属于完全残废；
9. An elderly incapacitated for life, of his own business is the kids who rarely come to his care.
一个老年人丧失了生活能力时，他那些自扫门前雪的儿孙们是很少来照看他的。
10. lose one's ability to work; be rendered unfit for physical labour; be incapacitated; be disabled
丧失劳动力
11. incapacitated persons
丧失劳动能力的人口
12. incapacitated shareholder
丧失能力的股东
13. The imaginable disastrous scenario would be a weak new president, either battered by inner party primary or disputable domestic and foreign policy, bullied and incapacitated by the Congress.
为什么不能借机承认一些政策失误，改进政策，推动更大规模的开放呢？
14. He was incapacitated after the accident.
事故发生后他变成残废。
15. The human race is interested in these experiments, though a few old women who are incapacitated for them, or who own their thirds (20) in mills, may be alarmed.
人类对这样的试验是有兴趣的，虽然有少数几个老妇人，被剥夺了这种权利，或者在面粉厂里拥有亡夫的三分之一遗产的，她们也许要吓一跳了。
16. His poor health incapacitated him for work (from working).
他因健康原因而不能工作。
17. His injury incapacitated him for playing basketball.
他因受伤而不能打篮球了。
18. He was incapacitated by old age and sickness.
他因年老多病而生活难以自理。
19. His poor health incapacitated him for work.
他的健康不佳使他不能工作。
20. Poor health incapacitated him for work/from working all his life.
他身体不好,一辈子不能工作.
21. Israel's Cabinet has declared Prime Minister Ariel Sharon "permanently incapacitated," officially ending his five-year leadership of the Jewish state.
以色列内阁星期二宣布沙龙总理“永久失去能力”，正式结束沙龙对以色列这个犹太国家为期5年的领导。
22. But not all the incapacitated, or terminally ill, or permanently despairing are willing to wait for a natural death, or to take messy and uncertain measures to kill themselves without medical help.
但并非所有的丧失行为能力者、身患绝症者和永久绝望的人都愿意等待到自然死亡，或者在没有医疗帮助的情况下采取混乱措施来自杀。
23. I had massive confusion and fear and was basically incapacitated mentally and physically.
但是无济于事，我经常处于混乱和恐慌的状态。
24. 5. In the event that the Borrower is deceased, missing or incapacitated, his/her heir, donee, guardian or administrator refuses to perform the contract.
借款人在本合同履行期间死亡、失踪或丧失民事行为能力后，其继承人、受遗赠人、监护人、财产代管人拒绝继续履行本合同；
25. The obligee is deceased or incapacitated, and his heir or guardian is not determined;
债权人死亡未确定继承人或者丧失民事行为能力未确定监护人;
26. A shall, at the request of B, relieve any of its Representative who are incapacitated for a period in excess of ten consecutive days.
公司将依照B公司的请求,解除超过十天营业期的一切无效营业.
27. In the matter of an Application for a Guardianship Order in respect of , the mentally incapacitated person.
关于为精神上无行为能力的人之监护令申请事宜。
28. His comrades incapacitated, Spock is given command of the Enterprise and places it on general quarantine.
利用被感染者的血样，麦考伊治好了瘟疫并和德拉米娅人分享资讯。
29. Glyph of Crusader Strike - Reduces the mana cost of your Crusader Strike ability by 20%. (Old - Your Crusader strike deals 20% more damage when your target is incapacitated or stunned.
十字军打击铭文-减少20%的十字军打击法力消耗。（原为你的十字军打击对瘫痪或者昏迷的目标造成20%额外伤害.
30. Glyph of Crusader Strike - Your Crusader strike deals 20% more damage when your targe is incapacitated or stunned.
十字军打击雕文-你的十字军打击对瘫痪或者昏迷的目标造成20%额外伤害.
31. Just words, but they ripped the hole wide open, and I stomped on the brake, knowing I should not drive while this incapacitated.
只是句子，但它们将我胸中的洞撕裂成更大的口，我用力一脚刹车，明白自己在如此虚弱的情形下不能再开车了。
32. incapacitated by injury or illness.
因为受伤或者疾病而没有行动能力。
33. Hence, there is a necessity for a Reserve squad to step in if a player becomes incapacitated.
因此，如果一名球员无法比赛，就需要有一名候补队员上场代替其比赛。
34. In the event of the Insured is physically incapacitated and prevent from signing, PART I may be signed by a close relative or other representative authorized by the Insured.
备注:此声明及授权书必须由被保险人签署，若被保险人为小童，则可由其家长/合法监护人签署。
35. incapacitated for
失去 ... 的资格
36. be incapacitated for
失去资格 不能
37. Incapacitated Emergency Egress Practice
失能应急出舱练习
38. Was by reason of physical and mental disability, incapacitated for work if he she was aged 18 or above.
如年满18岁,须因为他身体上或精神上的无能力而不能工作。
39. If the senior is incapacitated or is otherwise unable to act, the next senior person will assume command.
如果具有高级军衔的人员不能行使职责，次一级人员应当行使该职责。
40. Your brother, if over 25 years of age, was by reason of physical and mental disability, incapacitated for work.
如该兄弟或姊妹已年满25岁,你供养他是因为他身体上或精神上的无能力而不能工作。
41. They had three children in the early stages of their marriage, and later, as he became increasingly incapacitated, she devoted herself to catering to his every need.
婚后早期的一段时间里，他们有了3个孩子。后来，随着他的自理能力越来越差，她就全力以赴地、无微不至地照顾他。
42. Glyph of Crusader Strike: Now reduces mana cost by 20% instead of increase damage on stunned and incapacitated targets.
字形的十字军打击：现在法力成本降低了20%，而非增加损害震惊和无行为能力的目标。
43. Family poverty incapacitated me from further study.
家庭的贫困，使我无法再坚持学业。
44. Physically or emotionally incapacitated;overcome.
崩溃的身体或感情上没有能力的;被征服的
45. Physically or emotionally incapacitated; overcome.
崩溃的身体或感情上没有能力的；被征服的
46. Of or over the age of 18 and was, by reason of physical or mental disability, incapacitated for work.
年满18岁,但因身体上或精神上的无能力而不能工作。
47. Consideration must be given to how workers at height can be recovered after having become incapacitated, or having fallen into a safety net or in a fall-arrest system.
必须考虑，当高空作业的人员无能为力，或坠入安全网，或处于坠落制动系统时怎样进行营救/恢复。
48. An adult is a person above 18 years of age and not incapacitated
成人是指18岁以上并无特别障碍的人
49. I called on the king, but he made me wait in his hall, and conducted like a man incapacitated for hospitality.
我拜访国王，但他让我在他的大厅等，行为像不懂好客的人。
50. 60.My friend was incapacitated in an accident last week.
我的朋友在上周的一场事故中伤得不能动了。
51. Method In nursing experience of 61 cases, There are 50 cases incapacitated from looking after oneself little capability of 6 cases ,10 cases of ability of speaking deprived of anarthria.
方法:老年脑梗死病人61例,其中生活完全不能自理50例;生活基本自理6例;
52. Clearly the two missing Death Eaters were incapacitated during the Chase. The problem is there were six Death Eaters incapacitated at one point or another. They are
显然两个不见的食死徒在追逐中丧失了能力。问题是在这个或那个地方有六个食死徒丧失了能力。
53. Shadowguard: This ability will now work properly even when the Priest is stunned, fleeing, or incapacitated.
暗影守卫:即使牧师被控制,该技能也将能正确地工作。
54. Incapacitated by illness or injury.
有病的由疾病或伤残造成的无能力的
55. it is necessary to make immediate provision to protect the mentally incapacitated person.
有需要立刻提供款项以保护该人。
56. I (the applicant) am the [state relationship] (13) of the mentally incapacitated person/ a social worker/a registered medical practitioner/ a public officer in the Social Welfare Department*.
本人(申请人)是该精神上无行为能力的人的[述明与该人的关系](13)/社会工作者/注册医生/社会福利署的公职人员*。
57. I (the applicant) am the [state relationship] of the mentally incapacitated person.
本人(申请人)是该精神上无行为能力的人的[述明与该人的关系]。
58. Mother's operation has incapacitated her from looking after herself,and she has to have both a nurse and a daily woman in to help.
母亲因做了手术而不能自理，所以得同时雇一个护士和一个帮助做家务的人。
59. Notes: The applicant must have personally seen the mentally incapacitated person within 7 days of the date of the application.
注:1.申请人必须在申请日期前7天内亲自见过该精神上无行为能力的人。
60. Glyph of Fireblast: Increases the critical strike chance of Fireblast by 50% when the target is stunned or incapacitated.
火焰冲击对晕眩或残废目标的致命一击率50%。
61. Even cars with ordinary tyres are not always incapacitated by the spikes.
甚至使用普通轮胎的车辆不是总能被道钉刺爆轮胎导致无法行驶的。
62. Someone who is incapacitated by a chronic illness or injury.
由于延续很长时间的疾病或伤痛而没有能力胜任支持下去的人。
63. one who is incapacitated by a chronic illness or disability
由于慢性病或残疾引起无能力的人
64. Lightning Shield: This ability will now work properly even when the Shaman is stunned, fleeing, or incapacitated.
电盾:现在在萨满眩晕,逃跑,无法行动时也能正常生效了.
65. One who is incapacitated by a chronic illness or disability.
病人由于慢性病或残疾引起无能力的人
66. 5.President Bush and Vice President Dan Quayle, hoping to avoid confusion, discussed procedures for turning over the presidency if Bush became incapacitated, the White House said Friday.
白宫星期五说，布什总统和奎尔副总统为了避免混乱，曾讨论布什么能执行职务时如何移交总统职位的程序。
67. Exercise of Revocation Right by Heir Where the donor is deceased or incapacitated due to the donee's illegal act, his heir or legal agent may revoke the gift.
第一百九十三条因受赠人的违法行为致使赠与人死亡或者丧失民事行为能力的,赠与人的继承人或者法定代理人可以撤销赠与。
68. Article 193 Exercise of Revocation Right by Heir Where the donor is deceased or incapacitated due to the donee's illegal act, his heir or legal agent may revoke the gift.
第一百九十三条因受赠人的违法行为致使赠与人死亡或者丧失民事行为能力的，赠与人的继承人或者法定代理人可以撤销赠与。
69. Similar to the durable power of attorney, a health care proxy is a document in which you designate someone to make your health care decisions for you if you are incapacitated.
类似于长期授权，医疗护理代理人就是指定某人，当你能力丧失时，代理你决定有关治疗事宜。
70. to be incapacitated from voting
被剥夺选举权
71. And the party's septuagenarian prime minister and acting finance minister, Manmohan Singh, is incapacitated: off work for a month after undergoing heart bypass surgery on January 24th.
该党推选的70多岁的总理和代理财长曼莫汉辛格也无力履职，他在1月24日接受心脏搭桥手术后已离职1月。
72. the mentally incapacitated person is in danger or is being, or likely to be, maltreated or exploited;
该精神上无行为能力的人正处于危险之中或正在或相当可能会被虐待或受人利用;
73. The player's injury incapacitated him for participating in the football match.
运动员的伤势使得他无法参加足球比赛.
74. The player's injury incapacitated him for participating in football match.
运动员的伤势使得他无法参加足球比赛。
75. Rather than waste his time making one incapacitated genius, Brooks, an MIT professor, wants to make an army of useful idiots.
这位麻省理工学院的教授觉得与其浪费时间制造一个无用的天才，还不如制造千万个有用的白痴。
76. evading duty or work by pretending to be incapacitated
通过假装无能为力地逃避责任或工作
77. evading duty or work by pretending to be incapacitated.
通过假装无能为力地逃避责任或工作。
78. By this time my father was totally incapacitated by his illness.
那时候我父亲已经病得完全不能自理了。
79. The patient was a chain smoker with an average of 2 packs a day for 15 years. Drank only occasionally. Since 3 years ago, he has incapacitated by illness.
重度吸烟者,15年来每日2包,偶尔饮酒。近3年来因病不能工作。
80. Males reaching the age of50, females45, with a seniority of ten years of continuous service, certified in hospital and confirmed by the labour appraisal committee as being completely incapacitated.
（三）年满五十周岁，女年满四十五周岁，连续工龄满十年，由医院证明，并经劳动鉴定委员会确认，完全丧失劳动能力的。
