indemnified

indemnified

1. He was made a partner and indemnified against(from)his previously overdrawn accounts

他成为合股人并被免除以前的债务。

2. You must know that Jesus indemnified the course of the 4,000-year history in his lifetime.

你们要知道，耶稣在他的一生中，荡减了4000年的历史路程。

3. After he gets it under substantive law, the insurer can exercise this right by an action at law if he wants to be indemnified.

保险人为维护自己的利益,在满足实体法规定的条件取得代位求偿权后,可以通过诉讼的途径行使该项权利。

4. The resultant price differences and the expenses incurred therefrom shall be indemnified by the settlement and clearing fund;

其因此所生价金差额及一切费用，证券交易所应先动用交割结算基金代偿之；

5. The Indemnified Party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim at the expense of the Indemnifying Party.

则受补偿方应有权对该索赔进行抗辩、妥协或和解，费用由补偿方承担。

6. A trustee has the right to be indemnified (to make good a loss) for any losses sustained in carrying out the role of trustee.

受托人有权就因履行受托人职务而遭受的一切损失获得赔偿。

7. The Indemnified Party's failure to provide such notice shall not preclude it from seeking indemnification hereunder unless such failure has materially prejudiced the Indemnifying Party's ability to defend such claim.

受补偿方未给予该通知并不排除其按本合同规定寻求补偿，除非未给予该通知使补偿方抗辩该索赔请求的能力受到实质影响。

8. Affirmably he could be indemnified by some returned students and overseas Chinese, elected the leader of the democratic revolution on account of his great personality charm.

可以肯定的是，他之所以能在留学生界与华侨社会得到广泛的认同，并被首推为领袖，并一步步登上近代历史舞台，其内在根由在于他伟大而独特的人格魅力。

9. Which non-pecuniary damages can be indemnified depends on the values of the system of compensation for non-pecuniary damage and derives from the degree of social economic development.

哪些非财产损害具有可赔偿性，是由非财产损害赔偿制度的价值取向决定的，根源于社会经济发展的程度。

10. All items in the hostel must be cared and protected by students. Those items damaged or lost shall be indemnified accordingly.

四、每个留学生都要爱护、保管好宿舍内的一切物品。凡有损坏者，须按价赔偿。

11. 37. and all consequent losses arising there from including the amount of claim paid by the Company shall be indemnified by the Insured.

对由此产生的包括本公司已支付的赔偿在内的一切损失,应由被保险人负责赔偿。

12. That non-pecuniary damage is indemnified in liability for tort have already enough to reflect the values of the system of compensation for non-pecuniary damage.

将非财产损害纳入侵权责任范畴进行赔偿已经足够体现非财产损害赔偿的价值。

13. To cite comparative examples, if a mushkenu was injured in eye or limb, he was indemnified by the payment of a mina (roughly 0.45 kg, or 1 lb, of silver);

引用比较的例子：如果一个依附民的眼晴或四肢受到伤害，他会得到1梅纳（大约0.45千克或1毫克的白银）的赔偿；

14. Totally, there is a trend that the scope of indemnified non-pecuniary damages have gradually expanded.

总的来说，可赔偿的非财产损害的范围有逐渐扩大的趋势。

15. All goods to be shipped against the order are to be strong sea worthy quality cartons and in case any claim is received by us from our buyer then we shall stand indemnified by you.

所有订购的海运货品要有高品质的硬纸盒包装，如果因为包装问题买方提出索赔要求，我们须为此向买家作出赔偿。

16. The costs of compulsory wreck removal can't be fully indemnified so as to restrict the prompt removal of wreck.

摘要沉船强制打捞清除费用有时无法得到有效补偿，从而制约了强制打捞的及时进行。

17. The relevant presenting organization is hereby indemnified at my own risk and responsibility.

有关机构及人士均无需负上任何责任。

18. To be indemnified by the person guilty of the fraud or making the representation against all debtsliabilities of the partnership.

求作出欺诈行为或虚假陈述的一方对合伙组织的债务和责任进行赔偿。

19. and To be indemnified by the person guilty of the fraud or making the representation agai t all debts and liabilities of the partnership.

求作出欺诈行为或虚假陈述的一方对合伙组织的所有债务和责任进行赔偿。

20. We now enclose a statement of loss showing a sum of $ 2450.00 to be indemnified to us.

现附寄损失清单一张，计应由你方赔付2450美元。

21. Party A is indemnified from any loss created by Party B's use of the trademark “CLASSIC” in the said territory.

甲方应对乙方在上述地区使用“CLASSIC”商标所造成的任何损失进行赔偿。

22. Article 35 For damages due to force majeure, the portion of loss that has been indemnified by insurance shall not be considered as expenses or losses.

第35条（灾害损失）凡遭受不可抗力之灾害损失受有保险赔偿部份，不得列为费用或损失。

23. Under Institute Collision Liability Clause the collision means direct physical contact between two vessels, but in China indirect collision liability may be indemnified.

英国协会条款所承保的碰撞责任仅限于船舶间的直接接触，并不承保间接碰撞责任；而我国人保船舶保险条款是否承保间接碰撞责任尚存在争议。

24. As for Fix, he said to himself that the Bank of England would certainly not come out of this affair well indemnified.

譬如法国横渡大西洋公司的珀勒尔号，按说这个公司的船都很棒，讲速度不低于任何其他公司的船，讲舒适比所有的船都强，但是这条船要到后天12月14号才开。

25. 13. The Customer shall hold the Bank harmless and indemnified against any actions, proceedings, liabilities, claims, losses,

讼、法律责任、索偿、损失、损害、费用及开支作出赔偿。

26. The indemnification shall include Company’s attorney fees and expenses in defending any claim or demand indemnified against.

赔偿还包括公司代理费以及解决申诉或索赔时所产生的全部费用。

27. 3)The indemnifying Party shall not consent to entry of any judgment, or enter into any settlement, with respect to a Third Party Claim, except with the consent of the Indemnified Party.

除经非违约方同意，违约方不得就第三方的权利请求同意执行判决或者签订和解协议。