inconsistency
inconsistency
1. "An inconsistency was encountered in the requested backup file.
"在要求的备份文件中遇到不一致的问题。
2. Frequently Rhett pointed out to Scarlett the inconsistency of her wearing black mourning clothes when she was participating in all social activities.
"思嘉每次参加社会活动，瑞德总是指出这同她身穿黑色丧服是不协调的。
3. You can try to solve the inconsistency of work with the following method.
妳可以试著利用下面的方法来解决职场矛盾。
4. The goal of the LCT is to ensure that this doesn't happen, but the LCT needs to be as small as possible as it represents a lag or temporal inconsistency.
LCT的目标就是确保这样的情况不会发生，但是LCT又需要尽可能的小，因为它代表着滞后或时间不一致的情况。
5. In his indirect Speech Act Theory, Searle believed that this is caused by the inconsistency of literal force and illocutionary force.
Searle(1979)提出的间接言语行为则认为这是由于说话人的字面之力(literal force)和言外之力(illocutionary force)不一致而产生的。
6. The significance of inconsistency of increase in ADM and PAMP in SHRs needs to be further investigated.
SHRs 的ADM和PAMP升高不一致的病理生理意义有待进一步研究.
7. Inconsistency in UML models can be hard to trace manually.
UML模型的不一致性很难人工跟踪。
8. Did the gendarmerie say anything about this inconsistency?
|宪兵队对这点矛盾有说明吗？
9. "When a defendant is not the plaintiff when the court judgement, in this basic inconsistency, wavering.
“当得被告却当不成原告，法院在这个基本判断上前后矛盾，摇摆不定。
10. Claiborne Johnston, M.D., "We did the study because there continues to be a lot of confusion and inconsistency among physicians treating patients with TIA.
一些医生也承认几乎所有的病人住院，但是另一些却是门诊随访。
11. Some members of the Working Party expressed concerns about the complexity and inconsistency of China's conformity assessment regime with TBT Agreement requirements.
一些工作组成员对中国合格评定机构的复杂性和与。
12. Indeed, how can one rationalize the inconsistency demonstrated in their disregarding of human life and their stubborn claiming of moral righteousness of their traditional culture?
一方面漠视生命，另一方面又固执地宣扬其传统文化的道德优越性，这本就是一对不可能调和的矛盾。
13. Generally, the rules in rule-based systems might be inconsistency, such as redundant, subsumed, or conflict.
一般论之，模糊规则在一个系统中可能 是不协调的，如是多馀的、被包含的或是冲突的。
14. Different authors may interpret or conform to the guidelines in varying degrees, resulting in inconsistency and unpredictability.
不同的作者可以以不同的方式解释这些原则,或者在不同的程度上遵循这些原则,从而造成不一致性和不可预测性。
15. A disparity; an inconsistency.
不符，不同
16. However, due to the differences in cultural background, there exists inconsistency in consistency.
不过因其各自身处的文化背景的不同,一致性中又有不一致之处。
17. Nowadays, most defect detections made by human eyes often causes failure in defect detections and inconsistency of quality.
中文摘要随著科技的进步，液晶显示器已成为现今显示器的主流。
18. In the event of any inconsistency between the English and Chinese version, the English version shall prevail.
中文译本仅供参考,文义如与英文本有歧异,概以英文本为准。
19. To avoid this programming inconsistency, version 2.0 Of the Eclipse JDT includes an Externalize Strings wizard to help centralize message retrieval and parameter substitution.
为了避免这种编程不一致性,Eclipse JDT版本2.0包括一个Externalize Strings向导以帮助集中进行消息检索和参数替代。
20. So,a technology of plant maintenance case inconsistency identification on Outlier analysis is provided,and in this way,an inconsistency case is found out from a set of blower fan team's case bases.
为此,把孤立点分析算法应用于设备维护案例不一致性的辨识,并对一组实际的风机机组案例库片断进行孤立点分析,找出了不一致案例。
21. Udinese have suffered from inconsistency so far this season, but they are still just four points shy of a Champions League spot.
乌迪内斯本赛际遭遇了很多困难，但是他们目前与联赛第四也只差了4分。
22. The inconsistency, sometimes the complete antagonism of men's views with their own lives or with one another, delighted Pierre, and drew from him a gentle and mocking smile.
人与人相互之间在生活中的观点不同，甚至于观点完全相反，这使皮埃尔感到高兴，引起他显现出嘲讽的、温和的微笑。
23. They have noticed his inconsistency on abortion.
他们已经注意到他在堕胎问题上态度反覆无常。
24. There is a great inconsistency between what he says and what he does.
他的言行极不一致。
25. In the event of any inconsistency between the English version and the Chinese version, the English version shall prevail, to the extent of such inconsistency or conflict.
以上中文译本倘与英文译本在语义上有不一致或抵触之处,概以英文为准。
26. To judge you by your failures is to cast blame upon the seasons for their inconsistency.
以你的失败来判断你,就是去责备季节因它的变幻无常.
27. Based on the concept of data mart,the architecture of power distribution dispatching automation system is built to satisfy the demand of data communion and providing data upward and to overcome data inconsistency and system deficiency.
以数据集市为基础构建了配电网调度自动化系统的体系结构,以满足该系统数据共享和向上提供数据的要求,从而克服现有系统数据一致性、系统性差等方面的问题。
28. Everyone is permitted to copy and distribute copies of this Agreement, but in order to avoid inconsistency the Agreement is copyrighted and may only be modified in the following manner.
任何人都可以复印和分发本协议，不过为了避免内容不一致，本协议被授予版权，并且只能以下列方式修改。
29. Station inertia, behavior dependence, investment deficiency and supply-demand inconsistency of corporation cause occurrence of technology black hole.
企业的状态惯性、行为依赖、投入不足和供需矛盾促成了技术黑洞的发生。
30. But some coaches and skaters say that the subjectivity allows judges such a broad inconsistency of standards that an award winning program one day may be substandard the next, depending on who sits on the panel of judges.
但一些教练和选手称，主观性使得裁判在评判标准上有太大的不一致，这样下去说不定有一天一个设奖项目的结果要取决于谁坐在裁判席，客观标准倒位居其次了。
31. Yet Strycova's inconsistency returned in the 10th game when, facing two match points, she produced a double fault to hand the win to Kuznetsova.
但是在第十局，斯特里科娃的不稳定再次体现，面对两个赛点，她用一个双误将胜利拱手送出。
32. Furthermore, an inconsistency arises when energy and temperature are simultaneously optimized by dynamic voltage scaling.
使用电压调整技术对电路的能量消耗和温度进行协同优化时，两者具有不一致的优化方向。
33. Many stat changes fixing inconsistency errors and some balancing problems.
修正一些平衡性及导致错误产生的问题。
34. Inconsistency between the sell price and the amount of received gold has been fixed.
修正了卖出价和实收货价不一致的问题。
35. The amendment will remove the inconsistency between the two laws.
修正案将会消除这两条法律之间的不一致之处。
36. If any inconsistency is found between the Contract and this Specification and/or this Specification and Plan, the former shall prevail and govern unless otherwise agreed.
假如在合同和本规格书之间和/或本规格书和图纸之间产生矛盾，除非另外达成协议，否则应以前者为准。
37. If any inconsistency is found between the Hull, Machinery and Electric Specifications, the description of the Specification which governs the installation or equipment shall prevail.
假如在船体说明书、轮机说明书和电气说明书之间发生矛盾，应以描述确定安装或装备的说明为准。
38. Cruncher, with unconscious inconsistency, 'that the worth of YOUR prayers may be?
克朗彻先生说，没有意识到自己态度已前后不一。
39. The second one manifests the inconsistency and analyzes the causes, taken measures and effects between economy and higher education, of which the causes are focus.
其次是对菲律宾这二者之间不协调的表现、原因、已有措施以及效果进行了分析,重在原因的探究。
40. Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human inconsistency.
具有讽刺意味的是，甚至当政府正强烈谴责美国的政策时，美国牛仔裤和录像带却是市场的摊位上最抢手的商品，因为此处的前后不一致可被视为代表了人类的反复无常
41. These defects result from the inconsistency in the system, not from the land system itself.
农用土地制度缺陷的根本原因在于制度系统内部不协调，而不在于农地制度本身。
42. To analyze qualitative and damningly dispute of medical staffs receiving drug s rebate and bring out juristic inconsistency with crime of bribery punishment.
分析医务人员收受药品回扣的定性争议,提出以受贿罪论处存在的法律矛盾。
43. Forearm and wrist movement is usually the biggest cause of inconsistency.
前臂和手腕运动通常是最大的不一致性的原因。
44. Features eliminate the need to copy large sections of code to change simple functionality, as well as reduce versioning and inconsistency issues that can arise among front-end Web servers.
功能可以减少复制大部分代码以更改简单功能的需要,并且可以减少会在前端Web服务器中出现的版本控制和不一致性问题。
45. Anticipate and/or on the look out for inconsistency or emergency and/or practice and recommend necessary action.
参与意外事件的补救工作并提出行动建议。
46. Another significant inconsistency is cursor instability.
另一种重要的不一致是游标不稳定性。
47. Gino is not ashamed of his inconsistency.
吉诺并不为自己的这种表里不一而感到羞愧。
48. Nevertheless, it has some problems in respect of affirming attribute words, missing labels or mislabeling, the inconsistency in treating word and non-word units with three-syllables.
同时，文章认为存在以下几个方面问题：属性词的确认；词类失标或标注不当；对某些三音节习用单位的词和非词的处理不一致。
49. Inconsistency in translating terms or names has been a common problem in C-E/E-C translation of business documents in China.
商贸汉英互译中的译名不统一问题始终是商贸译文的通病。这个问题若不尽快解决将继续危害我国商贸信息的国际交流。
50. So you can see the inconsistency.
因此,您可以看到不一致性。
51. Consequently, ritualism can be as damaging to organizational effectiveness as inconsistency.
因此，形式主义与组织效率的改善是矛盾的。
52. Figure 3 Inconsistency of gestures is obvious here.
图3这一群姿态显然不协调。
53. The results show that consistency views can be established with the model and inconsistency manageability was therefore achieved in a rapid application development platform for information systems.
在信息系统快速开发平台中，使用上述约束模型可建立信息系统的一致性视图，使开发平台具有一致性管理的功能。
54. An inconsistency was detected during an internal operation.
在内部操作期间检测到不一致性。
55. In dynamic model testing, three scenarios are compared, in perspective of traffic flow and V/C, to tell the uncoordinated areas and the degree of inconsistency.
在动态模型测试中，对3种方案的道路流量、交通负荷进行了对比，在空间分布上定位不协调区域及不协调程度。
56. While writing data into the memory of smart cards,the power loss of the VCC contact point will cause the problem of data inconsistency.
在对智能卡的存储器进行数据写入操作过程中,电源触点的掉电会破坏智能卡中存储的数据的完整性。
57. An inconsistency was encountered on the requested media.
在所要求的媒体上出现了不一致性。
58. Furthermore,it is further discussed that imaging and inconsistency of channels have an effect on monopulse detection system.
在此基础上,又进一步讨论了单脉冲成像技术和通道不一致性对单脉冲探测系统的影响。
59. Furthermore, it is further discussed that imaging and inconsistency of channels have an effect on monopulse detection system.
在此基础上，又进一步讨论了单脉冲成像技术和通道不一致性对单脉冲探测系统的影响。
60. In either case, there is a risk of an outage if a password happens to be used during the brief period of inconsistency.
在每种情况中,当密码处在前后不一致的短暂时期的时候,都存在一定的故障风险。
61. An inherent inconsistency in the affirmation of some such claim need not, then, be a concern (see Fowler 1987).
在肯定这种主张的时候内在不一致，无需担心。
62. In this paper, a fuzzy rule inconsistency resolution and insertion method is proposed on a fuzzy neural network, named Knowledge-Based Neural Network with Trapezoidal Fuzzy Set inputs (KBNN/TFS).
在这篇论文中，针对一个梯形模糊集合输入的类神经网 路知识库系统(KBNN/TFS)提出模糊规则之验证、不一致规则 化解以及加入新规则的方法。
63. Know what you believe in and stick to it.Nothing loses you respect quicker than inconsistency.
坚信那些你信仰的，并且坚守遵循。没有什么比前后矛盾更容易失去别人对你的信任了。
64. The replication operation encountered a database inconsistency.
复制操作遇到数据库不一致问题。
65. Years of animal research has demonstrated soundness of the basic concept, but reports in humans have shown inconsistency and problems of cell reproducibility.
多年动物实验结果显示其基本概念是可行的，但是人体实验的报道却不一致，而且细胞繁殖能力等问题也有待解决。
66. Dahe produce Pressure-Welded Grating with small space of cross bars(c/c 20mm), which can solve the problem of risk from air falling as well as the inconsistency between the safety and the cost at all.
大和生产的小横杆间距的压焊钢格板(横杆间距20mm)，从根本上解决了钢格板操作平台存在着空中坠落物引起的危险的问题，从而解决了操作平台的安全与造价之间的矛盾。
67. Odom's inconsistency invites outrage among talk-radio callers and message-board posters who clamor for him to be more aggressive, more like Bryant.
奥多姆的不稳定让那些媒体或球迷愤怒，呼喊着想让他能更有侵略性一些，更像科比一些。
68. She saw the indelicacy of putting himself forward as he had done, and the inconsistency of his professions with his conduct.
她发觉他那样自称自赞，是多么有失体统，而且他又是多么言行不符。
69. With perverse inconsistency she began to wish him to come to her.
她怀着矛盾的心理，希望他到这儿来。
70. In love they are fickle, not intentionally so but because of the basic inconsistency of their emotional nature, which has an amoral aspect to it.
好 玩 、 好 动 、 好 奇 ， 使 双 子 座 像 一 枚 跳 动 不 休 的 火 焰 ， 时 强 时 弱 ， 却 永 不 熄 灭 。
71. If there is any inconsistency or conflict between English and Chinese version, the English version shall prevail.
如中英文版本有差异之处，以英文版本为准。
72. In the event of any inconsistency, the limits of liability set out in below shall take precedence.
如有任何差异,概以下列的责任限制为准。
73. If an inconsistency would not seriously affect your transaction, set the isolation to a low level while you scan the large table to avoid delaying the work of others.
如果不一致对该事务不会产生严重影响,则可以在扫描该大型表时设置较低的隔离级别,以避免延迟其他事务的操作。
74. In case of any inconsistency between the Articles and this Contract, this Contract shall prevail.
如果合营公司章程与本合同存在不一致之处,以本合同为准。
75. Where there is any inconsistency between these Terms and Conditions and the Terms and Conditions for Account Products and Services, the latter shall prevail, to the extent of any such inconsistency.
如果在这些协议与条款与帐户产品和服务的协议与条款之间出现任何不一致，仅限于该等不一致的部分，则应以后者为准。
76. In the event of inconsistency between this User Agreement and the Terms of Use, this User Agreement shall prevail.
如果本使用者协议和使用条款之间有抵触,则以本使用者协议为准。
77. If there is any inconsistency between the memorandum of association and the articles of association, the memorandum will prevail.
如果章程大纲和组织章程细则存在矛盾之处，那么优先适用章程大纲。
78. If there is any inconsistency or ambiguity between these two versions, the Traditional Chinese version shall prevail.
如简体中文版本与繁体中文版本有任何抵触或不相符之处，概以繁体中文版本为准。
79. The governing version of Terms &Conditions is on the printed Guarantee Certificate, and shall prevail when there are inconsistency between the online version and the printed version.
如网上条款及细则与产品保用证印刷版本有所不同，一切以产品保用证印刷版本为准。
80. They were a solace to him, permitting him to believe in the new theories while still conforming to the old feudal concepts. He saw no inconsistency.
它给了他以安慰，使他一方面信服新的理论，一方面又顺应着旧的环境生活下去，自己并不觉得矛盾。
