indebtedness

indebtedness

1. In general, notes the EBRD, “the size of the output declines correlates with pre-crisis credit booms and external indebtedness”.

EBRD表示，总体而言，“产出下降的幅度与危机前的信贷繁荣和外债有关”。

2. Marry groped for the appropriate words to express her indebtedness to her teacher.

Marry试图找到恰当的语言来表达她对老师的感激。

3. Mary groped for the appropriate words to express her indebtedness to her teacher.

Mary试图找到恰当的语言来表达他对老师的感激。

4. "However, the overriding principle will be that contractors will be obliged to purchase tobacco equivalent to the level of indebtedness of the grower.

“不过，最重要的原则是合同商必须收购相当于烟农债务水平的烟草。

5. "Outback trade data improves a likelihood to make Alibaba indebted continuously.

“内地贸易数据持续改善可能令阿里巴巴受惠。”

6. "Our significant indebtedness could adversely affect our financial health," it admits.

“我们目前担负的债务有可能影响我们的财政健康。”

7. The service or favor for which one is indebted to another.

一个人对另一人感激的帮助或恩惠。

8. In his major work The World as Will and Idea he discusses his indebtedness to Kant, and the work includes Schopenhauer's extensive analysis the Critique.

一般在哲学史上不将他归于德国唯心主义中，尽管他自己认为自己是唯心主义者，而且他的作品也反映了这一点。

9. Indebted Spaniard kidnaps his banker.

一负债的西班牙人绑架银行（经理）。

10. Not doing so may keep you from attaining the self-esteem that you could gain from being self-sufficient. You may also feel social or emotional indebtedness.

不干这些令你觉得极自傲的事情会令你难以获得自尊。你或者会觉得是一些社会责任或是感情上的债务。

11. Soaring house prices and rising household indebtedness were the vehicles through which policy worked.

不断飙升的房价和不断加剧的家庭负债是政策得以发挥作用的两种工具。

12. Yet the jumps in indebtedness are not particularly onerous, provided the willingness of governments to avoid default is not in question.

不过，如果各国政府避免违约的意愿无可怀疑，那麽债务的激增就不会特别麻烦。

13. Still, this is a reminder that Toyota's problems go beyond just convincing heavily indebted Americans to buy cars.

不过，这也表示丰田的问题不光是说服背负沉重债务的美国人购买汽车。

14. China's real estate industry generally high rate of indebtedness, 22 home real average debt rate as high as 55.9% of listed companies.

中国房地产业负债率普遍偏高，22家房地产业上市公司平均负债率高达55.9%。

15. It is to that union we are chiefly indebted for whatever makes us most proud of our country.

主要因为有了这联邦，我们才能够以国家自豪。

16. My dear,so long as you let me have such a little, little world,I'll bevery much indebted to you.

亲爱的,只要你能让我拥有这样一个小小的世界,我会对你感激不尽.

17. My dear husband, so long as you let me have such a little, little world, I'll be very much indebted to you.

亲爱的丈夫，如果你能给我这样一个小小的世界，我会对你充满深深的感激。

18. He helped us so much, and we never even thanked him properly. We feel indebted to him.

人家帮了那么些忙，也没好好谢谢，总觉得欠情儿。

19. These agencies are deceptive about work conditions and charge excessive fees that cause indebtedness, Varia said.

他们以诈骗的手法对外佣隐瞒工作条件，并收取不合理的费用造成劳工们负债。

20. Farmers buy tools and thusly indebt themselves to the tradesmen who supply these, and the debt is paid with a portion of the crop yield each harvest.

他们把每年收获的一部分给提供农具的商人以付清买农具欠下的债。

21. He was indebted to the pioneering work of John Dewey.

他受惠于约翰·杜威的开创性工作。

22. He was indebted to her for nursing him through pneumonia.

他感激她护理好了他的肺炎。

23. He is indebted to his memory for his jest and to his imagination for his fact.

他的诙谐有赖于记忆力，而其事实则有来于想象力。

24. He is indebted to his memory for his jests and to his imagination for his facts.

他的诙谐有赖于记忆力，而其事实则有赖于想象力。

25. And then to call him out, reckoning on Fedya's not fighting him because he was indebted to him.

他要求决斗，也没有什么，却自以为费佳不会来吵架，因为他欠他的债。

26. He was indebted for 100 dollars.

他负债100美元。

27. He entangled himself indebt.

他陷入债务中。

28. The degree of business risk approach because of indebtedness, the period and the use of funds and other means of financing risks faced by different.

企业承担风险程度因负债方式、期限及资金使用方式等不同面临的筹资风险也有所不同。

29. But the kind of American household indebtedness rate level, it is quite serious.

但是家庭负债率达到美国那种水平，就比较严重了。

30. But it said the UK, in common with Germany and Italy, was afflicted by public sector deficits and rising levels of public indebtedness.

但是，它说英国和德国，意大利[一样]，被[公共部门的赤字]和上升的公共负债[所困]。

31. Low presence jotter, from which indebted natural meeting is an user.

低价光临笔记本,从中受惠的自然会是用户。

32. I am doubly indebted to you-- for the party and for your generous gift!

你为我操办欢送会并赠送厚礼,这样的深情厚谊我铭记在心。

33. I am greatly indebted to you for the trouble you have gone.

你为我的事不辞辛劳，我感谢不尽。

34. A draft of water would be nectar to me, and I would own myself indebted to you for life itself.

你们给我一点水，在我看来那就是甘露。我一辈子都不会忘记你们的恩情的。

35. We're indebted to you for the enormous help you've given us.

你帮了大忙,很感激你。

36. We received your letter of... and are indebted to you for introducing us to ..

你方...月...日来信收悉,感谢你方将我公司介绍给...公司

37. We received your letter of...are indebted to you for introducing us to ...

你方...月...日来信收悉,感谢你方将我公司介绍给...公司。

38. We received ywe letter of... or are not indebted to you to introducing us to ..

你方...月...日来信收悉,感谢你方将我自己搞介绍给...自己搞。

39. We received your letter of... and are indebted to you for introducing to Messrs...

你方...月...日来信收悉，感谢你方将我公司介绍给...公司。

40. It includes the risk of borrowing money, the influence on the future of the company indebt and the legitimacy of the money owned by management.

信息披露在管理层收购中具有重要的意义，主要包括融资风险和对公司持续经营的影响，以及自有资金的合法性等方面的披露。

41. John Makin, of the conservative American Enterprise Institute, added: “The last thing I’m worried about right now is additional government indebtedness.

假若，大象的种类只有两种，那么失去任何一种对这世界将是件大事。

42. Excessive public indebtedness poses a long-term threat to global stability.

公共债务过多会对全球稳定构成长期威胁。

43. One of these may be the level of indebtedness of households in the US.

其中一项因素可能是美国家庭的负债水平。

44. Enclosed is a sight draft for￡26.10.5 on Messrs. Robert& Sons, which clears off our indebtedness to you.

兹同函奉上以Robert父子公司为付款人，面额26。15英镑的即期汇票一张，用以清偿所欠贵方债务。

45. On almost any measure, housing valuations and household indebtedness are still more extreme.

几乎以所有标准衡量，英国的房地产估值与家庭负债程度都更高。

46. Judging just how much indebtedness has been created as a result is hard, since many of these new-fangled instruments are relatively opaque.

判断最终创造了多少债务十分困难，因为这些新型工具中，有许多都相对不太透明。

47. The first four sales involved indebted companies in the steel, petrochemical and public transport sectors.

前四笔销售涉及到几个在钢材、石油化工和公共交通领域的负债公司。

48. The frothy levels of government indebtedness prevailing in developed countries are certainly not reassuring.

发达国家政府普遍存在的高负债水平，当然不会让人放心。

49. The state, fact, or feeling of being indebted to another for a special service or favor received.

受恩惠状态为了接受的特别帮助或恩惠而感激另一人的状态、事实或感觉

50. The state,fact,or feeling of being indebted to another for a special service or favor received.

受恩惠状态为了接受的特别帮助或恩惠而感激另一人的状态、事实或感觉。

51. Owing something, such as gratitude, to another; indebted.

受惠的欠别人东西，如人情; 感激的

52. Owing something, such as gratitude, to another;indebted.

受惠的欠别人东西，如人情；感激的

53. Xstrata, another highly indebted miner, announced a heavily discounted rights issue last Thursday.

另一家高负债公司斯特拉塔，在上周四宣布了一下巨幅折价的増股发行方案。

54. A millionaire by age 18, Smith was nonetheless deeply indebted to the IRS when he landed the sitcom.

史密斯18岁的时候就成了百万富翁。尽管如此，当他拍完这部片子的时候，还是欠了美国国税局好多税。

55. I am most indebted to you for your advice, Mr Stevens.

史蒂文斯女士，对您的建议，我实在是感激万分。

56. Enclosed is a sight draft for $26.15 on Messrs. Robert & Sons, which clears off our indebtedness to you.

同函奉上以罗伯特父子公司为付款人、面额26.15美元的即期汇票一张，用以清偿所欠贵方债务。

57. Factory of salty in relief deflexion relies on 100 % indebted build up, get the torment of 0 capital.

咸阳偏转厂靠100%负债起家，深受零资本的折磨。

58. It can provide an auditable source of information about the overall indebtedness and credit history of SMEs to allow better credit assessment by banks.

商业信贷资料服务机构可提供有关中小企的整体负债及信贷记录的可靠及可予查证资料,让银行可以更有效地进行信贷评估。

59. Being adroit at indebted action is a moral culture that every student can do.

善于感恩是大学生必备的道德修养。

60. Be indebted to someone for something; be bound to someone for something.

因某事而感激某人。

61. Thus the growth in US household indebtedness that led to today's “credit crunch” is a direct result of the global imbalances.

因此导致如今“信贷危机”的美国家庭负债上升，是全球失衡的直接结果。

62. Before the Asian financial crisis the leading 50-odd chaebol were heavily indebted.

在亚洲金融危机前，韩国国内领先的五十多个财团都负债惊人。

63. The food trade balance has shifted sharply against developing countries at a time of growing indebtedness and foreign exchange scarcities.

在发展国家的债务越来越重,和外汇越来越紧缺的时候,它们的粮食贸易收支状况严重恶化了。

64. I am particularly indebted to the staff and volunteers of YHA.

在此，特别多谢YHA以及一群筹备活动的朋友和义工。

65. Mr. Xing has no choice in the situation because he is indebted to Mr. Calier, the benefactor of his son.

在这个案例中,邢先生别无选择,因为卡里亚帮了他的儿子,这是他欠卡里亚的人情。

66. Mr.Xing has no choice in the situation because he is indebted to Mr.Calier, the benefactor of his son.Ms.

在这个案例中，邢先生别无选择，因为卡里亚帮了他的儿子，这是他欠卡里亚的人情。

67. The decrease in foreign currency assets was due mainly to decreases in Certificates of Indebtedness and repurchase agreements outstanding.

外币资产减少,主要是因为负债证明书及未完成的回购协议减少。

68. The increase in foreign currency assets was mainly due to increases in Certificates of Indebtedness and the amount of repurchase agreements outstanding.

外币资产增加,主要是因为负债证明书及未完成回购协议涉及的款额增加。

69. I am indebted to my dear parents for having had habits of order and regularity instilled.

多亏我亲爱的爹妈，在我幼年时代，就教导我养成了做事有条有理，循规蹈矩的习惯。

70. Dorn says America's massive indebtedness, combined with a sharp boost in U.S. government spending, could ultimately spark inflation, which would erode the dollar's value.

多恩：“这是中国第一次真正表达了他们对持有的美元债务以及对美元前途的担心。

71. Great indebtedness does not make men grateful, but vengeful.

太大的恩惠不会激发感激之情，反而会引起报复心理。

72. She had reminded him of the truth; for his first step upwards in the service he had been indebted to her father.

她使公爵回想起真实的往事：公爵开始供职时，他所取得的成就归功于她的父亲。

73. The people to whom she was indebted made "scenes" and gave her no peace.

她的债主们和她吵闹不休，使她没有片刻的休息。

74. She is indebted to the library for most of her information.

她的学识多数是从这个图书馆得来的。

75. My family is indebted to the doctor. My boss is indebted to me. I'd appreciate it if you would turn out the lights.

如果你能把灯关了我会很感激的。我困了。

76. When wealth-holders look at the scale of indebtedness in the US, they might conclude that the Fed is indeed going to be under vast pressure to choose inflation.

如果财富所有者了解一下美国的负债规模，他们可能会得出这样的结论：实际上，美联储将面临极大的压力，迫使其选择通胀。

77. Mr Abe acknowledges the government's indebtedness, now equivalent to170% of GDP.

安倍承认，目前日本政府的债务已相当于其gdp的1.7倍。

78. Andrea was indebted for this visit to the following circumstances.

安德烈这次受追捕，背景是这样的：天一亮，紧急急报发向四面八方；

79. Client disintegrate, investment fails, the company is immersed in indebted crisis.

客户解体，投资失败，公司陷入负债危机。”

80. The innkeeper scored up the man's indebtedness on a slate.

客栈老板把那个人欠的帐记在石板上。