incomprehensibility

incomprehensibility

1. The incomprehensibility of God. God's knowledge.

上帝的不可知性。上帝的知识。

2. Incommensurability does not meant entire incomprehensibility.

不可通约并不意味着完全的不可理解。

3. They are of the opinion that incomprehensibility is the reader's fault.

他们认为,看不懂是读者的过失。

4. Incomprehensibility he felt his brain bursting.

他感到自己的脑袋开裂了。

5. Mr Immelt chose to focus on the incomprehensibility of accounting rules.

伊梅尔特关注不可思议的会计制度；

6. But beneath the pressure of that incontestable incomprehensibility he felt his brain bursting.

但在这种不容置疑的不理解的压力下，他感到自己的脑袋开裂了。

7. But these days the thing about incomprehensibility is that people aren’t supposed to get it.

但如今的无厘头，其意义在于人们不必懂它说什么。

8. incomprehensibility as a result of not being clear.

作为一个不清晰的结论是不可理解的。

9. incomprehensiveness, incomprehensibility, inconceivability, incomprehension, incomprehensibleness, inexplicableness, incredibility, inconceivableness

想像不到。不可思议。不可理解。不理解。不懂。不可理喻。

10. Welcome to the New Incomprehensibility: gibberish with attitude.

欢迎来到新不可 解主义的世界，那是有派头的胡说八道。

11. 17. incomprehensibility by virtue of being o dense to understand.

由于太密集而不能理解的特点。

12. incomprehensibility resulting from obscurity of meaning.

由于意思含糊而不能理解。

13. incomprehensibility as a consequence of being unintelligible.

由于莫名其妙的推论而不可理解。

14. Literal translation, especially word-for-word translation is a frequently employed strategy at present, leading to English signs of poor readability and almost incomprehensibility.

直译,尤其是字对字的翻译是目前公示语汉英翻译中一个常用的策略,而这样的策略也会随之产生难以读懂甚至几乎是无法读懂的“中国式英语”。

15. I decided not to say that her original instruction had been imprecise to the point of incomprehensibility and her anger an inappropriate response to uncertainty.

而对我来说，这种泛泛的指点太让我摸不着头脑。再说，她因我不知所措而发脾气也是很不合适的。

16. Language Log has created a map of what languages are considered by other languages to represent “incomprehensibility”, as in “it's Greek to me.

这是一张语言的地图，在某一门语言中，当人们说的东西其中有些部分无法被其他人理解的时候，就说它是另一门语言。