incomprehensible

incomprehensible

1. The most incomprehensible thing about the Univers is that it is comprehensible.

“宇宙中最不可理解的事，是宇宙是可以理解的。”

2. "One of those calm, quiet, sedate natures, to whom the temptations of turbulent nerves or vehement passions are things utterly incomprehensible" (Harriet Beecher Stowe).

“对具有沉着的、温和的和稳重的性格的人来说，好骚动的神经或热烈的感情诱惑是完全不可理解的事” （哈丽特·比彻·斯托）。

3. "The whole thing was a stupendous, incomprehensible farce" (W. Somerset Maugham).

“整个事件就是惊人的、无法了解的闹剧” （W·索默尔塞特·毛姆）

4. After all, the decision to take away the 2006 Scudetto from us and hand it to Inter is still incomprehensible today.

“毕竟，决定将我们2006年联赛冠军拿交给国××米，直至今天我们依然无法理解。”

5. The word eternity represented itself with all its incomprehensible additions.

“永生”这个字带着它所有神密的意义出现。

6. "No, he still persists in looking upon you as the most incomprehensible and mysterious of beings."

“没有，他仍然坚持把您看作是最不可思议和最神秘莫测的人。”

7. "the diaspora of English into several mutually incomprehensible languages" (Randolph Quirk)

“英语传播成几种彼此难以理解的语言”(伦道夫·夸克)

8. The Travis family fa?ade is destroyed by an event incomprehensible to them -- an event which will open locked doors and finally reveal the secrets that have haunted them for decades.

一个平静的四口之家，可是大儿子却在一天自杀了，表面上的平静即将被狠狠戳破,突如其来的事件将打开每个人深锁已久的秘密。

9. The most incomprehensible thing about the universe, as Einstein said, is that it's comprehensible.

一个朋友对我说：“我不敢肯定这种美是否与日落之美异曲同工，但至少，两者带给我的感受别无二致。”

10. The largest shakings are almost incomprehensible in scale.

一些最强烈的震动可以达到难以置信的规模。

11. The enormity of the lake was nearly incomprehensible to me and the stunning array of temples and carved stone Buddhists was equally picturesque.

一望无垠的湖面、布置绝妙的寺院和美不胜收的石刻佛雕都是那么别致。在所有这些当中，我最爱这里的宁静。

12. A certain feeling overpowered him, which was strong and incomprehensible, even to himself.

一种古怪的，连他自己也弄不明白的感觉揪住了他的心。

13. Unlike human translation, machine translation does not understand the grammar, semantics, syntax, idioms of natural language, thus often produce inaccurate and low quality text which is misleading and incomprehensible.

不像人的翻译,机器翻译不明白的语法,语义,句法,成语自然语言,因此,往往产生不准确,质量不高的文字这是一种误导和令人费解。

14. incomprehensible; beyond one's comprehension

不可理解

15. be incomprehensible to; escape understanding by.

不能理解；躲避理解。

16. incomprehensible to one of ordinary understanding or knowledge

不能被普通理解力的人或者普通知识水平的人理解

17. The truth is incomprehensible to one too deeply involved to be objective.

不识庐山真面目, 只缘身在此山中。

18. The truth is incomprehensible to one too deeply involved to be objective

不识庐山真面目,只缘身在此山中。

19. With how orchid familial and other a lot of activities are same, it initiates the action that should restrict to also make a person feel incomprehensible to news daily.

与多兰家族其他许多活动一样，它对新闻日报发起要约的行为也令人感到费解。

20. Brett McLaughlin explains some of the concepts behind data validation on EJB technology-based systems, and shows you how to avoid unexpected or incomprehensible error messages.

专栏文章中,Brett McLaughlin解释了对基于EJB技术的系统进行数据验证的一些幕后概念,并向您展示了如何避免意外的或不可理解的错误消息。

21. incomprehensible or pompous jargon of specialists.

专门人员使用的不可理解的或者炫耀的行话。

22. China's churches desperate lack ready-made teaching materials.What is adequate for urban churches would be almost incomprehensible for rural believers.

中国教会的主日学教材仍然缺乏，若有适合城市教会的教材，对农村信徒而言则深奥难解。

23. So how do we write the Y combinator in Clojure? Taking the lambda-calculus definition and switching the word lambda for fn, gives us this incomprehensible mess!

为何这对于一门编程语言来说如此重要或有趣？之所以重要，是因为它允许使用重写代替计算步骤来描述递归。这将允许匿名递归函数。

24. There is no initiation either into such mysteries. He has to live in the midst of the incomprehensible, which is also detestable

人们根本不可能加入到这种神秘中去，但不得不生活在这种不可理喻的、同时又令人憎恶的环境里。

25. Is to have the spirit of the people, at this point she is incomprehensible, as thinking, said she is aware that most Xiaonongyishi belong to the kind of despicable cunning trick.

人是要有精神的，这一点于她是不可理解的，至于说思想，她知道得最多的就是那种属于小农意识的卑劣的狡诈伎俩。

26. In Black humour, man's fate is decided by incomprehensible powers.

人的命运自有安排。

27. The mystery of Gang of Four is how the band could make incoherent and nearly incomprehensible political theory into hit singles and classic albums.

什么秘诀使四人帮语无伦次的，几乎让人费解的政治理论变成热门单曲和经典专辑。

28. The voice coming from the radio was too insistent, the city too incomprehensible, and the driver's murky gaze from behind his yellow glasses too unpredictable.

从收音机传来的声音内容实在太固执，这个城市也令人费解，且司机在黄色墨镜下的模糊眼神也太不可预知。

29. Why nature should conform to theories we find beautiful is far from obvious.The most incomprehensible thing about the universe, as Einstein said, is that it's comprehensible.

从熟悉的科学家和书本那里，还有伊娃和露丝，我得出结论：(注：此处在下翻译错误）一个人不可能长久追随自然的法则而不发现美。

30. and, without seeking to comprehend the incomprehensible, he gazed upon it

他不强求了解这种无法了解的现象，但是他凝神注视着一切。

31. He may experience large sectors of the social world as incomprehensible, perhaps oppressive in their opaqueness, but real nonetheless.

他也许经验了很大一部分无法理解的社会世界，也许为了其中模糊的意义感到苦恼，但无论如何，社会世界依然为实在的。

32. For that, they made a sound incomprehensible to the Sentinels, something the translation computers had to labor at, at last rendering up a marked and qualified interpretation: "the Shaping of Things.

他们吐出了一个其他哨兵成员无法理解的声音，翻译机的电脑也要花上好一阵子，才给出了一个合格的、清晰的解释：“万物的塑造者。”

33. Hoarsely articulating something in a tongue incomprehensible to the soldiers, they approached the fire.

他们声音嘶哑，说着士兵们听不懂的话，走近火堆。

34. It is incomprehensible that they were admitted to the program.

他们竟也获准参与这个项目，真是不可思议。

35. They remained in thought, like children in the presence of the incomprehensible things.

他们象孩子那样，由于眼前难以理解的事情，仍然在苦苦思索着。

36. He found his son's actions totally incomprehensible.

他感觉他儿子的行为完全不能令人理解。

37. “The most incomprehensible thing about the universe is its comprehensibility,” he once said.

他曾经说过“最让人不可以理解的事情，是宇宙居然是可以理解的。

38. His pronunciation was incomprehensible to most of us.

他的发音我们大多数人很难听懂。

39. His signature was an incomprehensible scrawl.

他的签字是令人看不懂的涂鸦。

40. His explanation was incomprehensible to me.

他的解释我无法理解。

41. He actually had the impudence, or else so forgot himself in his wonder at such an incomprehensible order.

他胆大包天,或因为对这不可理解的命令大为惊讶而忘了自己的身份。

42. But he is also an able guide to the details of such negotiations.That he is able to do this without inundating readers with a flood of incomprehensible acronyms is no mean feat.

他能够让读者更加了解这些谈判的细节，而且不用一大堆难以理解的缩略词来充斥他们的大脑，毫无疑问，这点相当成功。

43. Wittgenstein thought that it was incomprehensible to imagine an individual creating their own private language.

他认为设想一个个体创造他们自己的私人语言是不可理解的。

44. He speaks an incomprehensible vernacular.

他说的是一种无法听得懂的方言。

45. He talks so fast that most of what he says is totally incomprehensible .

他说话太快，他所说的话大部分完全无法瞭解。

46. I cannot begin to convey my own personal sense of loss over this senselessness of such an incomprehensible and heinous act.

他说，枪击是”丧失理性、不可饶恕“的行为。斯蒂格说，维州理工大学星期一和星期二将停课两天，并向受到惊吓的学生提供心理咨询服务。

47. "This sort of thing does terrible damage. It displays an absolute lack of care and an incomprehensible inability to understand the way the world is today," he said.

他说：“这种事情产生了可怕的破坏，他显示了关心的完全丧失以及对认识当今世界的不可理解的无能。”

48. He skippped a row in the text and so the sentence was incomprehensible.

他遗漏了一行正文，所以这个句子变成不可理解的句子了。

49. puzzling; incomprehensible

令人不解

50. Would it be totally incomprehensible?

会不会根本听不懂啊？

51. But the mysteries of nature are incomprehensible, and there are certain invitations contained in even the coarsest food which appeal very irresistibly to a fasting stomach.

但自然的规律是无法违背的，对于一个饥饿的胃，即使最粗糙的食物也具有不可抗拒的吸引力。

52. But Linn is incomprehensible : the paint was poured deployment process, she witnessed, no two kind.

但谢女士十分不解：当时两桶涂料的调配过程，她亲眼目睹，并无二样。

53. Your words are simply incomprehensible

你的话真是令人百思不解。

54. Your final document will be a fractured jumble of text with constantly shifting terms and writing styles, and worse, it will be incomprehensible to your target audience.

你获得的最后稿将会是一个支离破碎、术语不一、风格不同的文字杂烩。

55. make unclear or incomprehensible.

使不清楚或不能理解。

56. On these days he would usually buy himself a few ounces of wine, and, sitting on the edge of the bed, would drink by himself and curse roundly in an incomprehensible language.

像这样的晚上，他必要去买些酒来喝喝，一个人坐在床沿上瞎骂出许多不可捉摸的话来。

57. Kleyna grew up on a farm in Maine, enjoys incomprehensible art-house cinema and is now a Parrent postdoctoral fellow at the University of Hawaii, where he mainly studies dark matter in dwarf galaxies.

克莱纳在缅因州的农村中长大，爱看难懂的艺术电影，现在是夏威夷大学的帕伦博士后研究员，其主要研究领域是矮星系里的暗物质。

58. Love Actually, my attitude is very clear: "I can understand his disappointment, but he did Saturday night, but it is incomprehensible and unacceptable.

其实勒夫本人的态度已非常明确了：“我可以理解他的失望，不过他在周六晚上的所作所为，却是不可理解和接受的。

59. Actually, stories of this kind are very commonplace.People live and die, come and go.Only the incomprehensible primal power of love can reach out from a distant past into the present and the future.

其实这种故事早已是陈腔滥调了，人们生生死死，来来去去，只有这种不知情感为何物的原始力量，能从遥远的过去，一直延伸到今天、未来。

60. Which are very useful at first sight and save a lot of duplicated code, but make programs incomprehensible over time.

初看之下,它非常有用,可以节省大量重复的代码,但它会使程序变得越来越难以理解。

61. Encryption refers to the conversion of a message into an incomprehensible, meaningless form of data.

加密是指将讯息转换成不能理解及无意义的数据。

62. Ricardo Carvalho says it is" incomprehensible" that he was left out of Chelsea's starting line-up on Sunday at Wigan.

卡瓦略说他在周日对维甘的比赛中未能首发出场，感到不理解。

63. The innumerable gods and goddesses of the Hindu religion are the human aspects of the indescribable and incomprehensible Spirit, as conceived by the finite human mind.

印度宗教数不清的神和女神是难以形容和难以理解的灵魂的人类化身，同样地也是人类有限的头脑构想出来的。

64. India recognizes fourteen official languages, while the number of mutually incomprehensible dialects numbers more than 100.

印度承认十四种官方语言，而互相听不懂的方言则有百余种。

65. All this was incomprehensible, and then, with the tenacity peculiar to prophets of bad news, the failure was put off until the end of September

可是，预言祸事的人总是不甘心罢休的，所以倒闭的日期又被定在了九月底。

66. De Broglie's idea, which introduced the notion that electrons are also waves, was qutie incomprehensible to many physicists in 1924.

后面一句删去了逗号中间那部份后，仍然让人有点头绪是在说什么，因为讲明了是 de Broglie 在 1924 年的意见。

67. What we are saying about the old days is incomprehensible to young people.

咱们谈的这些老话，年轻人都不大明白了。

68. O the depth of the riches of the wisdom and of the knowledge of God! How incomprehensible are his judgments, and how unsearchable his ways!

啊，天主的富饶、上智和知识，是多麽高深！他的决断是多麽不可测量！他的道路是多麽不可探察！

69. certainly a speedy, violent death would be a fine means of deceiving these remorseless enemies, who appeared to pursue him with such incomprehensible vengeance.

噢，是的，这些残酷的敌人既然用这无法理解的手段来迫害他，那么，迅速的突然的死去，可算是一种报复他们的好方法。

70. The lines of program are buried in an uncharted web of small machines, in an incomprehensible pattern.

因为它的程序行以一种令人难以理解的形式埋藏在没有标识的小机器网络之中。

71. It was, therefore, incomprehensible why the Secretariat had chosen to unnecessarily create such a narrow definition, for what reasons, and for whose benefit.

因此,人们不禁要问:秘书处为什么要毫无必要地弄出这么一个狭窄的定义、为何原因以及为谁的利益。

72. Man's attitude to nature was therefore one of almost complete subjection to a strange incomprehensible power, as is reflected in his childish religious conceptions.

因此，人类差不多完全受着同他陌生的、对立的、不可理解的外部大自然的支配，这也就反映在幼稚的宗教观念中。

73. Intel has its own compound in a skyscraper in Beijing, where dozens of young researchers doodle on notepads or write incomprehensible programmes onto their computer screens.

因此，跨国公司现在都坚信，从长期来看，创新的未来在中国。许多跨国公司都在北京和上海开设了研发中心。

74. Our church believes the Bible mentioned only one tongue that is, a foreign language, and not the incomprehensible tongue-rattle or spiritual utterances.

圣经所提及的方言只有一种，即为外国语或乡谈，而非舌音或灵话。

75. In a chaotic and increasingly incomprehensible world, the family provides a small relatively stable universe where "things make sense."

在一个混沌迷离、愈来愈不可理解的世界上，家庭提供了一个相对稳定的小天地，在那里“事物才有意义”。

76. The most incomprehensible thing in the world to me is how anybody ever manages to get struck.

在我看来,世界上最不可思议的事情就是居然还会有人能够让雷打着。

77. At the gates of the yard stood Gerasim, the cook, and two Frenchmen.Pierre could hear their laughter and talk, incomprehensible to one another.

大门口站着格兰西姆、厨娘和两名法军士兵，听得见他们的笑声和用互不理解的语言进行的谈话。

78. "Women derive a pleasure, incomprehensible to the other sex, from the delicate toil of the needle."

女人从一针一线的操劳中所能获得的乐趣,是男人无法理解的。

79. Women derive a pleasure, incomprehensible to the other sex, from the delicate toil of the needle.

女人从一针一线的操劳中所能获得的乐趣，是男人无法理解的。

80. Women are strange and incomprehensible, a device invented by Providence to keep the wit of man well sharpened by constant employment.

女人是奇怪和难以理解的,这是上天赋於她们的手段,让男人得常绞尽脑力,以磨练他们的智慧。