indifferent

indifferent

1. But it's you who were indifferent.

“可无动于衷的是你。”

2. "The universe is not hostile, nor yet is it friendly. It is simply indifferent" (John H. Holmes).

“宇宙没有敌意，但也不是友好，它只是冷淡” （约翰·H·霍姆斯）。

3. "These are but indifferent marbles in this ante-chamber," said Monte Cristo.

“这间前厅里的大理石像太普通了，”基督山说。

4. How can an indifferent society reform desperate men ?

一个冷淡的社会怎么能改造处于绝望之中的人呢?

5. A modest man profoundly indifferent to official ideology".

一个谦谨的人,洞悉官方意识形态而态度漠然。

6. He becomes all outher show and inward emptiness; dull, callous, and indifferent.

一旦循规蹈矩，一旦人为亦为，呆滞就笼罩着灵魂中的一切灵敏的神经和官能，灵魂变得徒有其表，其中空空，迟钝，木然，冷漠。

7. A "realism" entirely indifferent to western values would be one blunder.

一种完全无视西方价值观的“现实主义”，会是一个重大失误。

8. A new study suggests that gum disease may result from reduced levels of a key enzyme in cells in addition to indifferent dental hygiene.

一项新的研究提示，牙龈疾病除了口腔卫生不良以外，还可能由于细胞内一种重要酶的水平降低而发生。

9. Indifferent to religion; irreligious.

不信教的对于宗教漠不关心的；不信宗教的

10. Not interested; indifferent.

不感兴趣的；冷漠的

11. I feel indifferent whether I am comprehended or not.

不管人家理解不理解我,我都觉得无所谓。

12. A properly indifferent jury.

严格中立的陪审团

13. Why emotive thing lets person worry, have on this world be indifferent red?

为什么感情的事情让人困扰,这个世界上有忘情丹吗?

14. In fact, I was indifferent to most of the options.

事实上，我对其中的大多数选择都不动心。

15. The cold, indifferent waves of fate proceeded to toss them unmercifully.

事情也真是不可思议。

16. Individual after individual passed him, nearly all well dressed, almost all indifferent.

人们一个又一个地从他身边经过，几乎全都是衣冠楚楚，神情冷漠。

17. He was indifferent to his personal appearance.

他从前不注意自己的外表。

18. He is always morally pure and indifferent to fame and fortune.

他从来都是这样淡泊名利，一片冰心。

19. They conversed together with a peaceful and indifferent air.

他们安安静静谈着话，全不注意旁人。

20. To think of their being so indifferent to the well-being of the people!

他们对人民的生活竟然这样漠不关心。

21. Against all these, alone among an indifferent populace, they pitted their youthful hearts.

他们带着年轻的心跟这一切奋斗，在这一群好像漠不关心的市民中间。

22. They are indifferent in the extreme.

他们极为冷淡。

23. Their love left them indifferent to their surroundings.

他们的爱让他们不在意周围的环境。

24. Nothing that he does is indifferent.

他做的事情没有一件是可以放过的。

25. He existed with her, entirely indifferent to the general values of the world.

他和她生活在一起，对世界的一般价值漠然处之。

26. He's indifferent to anything that doesn't have a bearing on him.

他对与己无关的事情一概不闻不问。

27. He remains indifferent in the dispute.

他对争论表示中立。

28. He was coldly indifferent to other people.

他对其他人冷若冰霜。

29. He was indifferent to insults and scorns thrown at him.

他对别人对他的侮辱与嘲笑不屑一顾。

30. He's totally indifferent to other's vile gossip.

他对别人歹毒的谣言全然漠视。

31. He is absolutely indifferent to other people's miseries.

他对别人的痛苦漠不关心。

32. He is indifferent to the sufferings of others.

他对别人的苦难漠不关心。

33. He felt no warmth towards his comrades but was cold, indifferent and apathetic.

他对同志不是满腔热情, 而是冷冷清清, 漠不关心, 麻木不仁。

34. He is indifferent to our plan.

他对我们的计划漠不关心。

35. He felt no warmth toward his friends but was indifferent and apathetic.

他对朋友不是满腔热情，而是漠不关心，麻木不仁。

36. He is indifferent to the result of the exam.

他对考试结果漠不关心。

37. He is indifferent to his health.

他对自己的健康毫不关心。

38. He is indifferent to the sufferings of these children.

他对这些孩子的苦难漠不关心。

39. He is indifferent about which book you would give them; indifferent to their acceptance or rejection of her invitation.

他并不关心你将给他们哪本书；并不关心他们是接受或是拒绝她的邀请。

40. He was not sufficiently ignorant to be absolutely indifferent.

他并没有冥顽到对死活也绝不关心的地步。

41. He is an industrious and independent person who is indifferent to fame.

他是一位勤劳、独立的人，不在乎名誉。

42. He forced himself to appear indifferent.

他极力装出无所谓的样子。

43. He would probably be as defiant and indifferent as his nature was strong.

他生来性情倔强，大概是会不顾一切的。

44. His indifferent attitude has put us off.

他的冷淡态度使我们对他很反感

45. His manner was cold and indifferent.

他的态度既冷淡又无动于衷。

46. His slience shows that he is indifferent for this sort of issue.

他的沉默表明他对这种事情不感兴趣.

47. His eyes had become lazy again, studiedly indifferent.

他的眼神早已又没精打彩了，这是故意冷淡的表示。

48. His English is quite indifferent.

他的英语很平常。

49. He pretended to be indifferent.

他装出一副漠不相关的样子。

50. Nothing could dispel the torpidity of the indifferent audience.

任何东西都无法驱散那些冷漠观众的困倦。

51. Maybe I am in some way a little prideful and indifferent.

但为了爱情，我愿意妥协，这是女人的权利。

52. Ebb, sweat, fail, indifferent, it is victory for our preparations.

低潮、汗水、失败，无所谓，那是我们为胜利作的准备。

53. It is indifferent for judges and magistrates; for if they were facile and corrupt, you shall have a servant, five times worse than a wife.

作为法官与地方官，是否独身关系并不大。因为只要他们身边有一个坏的幕僚，其进谗言的能力就足以抵上五个妻子。

54. You should not remain indifferent any more.

你们再也不能无动于衷了。

55. It is quite indifferent to me whether you go or not.

你去不去，我都无所谓。

56. It's quite indifferent to me whether you go or stay.

你去也好,留也好,我无所谓。

57. You're too indifferent to the opinion of others.

你太不重视别人的意见。

58. You seemed to be indifferent.

你好像不怎麽在乎。

59. That you are so indifferent bothers me.

你如此冷淡使我很烦恼。

60. How can you be so indifferent to their sufferings?

你对他们所受的苦难怎么如此漠不关心？

61. How can you be indifferent to the sufferings of these children ?

你对孩子的苦难怎能如此漠不关心?

62. How can you be indifferent to the sufferings of people who are starving?

你对忍饥挨饿的人所受的苦难怎么能漠不关心?

63. How can you be indifferent to the crisis?

你怎能对这场危机漠不关心呢?

64. How can you be indifferent to the suffering of starve people?

你怎能对饥民的疾苦无动于衷呢?

65. You haven't spoken to me. You seemed so cold. Indifferent somehow.

你没有对我说过，你似乎很冷淡，在某种程度上无动于衷。

66. To make hostile,unsympathetic,or indifferent;alienate.

使疏远使怀有敌意，使不友善或使疏远;离间

67. To make hostile, unsympathetic, or indifferent; alienate.

使疏远使怀有敌意，使不友善或使疏远；离间

68. The prince preserved an indifferent silence.

公爵不开腔了，现出了冷漠的神态。

69. The winter had passed comfortably enough with the excuse of indifferent health.

冬天坦然无事地过去了，用的借口是“健康久佳”。

70. Indifferent eyes tearing my chest was young!

冷漠的眼神撕裂我年轻的胸膛!

71. What others think is altogether indifferent to him.

别人怎么想，他已经完全不在乎了。

72. What other people think is indifferent to her.

别人怎样想对她毫无影响。

73. But his indifferent attitude irritates me.

可是他显得无所谓,真叫我恼火.

74. But this indifferent attitude irritates me.

可是他显得无所谓，真叫我恼火。

75. We can't remain indifferent when any comrade is in difficulty.

同志们有困难我们不能不闻不问。

76. The friendship between gentleman appears indifferent but is pure like water.

君子之交淡如水。

77. Thus it is indifferent whether I write in English or not.

因此，我不会把太多精力放在是否使用英文上。

78. They need to cuddle together for warmth and comfort in an indifferent or cold world.

在一个冷漠、无情的世界里，他们需要互相搂抱，获得温暖和安慰。

79. At the Empire Theatre she found a hive of peculiarly listless and indifferent individuals.

在帝国剧院，她看到一群特别无精打采、无动于衷的人。

80. In her indifferent wandering she turned into Jackson Street.

在心不在焉的闲荡中，她转上了杰克生大街。