incomparably

incomparably

1. The world of meditation in this tradition is incomparably rich and colorful, gods, immortals, body energies, and cosmic sprouts vying for the adept's attention.

.在这一传统的冥想世界有着无比丰富多彩、神、仙、身体能量、苗争夺宇宙和娴熟的注意.

2. “Shenzhou seven launch successfully is to our Japan Overseas Chinese's huge inspiration, we felt for this reason said endless joyful and incomparably proud.

“神舟七号发射成功是对我们日本华侨华人的巨大鼓舞，我们为此感到说不尽的喜悦和无比自豪。

3. Thesis is important, even was important incomparably once.

“论文”是重要的，甚至曾经无比重要过。

4. The plan that started out so bravely to “stabilize” prices and conditions brings incomparably greater instability than the free forces of the market could possibly have brought.

一开始急吼吼制定“稳定”物价和稳定局面的计划，结果反而造成不稳定，相反，市场的自由力量根本不可能造成那么极不稳定的后果。

5. However, many west heights have 2 meters 01, although incomparably strong, but still had certain inferiority in inside connection's resistance.

不过，多西的身高只有2米01，虽然无比强壮，但是在内线的对抗中仍然存在一定的劣势。

6. Although man's social life is the only source of literature and art and is incomparably livelier and richer in content, the people are not satisfied with life alone and demand literature and art as well.

人类的社会生活虽是文学艺术的唯一源泉，虽是较之后者有不可比拟的生动丰富的内容，但是人民还是不满足于前者而要求后者。

7. With an incomparably gratified heart, we gather here to celebrate the graduation ceremony of the first VCE class of ShuDe High school.

今天我们怀着无比欣慰的心情欢聚一堂，隆重举行树德中学第一届“VCE”班毕业学生典礼。

8. " Incomparably charismatic and ferociously skilled in the art of combat and deception, V ignites a revolution when he urges his fellow citizens to rise up against tyranny and oppression.

以对抗极权为己任，希望能以地下革命手段，拯救被受压迫的人民，承继十六世纪的V霍基斯未完的使命。

9. incomparably graceful

仪态万方

10. Your voice is incomparably more attractive than hers.

你的嗓子远比她的更有魅力。

11. More honourable than the Cherubim, and incomparably more glorious than the Seraphim, thou who in virginity didst bear God the Word, thee, true Mother of God, we magnify.

你的尊荣超越了革鲁宾；你的荣耀远逾于塞拉芬；你无瑕地诞生了上帝圣言；真正的诞神女啊！我们颂扬你。

12. The subtle balance between powerful, but understated tannins and aromatic richness makes Palmer an incomparably charming wine, even when very young.

其品质一向完美平衡，亲顺自然。是唯一一只可挑战一级名庄的三级庄。

13. The bluish touch light flashing on the hodgepodge of hair and clothes created a strange phantasmagoria of color, making the cave seem incomparably unique.

再加上青濛濛的火光，照射在五颜六色的须发、衣物上，炫化出奇异的幻彩，显得无比的诡谲。

14. Dumplings here are lusciously plump and thin-skinned.Peking duck is incomparably tender and juicy.

北京饺子皮薄馅多，北京烤鸭肥嫩多汁，无与伦比。

15. All is needed, and everything fits together.It is an organic unity: nobody is higher and nobody is lower, nobody superior, nobody inferior.Everybody is incomparably unique.

去找出你是谁的方式并不是藉著将你自己跟别人比较，而是藉著看清楚你是否以你所知道的最好的方式来实现你自己的潜力。

16. For me, there is something incomparably mysterious about entering a building that is the self-expression of a passionate mind.

可以说走进一座释放激情的建筑物会让人有种无与伦比的神秘感。

17. Notwithstanding all this, the peasant detachments, incomparably weaker than the Red Army, often came into conflict with it after it victoriously moved into peasant guerrilla sectors.

可是尽管如此，虽然农民分遣队的实力和红军不可同日而语，但当他们胜利进军到游击队控制区的时候还是经常与红军发生冲突。

18. The various races populace from all walks of life wear the bright national dress, harbors the incomparably joyful mood, comes to the Bateer stadium jubilantly.

各族各界群众身着鲜艳的民族服装，怀着无比喜悦的心情，兴高采烈地来到巴特尔体育场。

19. Meanwhile, jade was also incomparably endued with its enigmetic religious significance due to its unique role played on funerary occasions.

同时，玉在丧葬方面的特殊作用也使玉具有了无比的神秘宗教意义。

20. Its incomparably attentive service has won high praise from guests from both home and abroad.

周到完善的服务,赢得了中外宾客的一致赞誉。

21. On your growth path,we curved our own stature,spreads an incomparably hard path for you.Let your each step be all powerful.

在你们成长的道路上，我们弯下自己的身躯，为你们铺出一条无比坚硬的道路，让你们每一步都铿锵有力。

22. The number of past glory is the sink like a stone, incomparably great power, granted to only a strong and vigorous petrel, flying in the sky, it is cold to watch the reality.

多少昔日荣光已是折戟沉沙，无比巨大的力量，赋予给一只只矫健的海燕，翱翔在海天之间，冷冷地注视着现实。

23. Growth in the fighting feelings, incomparably the desired effect.

大幅提升的战斗感受，无以伦比的画面效果。

24. Too clearly, too deep , too dazzling love will not come back, no matter how to shout, how to wait, once incomparably definite love, no matter any will not come back again either.

太明确、太深、太耀眼的爱情不会回来，无论怎么叫喊，怎么等待，曾经无比确定的爱情，无论任何也不会再一次回来。

25. In the charming Josephine's eyes, Napoleon, thought thin and short, was an incomparably handsome man.

女人注重男人的素质，正像男人注重女人的丽质。

26. Her latest book is incomparably better than her earlier ones.

她新近出版的书远远优于她以前的书。

27. She is incomparably gifted.

她极具天赋。

28. The flush valve proved so incomparably better that the trade began to relax its opposition.

实践证明冲水阀的优点是多么的无与伦比,顾客也开始改变了原先的观念。

29. Under the Atlantic sea wind, wine produced in the Provence which is located in south France is especially incomparably honourable with long sunshine time.

尤其法国南部的普罗旺斯地区，日照时间长，在大西洋海风的洗礼下，盛产的葡萄酒更显尊贵无比。

30. , the proletariat, has become incomparably more bitter.

并且在一场革命中阶级斗争不可能表现为其他任何形式，除非这一概念被改良主义者的幻想所篡改（正如第二国际的英雄们所做的那样）。

31. and his incomparably great power for us who believe. That power is like the working of his mighty strength,

并知道他向我们这信的人所显的能力，是何等浩大，

32. Spirit harbor appear and disappear from time to time, brilliantly illuminated, but incomparably cold and noisy, actually nobody in there

幽灵港湾时隐时现,灯火通明,却无比阴冷,声音嘈杂,却空无一人

33. Iraq is in an incomparably better state than it was two years ago, when some 3,500 Iraqi civilians were being killed every month, mostly by Iraqis.

当前的伊拉克安全局势较两年之前平稳了许多，当时的伊拉克月死亡人数高达3500，其中大多为伊拉克人所为。

34. There is, of course, nothing pleasant about terminating the existence of a genetically disabled fetus. But doing so is incomparably more compassionate than allowing an infant to come into the world tragically impaired.

当然，终止一个基因有缺陷的胎儿的生命绝不是什么令人愉快的事情，但与其让一个不幸受损伤的婴儿来到世上，这样的处治无疑是更富有同情的表现。

35. Many people thought that physics abstruse difficult to understand, Yang Zhenning body in actually incomparably enjoys: “, the physical anything mystery, the key has not taken actually a curiosity.

很多人都觉得物理深奥难懂，杨振宁身在其中却无比享受：“其实，物理没什么奥妙，关键是要一颗好奇心。

36. Chen Qichang indicated: zhong fills at the Beijing Olympic Games' outstanding performance, lets all Chinese feel incomparably proudly.

我们欣赏击剑队技术超群和坚毅的精神，通过与击剑队的合作，我们希望推动中国击剑运动的长期发展，朝向更好的成绩迈进。”

37. My innermost feelings gathered full bitter and incomparably pity for your young past!

我内心蓄满了辛酸,无比地怜昔你的夭折!

38. I shall be incomparably beyond and above you all.

我将要无可比拟地超越你们,在你们所有人之上。

39. I want probably to pay the incomparably huge price, although I am not afraid.

我想大概会付出无比巨大的代价，虽然我并不害怕.

40. I believe that waiting is a kind of bewitching spell, which turns mediocre things incomparably romantic.

我相信等待是一种魔力，它把平庸的东西变得浪漫无比。

41. Fang was a talkative and very youthful girl. She was incomparably（无比地, 无敌地）zealous（热心的）and devoted（投入，献身，致力于）to her work and life.

方是一个很健谈很有朝气的女孩，对待工作和生活，她无比热情和投入。

42. Incomparably predominant quality and performance make the ultra clear glass has wider application space and brighter market forground.

无与伦比的优越质量和产品性能使超白玻璃拥有广阔的应用空间和光明的市场前景。

43. Tomorrow we would set about trying to catch up with them as the Karakoram Highway continued into Pakistan and the incomparably beautiful Hunza Valley.

明天我们将出发，试一试是否能在巴基斯坦境内的喀喇昆仑公路上赶上他们，一起穿越罕萨河谷无与伦比的美景。

44. Is is demonstrating the human incomparably formidable creativity and the vitality to the entire universe!

是向整个宇宙展示着人类无比强大的创造力和生命力！

45. While shallow trenches may be an initial quick solution, deep-trench latrines are incomparably more effective.

最初，可以挖浅沟作为权宜之计,但是较深的沟渠式公厕更加高效。

46. The many animals which have remained unchanged since the commencement of glacial period, would have been an incomparably stronger case.

有许多动物，自冰河时代初期以来，迄无改变，这是一个无可比拟的更特殊的例子。

47. This moment reply is they smiles, that each one incomparably firm and resolute look, they are true brave, they are all humanity deserve the indisputable interspace hero!

此刻回答的就是他们微笑的，那一个个无比坚毅的眼神，他们是真正的勇者，他们是全体人类当之无愧无可争议的星际英雄！

48. ”This time, Li Zhangzhu incomparably longed for that attains 3 points: after “3 winning streaks, member's frame of mind and the investment degree had the very big enhancement.

此时，李章洙无比渴望拿到3分：“3连胜后，队员的心气和投入程度都有了很大的提高。

49. Everyone once had one's own diamonds, and everyone can increase one more incomparably bright and dazzling diamond in the sky of one's own diamonds.

每一个人都曾拥有自己的钻石， 而每一个人都能在自己钻石的天空中再增加一颗无比璀璨耀眼的钻石。

50. The pitch-dark windows in each building seem to be plotting to pull the other windows with lights incomparably lonely.

每幢楼黑漆漆的窗口，仿佛正在密谋把几个还亮着灯光的窗口搞得无比孤独。

51. ” When he says people of some nation are incomparably rigid in their behavior, he does not add, “But also they adapt themselves readily to extreme innovations.

比如，当我们说日本人彬彬有礼时，总想加上“但是，他们又很蛮横高傲”；

52. The game is introduced: The fighter grappling in the paradise, the only person fights with various advanced weapons bravely and incomparably!

游戏介绍：格斗天堂的斗士，孤身一人英勇无比与各种先进武器搏斗！

53. However, computer capability today is incomparably better than before.How can one be satisfied just keying-in a few words?

然而电脑之功能已非昔日吴下阿蒙，怎能仅以输入几个文字自足？

54. This gently cleanser removes make-up from the face and eyes; helps preserves the skin"s natural balance and leaves it incomparably soft.

特别适合眼部及极敏感的细嫩肌肤使用，能彻底清除面部化妆及污垢，平衡皮肤酸硷度，令肌肤洁净舒适。

55. If we consider merely bodily labour as the cause of wealth, how can we then explain why modern nations are incomparably richer, more populous, more powerful, and prosperous than the nations of ancient times?

现代国家在财力、权力、人口以及其他各方面的进展比之古代国家不知要胜过多少倍，如果仅仅把体力劳动作为财富的起因，那么对于这一现象将怎样解释呢?

56. Now the divine is incomparably better and more desirable than all good and desirable things.

现在，我们可以看到，神性是无与伦比的，是比世间一切美好更值得我们渴望的。

57. The cost of an email is much lower than an ordinary letter.Meanwhile, it is incomparably quick to deliver and quite convenient to use.

电子邮件的成本比邮寄普通信件低得多，而且投递无比快速，使用起来也很方便。

58. The superiority which but when the guardians taste this kind the early education when elementary school matriculation has time, even more had believed own education method is incomparably correct.

而当家长们尝到这种“早期教育”在小学入学时所具有的“优势”时，更加坚信了自己的教育方法无比正确。

59. incomparably intelligent

聪颖绝伦

60. Strong-willed, manipulative, and incomparably beautiful, Azshara possessed far more magical talent than almost any other night elf.

艾萨拉女王生来具有一双金色的眼睛，这在大灾变之前的[[魔兽百科:暗夜精灵|暗夜精灵]]中是非常罕见的。

61. Zhongdian flowering in June to the end of July, At this season, Lake Huajin Cucu, the group spent an, Incomparably beautiful.

花期在6月中甸至7月底，值此时节，湖畔华锦簇簇，群花争研，艳丽无比。

62. Suzhou is famous for its incomparably exquisite gardens, and Hangzhou for its fascinating scenery around the West Lake.

苏州以其精致绝伦的园林闻名；杭州以其迷人的西湖胜景著称。

63. Later we both freaked out about how much they cost, but we decided it was okay because they are so incomparably beautiful that they also function as an art piece when displayed on a pillow in the living room.

虽然我们后来对花了这么多钱感到不安,但我们最终认定还是值得,因为它们是那么无可比拟的美丽,摆在起居室的枕头上就像一件艺术品.

64. Hercules because the strength greatly incomparably attains" Titan missile "Laudatory name.

赫拉克勒斯因力大无比获"大力神"的美称。

65. This vase is incomparably more valuable than that one.

这只花瓶要远远比那只有价值。

66. Tender , incomparably delicious in crisp outside this kind of roast duck.

这种烤鸭外酥里嫩，无比可口。

67. That Lao Fang which swims does not decide can leave my body, but this moment I am satisfied, is happy, is incomparably real.

那个游走不定的老方就会离开我的身体，但是这一刻我是满足的，是幸福的，是无比真实的。

68. The Milky Way empire has also established a might incomparably “the dead star”, uses for to suppress the resister.

银河帝国还建立了一个威力无比的“死星”，用来镇压反抗者。

69. glow with an incomparably bright radiance

闪耀着无比艳丽的光彩

70. Long separated for one year, return to the home of friend and mentor of Shenzhen, and new, old friend's friendship ties, incomparably glad!

阔别一年,重返深圳益友家园,与新,老朋友联谊,无比高兴!

71. Besides mountain and rivers, there are also many peculiar stones, incomparably marvelous clouds, as well as unusual light illuminating the sky as one travels the road.

除此之外，这里还有大量的奇石异云，有时候，游客在路上还会遇到罕见的闪电照亮整个天空的壮景。

72. Wedd said that I incomparably respects as Chicago people to him, because he with Chicago is like this close.

韦德说，“作为芝加哥人我对他无比尊敬，因为他跟芝加哥是如此的紧密。

73. Lu Xun received it from Mama Chang's hands along with her incomparably deep affection for him

鲁迅从长妈妈的手里，连带着她的那一份无比深厚的情意