incarnation

incarnation

1. This is the purpose of His incarnation.

這就是衪道成肉身的目的.

2. "It is widely believed among villagers that the frog is are incarnation of Lord Siva.

“村民普遍认为，青蛙是西瓦神的化身。

3. A good-looking Asian man is more likely to be seen as a good-looking man and not as the incarnation of the geopolitical nemesis or the economic rival.

一个帅气的亚洲男性通更多地被认为是一个帅气的男人，而不是地缘政治学说中的复仇者或者经济对手的化身。

4. A pure heart allows all others their dance and unfolding, even if the others end their incarnation in death or disease.

一个纯净的心灵容许所有其他人的舞蹈和开花，甚至对那些以死亡或疾病来结束化身的人。

5. And in its highest moments, the incarnation of a totality that is plenitude and emptiness, the transfiguration of the body into form that, without abandoning sensation and the flesh, is spiritual.

一方面，印度艺术是形式的重复，又崇尚概念至上，是这两股源流的汇聚；另一方面，它也追求完整与一致。

6. Generally we see Mother Mary as the incarnation of Shekinah, and Mary Magdalene as the incarnation of Sophia.

一般地,我们把圣母玛利亚视作神之显现时可见的光芒四射的云的化身,而玛利亚抹大拉是索菲娅的化身。

7. Yet Galaxy GM Alexi Lalas believes that even if observers were already biased, a long look at MLS play in its current incarnation could shake up the established opinions of some.

不过银河的教练拉拉斯相信，即使人们的看法已经出现了偏差，大联盟在很多人心目中的形象在以后是可以改变的。

8. As with the original incarnation of the Document Outline window, you can expand and collapse containing items as you scroll through the outline.

与文档大纲窗口的最初导入一样,可以在浏览该大纲时展开和折叠所包含的项。

9. Huang, a pretty girl invested with both beauty and brains, is the incarnation of justice and kindness.

中文版:黄,美丽的女孩,天生丽质,冰雪聪明。她是正义与善良的化身!

10. To bring his vision for the latest incarnation of TMNT to life, Munroe sought the talents of veteran art director/ concept illustrator Simon Murton.

为了让自己想象中最新的忍者神龟栩栩如生，门罗利用了经验丰富的艺术导演/念插画家西蒙?顿的才华。

11. In fact, biological samples were carried onboard the Apollo lunar missions as part of an early incarnation of the European radiation study.

事实上，阿波罗登月任务所承载的生物标本，即为早期欧洲辐射研究的一部份。

12. As the stone waits by a pond, it falls desperately in love with a Crimson Pearl Flower,which is also selected for incarnation by the Fairy Disenchantment.

于是乎，故事才真正开始，这一石一草坠落凡间，分别化身为一位名教贾宝玉的年青贵族男子和他的贫苦亲戚林黛玉。

13. At Palyul Monastery, he was formally recognized as the incarnation of the second Pema Norbu (1887 - 1932) and became the eleventh throne-holder of Palyul Lineage of Nyingmapa.

五岁时，贝诺法王被迎接至四川省德格白玉主寺行坐床典礼，确认为第二世贝诺法王（1887-1932）的转世及成为第十一代白玉传承持有者。

14. Adam, the first incarnation of the Christ Consciousness in flesh, was the first incarnation of the divine consciousness.

亚当，基督意识的首次肉身轮回，是这个神圣意识的第一次投生。

15. People thought it was Providence, then 18 trees considered as the incarnation of 18 Rohan, so Damiao West moved to the place now.

人们以为这是神意，便把18棵松树视为18罗汉的化身，于是大庙西移至现在的地方。

16. It is from misbelief, or at least inadequate belief, about the Incarnation that difficulties at other points in the gospel story usually spring.

人无法相信道成肉身这真理, 或至少对此信心不足, 便是他们对福音故事产生许多疑问的主要原因。

17. EGO is equivalent in believing one to be the MASTER CREATOR when you are at best living the worn out dream of another that never achieved such a state in their own incarnation.

人格相当于在你至多只是生活着其他从未在他们自己化身期间获得这样一个状态的人的陈旧梦想时，你处于相信你是大师创造者之中。

18. Her constant reinvention has taken her from backcombed hair and fingerless gloves in the Eighties to her most recent incarnation as a leotard-clad disco diva.

从上世纪80年代的蜂窝头、无指手套，到近年来化身为紧身衣迪斯科跳舞女郎，麦当娜不断为自己打造着各种形象。

19. They sought to divine the meaning of this illness of the Master, whom most of them had accepted as an Incarnation of God.

他们在有病的师父身上看到了神的意图，大多数人都接受师父是神的化身。

20. Their current musical incarnation provides a hint of the orchestral that recalls French pop of the sixties but is well grooved in the beat of indie rock.

他们当前的音乐化身，是隐含着国60年代流行音乐的管弦乐曲，在独立摇滚中融洽的跳动。

21. He seemed a part of the mute melancholy landscape, an incarnation of its frozen woe, with all that was warm and sentient in him fast bound below the surface.

他像是那沉默的忧郁的风景的一个部分，那个冻洁了的苦闷的化身，他身上的一点热和情全都结结实实埋藏在表面之下。

22. He proved practically that all other forms of wealth fade into mere semblance beside this incarnation of wealth as such.

他在实践上证明，在这种财富本身的化身面前，其它一切财富形式都不过是一个影子而已。

23. He is the incarnation of peace.

他就是和平的化身。

24. He is already a legend, the very incarnation of compassion, a beacon of religious tolerance, champion of the poor and the depraved.

他已经成了传奇人物，是慈悲的化身，是宗教宽容的明灯，是贫贱者的救星。

25. His father Amenhotep III had already challenged the powerful priesthood by proclaiming the sun god Aten as foremost among Egyptian deities and himself as his living incarnation.

他本人则是太阳神的转世化身。

26. His heavy responsibility to her in this incarnation fulfills what he left undone--in the past.

他的在这些化身中对她沉重的责任履行了他在过去没有完成的事物。

27. He believed he had been a prince in a previous incarnation.

他相信他前生是王子.

28. He believe he have is a prince in a previous incarnation.

他相信他前生是王子。

29. This was decided in his previous incarnation.

他这是前生注定的。

30. Young, brilliant, eloquent, enamoured, and Athenian, he was to her as the incarnation of the poetry of her father's land.

他青春年少，才华横溢，能言善辩，一见倾心，而且还是个雅典人。对她来说，他简直就是富于诗意的祖国的化身。

31. Take the plan's latest incarnation: a proposal to make low-interest loans to private investors willing to buy up troubled assets.

以这项计画的最新化身为例：这项提案对愿意买下问题资产的私人投资人提供低利贷款。

32. Innana continued to outwit any incarnation related to Merduk.

伊娜娜不断击败与莫达克有关的任何化身。

33. But many Americans felt she also had more enduring qualities.Many viewed her as the incarnation of their country's dominant myth.

但是，许多美国人感到她还具有更持久的品质，很多人把她堪称国家神话的化身。

34. But those who follow the path of devotion seek an Incarnation of God, to enjoy the sweetness of bhakti.

但是，那些跟随虔信道路的人会寻求神的化身，享受巴克提的甜蜜。

35. The harmonious coexistence between Heathcliff and Catherine is made possible only after their death (first Catherine, then Heathcliff) by Hareton and Cathy, bearers of their blood and incarnation of their youth.

但由于他们所处的特殊环境 ,他们间的和谐关系只有通过死亡 (先是凯 ,后是希 ) ,由代表他们青春化身的 ,身上流着他们血液的哈里顿和小凯瑟琳重新建立起来。

36. The latest incarnation of CDMS, located inside the Soudan Mine in Minnesota, is scheduled to start taking data later this year.

位于美国明尼苏达州苏旦矿井（SoudanMine）的最新一代CDMS，已经从去年底开始采集数据。

37. Buddha and all perceived masters since his incarnation have been viewed as "God" causing God to suddenly become something outside of oneself rather than an internal state of being.

佛陀和所有此后投生被认做的大师，被看成是“神”，导致神突然之间变成某种位于人类自身以外的事物，而不是内在的存在状态。

38. The eyes of the world as an adventure and mystery of the incarnation of how piracy can be brazen with AK47 then on the sudden chug it!

作为世人心目中冒险和神秘化身的海盗怎么能厚颜无耻的拿着AK47就那么的突突突呢！

39. Your union was predestined from a previous incarnation.

你两个结为夫妻，是前世有缘。

40. You may cause a particular experience and not reap the benefit of the effect until either much later in your life or until the next incarnation or generation.

你可能引起一个特殊的体验，而没有收获到有益的结果，直至或者过了很久以后，或者下一个化身，或者是下一代。

41. You may be fated to have a very influential incarnation.

你可能注定是一种非常有权势的化身。

42. In this we can see that this life-giving Spirit is the ultimate consummation of the processed Triune God, who passed through incarnation, human living, death, and resurrection.

你已经把自己祷告到灵里，摸著天了。就在那一刻，电话响了。你去接电话，才晓得有人拨错了号码。

43. Is that what you want to make manifest in alignment with your souls' wishes for your incarnation?

你想显化的是不是与你灵魂所希望带给你的是一致的?

44. All was real vitality, real warmth, real incarnation.

全都是实在的生气，实在的温暖，实在的血肉。

45. The key planet, by its general nature and sign and house placement and aspects, is also a significator of the personality and position in the previous incarnation.

关键行星，它的特点和所处的星座，宫位和相位，是窥视前世生命人格特点的重要指标。

46. Rebirth, metamorphosis, transformation, incarnation, transmigration.

再生，完全变化，转变，神灵的化身，轮?。

47. After one or two days Narendra said to himself, "If in the midst of this racking physical pain he declares his Godhead, then only shall I accept him as an Incarnation of God.

几天过后，纳兰德自言自语地说：“如果他在忍受身体的痛苦中还宣称自己是神，那么我只好接受他是一个神的化身。”

48. Phoenix's graceful bearing is graceful and noble, involve a lot of legends , become the lucky and happy incarnation in the minds of people.

凤凰风姿绰约高贵，牵涉许多传说，在人们心目中成为吉祥幸福的化身。

49. You must have been kind-hearted in your previous incarnation.

前世的你，一定是个善良的人。

50. The angel Gabriel's announcement to the Virgin Mary of the Incarnation.

加百列天使向圣母玛丽亚通告基督的化身。

51. Just like a maiden standing high up on the summit, rain or shine, the peak crest has become the incarnation of diligence, kindness and faithfulness.

勤劳、良、贞都集于一身，是你站在高处，经受日晒雨淋从不屈服。

52. Incarnations are the way to come closer to Creator, later, by means of a thought (without incarnation into a physical body).

化身是更加接近创造者的方法，随后，通过一个想法（没有赋予肉体进入到一个物理的身体之内）。

53. The philosophy reflected in the Hindu epics is the doctrine of the avatar (incarnation of Vishnu or God as an animal or a human form).

印度史诗的哲学体系反映出阿瓦塔的学说（毗瑟奴或神作为动物或人形的化身）。

54. Schopenhauer Arther: The human is the desire and the demand incarnation, is the innumerable desire congealment.

叔本华：人是欲望和需求旳化身，是无数欲求旳凝结。

55. The devotee should worship and serve an Incarnation of God as long as He lives in a human body.

只要神住进一个人的身体内，奉献者应当敬拜和服务这个神性化身。

56. Tsongkhapa, the great reformer and the founder of the Glugpa monastic order is an earthly incarnation of Manjushri.

可口演八方妙语，了知一切真实，消除愚痴、暗哑与语言障碍等。

57. Sadly, there haven? t been many notable, let alone historic, matches for this incarnation of the title.

可悲的是,没有天堂?笔被许多引人注目的,更遑论历史,在这届赛事化身的称号.

58. Listen, this is what our predecessor been happy for, this is him, incarnation of skylark, singing happily in the long long trip.

听啊，这就是一位翻译前辈的翻译之乐，这就是他，化身云雀，在漫漫译途中的快乐歌咏。

59. Record company executives are now, however, plotting to resurrect him in the incarnation that won him fame, fortune and iconic status - as a pop star.

唱片公司的总监正策划以一个流行乐手的身份来重振埃尔维斯的声威,因为这一身份给他带来了名誉、财富和偶像地位。

60. You [the president] are the incarnation of France; you are the symbol of the Republic," said Moisi.

因为他就是法国的化身，是这个共和国的象征。”

61. Therefore cease giving your records away, and allow all others to ascend in their own timing or incarnation.

因此停止给出你的记录，并让其他所有人以他们自己的时间和化身去提升。

62. Thus was born a peculiar music, music that was the incarnation of strength and integrity.

因而出生奇怪音乐，是力量和正直的化身的音乐。

63. In this incarnation you have chosen to learn to build inner security, rather than to derive it from external sources such as job, lover, family, etc.

在今生你选择去学习构建内心的安全感，而非从外部资源，例如工作，爱人，家庭等等中获得。

64. In Hinduism, an avatar or avatara, is the incarnation (bodily manifestation) of an Immortal Being, or of the Ultimate Supreme Being.

在印度教，一个阿瓦塔或化身，是一个重要存在，或者是最终的上帝的肉身显现。

65. In yet another incarnation, the same soul in a different embodiment receives the same type of harmfulness from another, resulting in the direct experience of cancer in their own embodiment.

在另一段化身时期中，不同化身里的同一灵魂从别人那里接收到同一种类型的伤害，导致自己的化身去体验癌症。

66. In the simplest incarnation of the proposed approach, the input video is partitioned into two subsequences of frames (even and odd) which are coded into two separate bitstreams.

在我们所建议的方法里最简单的变化方式是，输入视频被分割成两个子帧（偶、奇），它们将被编码成两个独立的码流。

67. There had been a large travesty 2000 years (8000 years as humans measuretime) prior to my incarnation.

在我投生前的2000地球年（8000人类年）发生一起很大的悲剧。

68. And among real felines, black cats were considered closest to an incarnation of the goddess herself.

在所有真正的猫科动物里，黑猫被认为是最接近这位女神的化身。

69. Besides studying basic reading and writing under his maternal uncle, the 8th Pema Lingpa incarnation of Lhalung, from the age of eight he also attended to his father everyday.

在拉鲁，除了在他的舅舅第八世佩玛卡玛林巴学习基本的读写而外，从8岁开始他便参加他的父亲每天的政治、社交方面的活动。

70. Within the entire tapestry or wheel of incarnation are trillions and trillions of human lives.

在整个织锦（即全息记忆信息库）或投生之轮中是无数次的人类生命。

71. Both in public and in his own home he must again set himself up as the incarnation of authority!

在社会上，在家庭中，他必须仍旧是一个威严神圣的化身！

72. Christ at his Incarnation took not only a human mind and will but a human body, and so he has made the flesh into an inexhaustible source of sanctification.

基督在降生成人时不仅取了人的精神，也取了人的身体，所以他使“血肉”进入无穷的圣化之源中。

73. The perfect life lead as Jesus and his subsequent unjust murder, reversed the negative karma that came from his first incarnation as Adam.

基督所过的完美生活以及他后来的不公正的被害，扭转了他第一次作为亚当的轮回所带来的负面的羯磨。

74. The Christ soul's last incarnation was as the humble carpenter from Galilee, Jesus of Nazareth.

基督灵魂最后一次投生是作为加利利(勒斯坦北部一多山地区)卑微的木匠，拿撒勒的耶稣。

75. The coming of Jesus at the Incarnation.

基督降临，基督复活耶稣成为肉身降临人世

76. Don Quixote is laughable, but is a idealism incarnation throughout.

堂吉诃德是可笑的，但又始终是一个理想主义的化身。

77. The devotees would be so inebriated with pure joy in his company that they would have no time to ask themselves whether he was an Incarnation, a perfect soul, or a yogi.

奉献者在他的陪伴下也陶醉在纯粹的欢乐里面，以致没有时间质疑他到底是一个化身，一个完美的灵魂还是一个瑜伽士。

78. The Earl of Auckland built Chapslee in 1836, the year he was made governor-general, but its earliest incarnation was anything but vice-regal.

奥克兰伯爵于1836年建造了查普斯里，那正是他被任命为总督的一年。但这所建筑最早的外形看上去毫无总督府第的气魄。

79. Heroine Sufei is one chaste, beautiful, the good young girl, is Feilding in the mind “the lovable person " is in his ideal chaste and the moral excellence incarnation.

女主人公苏菲娅是一个纯洁、美丽、善良的少女，是菲尔丁心目中“可爱的人儿"是他理想中的纯洁和美德的化身。

80. I worked for her in her earlier incarnation(= her previous job)as a lawyer.

她先前当律师时我曾在她那里上班。