incidentally

incidentally

1. The Mukden Incident of September 18 broke out.

1931年9月18日，“九·一八”事变爆发。

2. A particularly meaningful incident or event.

一个特定的事件或插曲。

3. A mere metion of the incident is a redrag to him.

一提到那个意外事件，他就发火了。

4. I quit by the incidentally impulse.

一时冲动，我辞了职。

5. Incidentally, some comrades were eager to fight a few battles of annihilation.

中间还有些插曲，就是部队的同志着急，总想打个把歼灭战。

6. A verifiable account of the incident; verifiable sales data.

事故的可证实的叙述; 可核实的销售数据

7. They prefer to draw a veil over the whole incident.

他们宁可把这整个事件隐瞒起来。

8. They held an inquiry into the incident.

他们对这一事件展开调查。

9. They gave unlike accounts of the incident.

他们对这事情的描述各不相同。

10. They hold an official inquiry into the incident.

他们对这起事件做了正式的调查。

11. He resolved never to tell anyone about the incident.

他决定永远不跟任何人谈这件事。

12. He played the part of contemptible scoundrel in the incident.

他在这个事件中扮演了一个跳梁小丑的角色。

13. He is fully aware of the risks incident to the life of a racing driver.

他完全了解伴随赛车生涯而来的风险。

14. He made a clear narration of the incident.

他对事件作了清楚的解说。

15. His account of the incident accords with yours.

他对这个事件的描述与你的描述一致。

16. He made an impersonal comment on the incident.

他对那一事件作了客观的评论。

17. This incident in his childhood is never again referred to.

他小时候的这件事永远不再提了。

18. He referred to an incident that occurred in 1980.

他提到了1980年发生的一件事。

19. He was a premed student, also at Cornell, who incidentally also had a bad cold.

他是医学院预科的学生，也在康乃尔大学，碰巧也得了重感冒。

20. He could remember every trivial incident in great detail.

他能把每件小事的细节都记得很清楚。

21. Although here and there he speaks of wars, this only occurs incidentally.

他虽然在这里或那里不时提到战争，但只是偶然提到的。

22. He tried to work in the incident in his novel.

他设法把这件事编到小说里去。

23. He told them in detail about the incident.

他详细地把事情告诉他们。

24. He amplified the whole course of the incident.

他详述了事件的全过程。

25. He said his government regretted the incident.

他说,他的政府对这次事件感到遗憾。

26. He said his government regretted the incident .

他说，他的政府对这次事件感到遗憾。

27. The next few days passed without incident.

以后的几天平平静静地过去了。

28. Ian witnessed the incident and he's been asked to write it up for the local paper.

伊恩亲眼目睹了这一事件，结果他被要求为本地报纸写文章报道此事。

29. You don't have to write down every little incident in your life.

你不必把生活中每一件事都记录下来。

30. Do you think the border incident will bring on a full-scale war?

你认为这次边境事件会引起一场全面战争吗？

31. Her account of the incident cohered with his.

关于这一事件, 她的报导和他的一致。

32. I told her everything I knew about the incident.

关于这件事，我告诉了她我所知道的一切。

33. Incidentally practice of meditation affects deeply our character.

冥想的修持会意外但深切地影响个性。

34. The incident confirmed him in (ie established more firmly) his dislike of dogs.

出了这件事之後他就更加不喜欢狗了。

35. Don't let the incident get you down too much.

别让这事搅得你过於烦恼了。

36. Only at the end does, he mention, almost incidentally, that he is a good painter and sculptor.

只是在信的末尾他才几乎顺便地提到他是一名好的画家和雕塑家。

37. An unusual conjunction of circumstances led to the incident.

各种情况的偶然巧合导致了这件事的发生。

38. Incidentally, it is just nonsensical to talk of fattening food.

同样，如果讨论什么“增肥”食物，那也是废话。

39. Oh, surely. Incidentally, what time are the meals?

哦，当然，顺便问一下，用餐时间是什么时候？

40. Incidentally, you forgot to put a return address on this other package.

噢，对了，您的另外一个包裹上忘记写退回地址了。

41. Oh, incidentally, what time will the movie begin?

噢，顺便问一下，电影什么时候开演？

42. It is much more convenient and, incidentally, cheaper to shave oneself at home.

在家自己刮胡子要方便得多。顺便说一下，也便宜得多。

43. In our discussion this question was incidentally brought up.

在我们讨论时,这一问题被偶然提了出来。

44. Typical angiographic signs were found incidentally to have renal tumors during a survey of right upper quadrant pain.

在肾动脉血管摄影上，一位表现出典的特徵，另一位则表现出不典型的特徵。

45. Most patients are asymptomatic, with the tumors being discovered incidentally.

大部份的病人是没有症状并且是无意中发现的。

46. She dragged up that incident just to embarrass me.

她又扯起那件事故意想使我难堪。

47. She was incidentally found to have a Grade 1 isthmic type of spondylolisthesis.

她在偶然的情况下发现了1度峡性脊椎滑脱。

48. She found some old photos in the drawer incidentally.

她在抽屉里偶然发现一些旧照片。

49. She gave an incomplete account of the incident.

她对那个事件作了不完整的叙述。

50. She has only a vague idea of that incident.

她对那件事只有模糊的印象。

51. She gave the police a full account of the incident.

她把事件向警方作了详细叙述。

52. She made no allusion to the incident.

她没有提及那个事件。

53. Her name was just incidentally mentioned at the end of the speech.

她的名字只是在讲话最后被附带地提了一下。

54. She said that it can "incidentally" to explain.

她说，这只能用“无巧不成书”来解释。

55. She couldn't erase the incident from her memory.

她难以忘记那次事件。

56. She went to visit a good friend incidentally.

她顺便去看看她的一个好朋友。

57. An official enquiry into the incident was launched.

官方对这一事件进行了调查。

58. The light now shining on P is called incident ray.

射到P点的光叫做入射光线。

59. And, not altogether incidentally, I am a mother.

很自然地，我还是一位母亲。

60. Incidentally, he has a small interest in masochism.

恰巧，他有点被虐狂。

61. I observed the incident in body.

我亲身目睹了这件事。

62. We made a strict inquiry into the incident.

我们对这一事件作了周密的调查。

63. We call this type of cut-set an incident cut-set.

我们把这类割集称为关联割集。

64. I pondered (over) the incident, asking myself again and again how it could have happened.

我反覆思考那件事，一再自问究竟是怎麽回事。

65. I suggest you report the incident to the police .

我建议你把这件事报告给警察局。

66. I think you can weave a story around this incident.

我想你可以围绕这一事件编一个故事。

67. I must go now. Incidentally, if you want that Book I'll Bring it next time.

我现在该走了。顺便提一句，如果你要那本书，我下次带来。

68. I learned about the incident at first hand because I know one of the policemen who worked on the case.

我直接获悉了该事件的情况，因为我认识调查这个案子的其中一个警察。

69. I have to go now. Incidentally, if you want that book, I'll bring it next time.

我要走了。顺便说一句,如果你要那本书,我下次带给你。

70. To refer to, especially incidentally.

提及，尤指偶然性地

71. The whole incident left one indelible impression.

整个事件给人留下深刻的印象。

72. Not incidentally, is "just pick shaved Tam, we met Han scar dysentery.

无巧不成书，真是“刚挑剃头担，便遇疤痢汉”。

73. A diffuse mass of interstellar dust or gas or both, visible as luminous patches or areas of darkness depending on the way the mass absorbs or reflects incident radiation.

星云星际空间的尘埃或气体或两者共同构成的巨大天体，由其对光线的吸收和反射来决定其明亮可见或黑暗一团

74. It was this incident that sparked her interest in politics.

是这个事件激起了她对政治的兴趣。

75. One distasteful incident remained.

曾发生过一个不愉快的事件。

76. This latest incident may be the lever needed to change government policy.

最近的事件或许可以作为迫使政府改变政策所需的手段。

77. Some people, and incidentally that includes Arthur, just won't look after themselves properly.

有些人，比如说阿瑟吧，就是不能好好自理。

78. Some slight incident may touch off a major war.

某个小事件可能会引发大战争。

79. The demonstration passed off without incident.

游行自始至终未发生意外。

80. A physical examination incidentally revealed an enlarged left scrotum.

理学检查发现左阴囊肿大。