indignant
indignant
1. And as Scarlett broke into renewed indignant commands: "Hush, you fool!
"看见思嘉又来愤愤不起地插嘴时，他伸申斥说："别说了，你这笨蛋！
2. On Thursday the eleventh, I had to face a disturbed and indignant House of Commons.
11日，星期四，我不得不应付一个激动而又愤怒的下院。
3. At the beginning of 2008, VANCL president is age in keep attacking fire, apologize to indignant consumer.
2008年初，VANCL总裁陈年在不停地扑火，对愤怒的消费者道歉。
4. But they did not listen to Moses, and some men left part of it until the morning; and it bred worms and stank. And Moses was indignant with them.
20然而他们不听摩西，有人把一些留到早晨，就生虫变臭了；摩西便向他们发怒。
5. The foolishness of a man subverts his way, And his heart is indignant toward Jehovah.
3人的愚昧倾败他的道路，他的心却恼怒耶和华。
6. "Do you think you are right?" she said in an indignant tone.
“你认为你做得对吗?”她用愤慨的腔调说。
7. "Pinchbeck masses remove furniture " be full of search engine, consumer is deceived ceaselessly, this lets company of card masses remove furniture is very indignant.
“冒牌大众搬场”充斥着搜索引擎，消费者不断上当受骗，这让正牌大众搬场公司十分愤怒。
8. "I was making pastry before you were born.".replied the indignant baker.
“早在你出生以前，我就已经在做糕饼了。”气愤的面包师回答说。
9. An honest man is properly indignant at the offer of a bribe.
一个诚实的人对行贿理所当然感到愤慨。
10. The man gets really indignant and says, "Officer, I couldn't help but notice your eyes are glazes.
一名警察让一个超速行驶的人靠边停车，然后叫他下车。
11. If their husbands are distracted by other beauties, they will be extremely indignant and aggressive.
一旦其爱受到其他美女的诱惑，她就会怒火满腔，咄咄逼人。
12. He was indignant and distressed at the way the disciples were thwarting his loving purposes and giving the impression that he did not have time for ordinary people.
一看祂受苦之深，恩典就在眼前显得高超绝俗。这就使人觉悟说，只有一位约对完全圣洁的“人”，才能当得起那样的深忧巨患。
13. Hardly had the cursing and indignant carter had time to utter with proper energy the sacramental word, Matin (the jade), backed up with a pitiless cut of the whip, when the jade fell, never to rise again.
一面咒骂、一面生气的车夫举起鞭子，对准目标，狠狠一鞭下去，同时嘴里骂着“贱畜牲”时，那匹老马已倒在地上永不再起了。
14. Letters poured in by the thousand and almost all were indignant at the treatment of Mr Radulovich.
上千封的信件如潮水一般涌入，几乎每个人都对拉杜洛维奇先生的遭遇感到气恼。
15. Endless discussion caused an indignant quarrel, which messed up the meeting.
不停的辩论引起了愤怒的争执，使会议开得很糟。
16. Peach Boy becomes righteous and indignant, he decides to exorcise demons, but unexpectedly, his mother is killed by the devil.
不料其母竟被恶魔杀死，此事令桃太郎与魔宫之仇更深！
17. The indignant theorist casts aspersions on their methods, inserts a non sequitur regarding its effects and explains how this is frightfully unfair for the “little guy”.
义愤填膺的理论家对这些方式大肆抨击，就其效果给出不合逻辑的推论，并指出这对“小人物”是多么地不公平。
18. Everybody was puzzled, and nineteen couples were surprised and indignant.
事出意外，人人都大惑不解，那十九对夫妇更是怒气冲冲。
19. People are indignant at the unfair treatment he received.
人们为他受到的不公正待遇愤愤不平。
20. He was indignant with his son about his poor performance in school.
他为儿子在学校表现差而感到愤怒。
21. After he toes disembark from Weikeluo, place's indignant gentile purpose breaks him dead with stone.
他从威克洛上岸后,当地愤怒的异教徒企图用石头将他砸死。
22. When he reflected on his former opinions, which were but those of yesterday, and which, nevertheless, seemed to him already so very ancient, he grew indignant, yet he smiled.
他以往的那些见解都还只是昨天的事，可是在他看来，仿佛已过去很久了，当他想起时，他便感到愤慨，并且会哑然失笑。
23. They were indignant that they hadn't been invited.
他们因没有受到邀请而愤愤不平。
24. They are indignant at [about] the increased prices.
他们对涨价很气愤。
25. She was indignant with his presumption and self-satisfaction and conscious rectitude .
他办事公正，实事求是，本性如此，无需申述。
26. He stood by the fire, his back towards me, just finishing a stormy scene with poor Zillah; who ever and anon interrupted her labour to pluck up the corner of her apron, and heave an indignant groan.
他发现了，用他的铁铲头戳开一扇里门，口齿不清的说，如果我要换个地方的话，那才是我该去的地方。
27. He was indignant over his rough treatment.
他因受到粗暴的对待而感到愤慨。
28. And the more he finds about himself in other newspapers, the more indignant he will be with those whose reports are meagre.
他在其他报纸上读到的有关自己的报导越多，对报导不够充分的报纸就越气愤。
29. He sees some blog on the net and gets so righteous indignant about it that he turns himself into Sherlock Holmes.
他在网上看了个博客，就如此义正言辞的愤怒起来并把自己变成了福尔摩斯。
30. He felt very indignant about the way he had been treated.
他对人们待他的那种方式感到愤愤不平。
31. He is indignant at her words.
他对她的话感到气愤。
32. He was very indignant with his wife over her improper conduct.
他对妻子的不端行为感到非常愤慨。
33. He is indignant at the false accusation.
他对被诬告愤愤不平。
34. He darted an indignant look at me.
他怒气冲冲地瞪了我一眼。
35. He represses living indignant.
他抑制住忿怒。
36. Both his companions now had closed their eyes and were breathing hoarsely, but the little old man paid no notice, lost in indignant reverie.
他的两个同伴现在都闭起了眼睛，发出刺耳的呼吸，可是这小个儿的老人没有注意，只沉浸在自己的愤怒的回想中。
37. The peculiar charm of his painting lies in its expression of indignant emotions,its willful description and language,and his heroic aesthetic style.
他的绘画具有独特的艺术魅力,主要表现为愤激不平的情感抒发、恣意纵横的笔墨语言和狂怪豪迈的美学风格三个方面。
38. He went home ashamed and indignant, full of rage.
他羞愤交集地回到家里，怒火满腔。
39. The expression of his face changed gradually from indignant contempt to a composed and steady gravity.
他脸上先是显出气愤和厌恶的表情，慢慢地变得冷静庄重，一本正经。
40. He is terribly indignant at what he see as false accusation.
他认为那些指责皆属不实之词,因而十分气愤。
41. He was terribly indignant at what he saw as false accusation.
他认为那些指责皆属不实之词，因而十分气愤。
42. He was indignant because he felt that he had been punished unfairly.
他非常愤慨,因为他觉得对他的惩罚不公平的。
43. He is indignant beyond measure.
他非常气愤。
44. Whenever any of these items rises above its previous level the consumer becomes indignant, and feels that he is being rooked.
任何时候，任何一样这些商品的价格高于先前的价位，消费者就开始忿忿，感觉遭人敲竹杠。
45. But in childhood, we whether to have played very much noisily, or very indignant blue time, this undisputable, says from the education, the human is a growth process.
但小时候，我们是否都有过很玩闹，或者很愤青的时光，这无可厚非，从教育来讲，人是一个成长的过程。
46. However, some French are indignant about mixing French fries and art treasures in the backyard of the former palace of the Sun King, Louis XIV.
但是,一些法国人对于在前太阳王路易十四的宫殿后院将薯条和艺术珍品混合之行为表示非常愤慨。
47. But he wasn't indignant about his low pay, he understood that everybody had to take care of themselves.
但是他对自己的低薪待遇并不怨恨，因为他很懂得人不为己天诛地灭的哲学。
48. You would be properly indignant, for you do not regard placing the chair in a warehouse as some sort of "credit" or "loan" to the warehouseman.
你会非常气愤，因为你并没有把保存在仓库里的椅子视为一笔给仓管员的“信贷”或“贷款”。
49. You are not afraid to speak up when you know you are right, but the fact is, you are not always right.When your views are criticized, you become indignant and argumentative.
你完全无惧于在你是正确的时候站出来表达自己的意见，但是你并不永远正确，当你是错误的时候，你会变得愤怒而好辩。
50. If you are deceived by life, don't feel sorry .nor indignant .be patient under adversity and believe that happy days will come soon.
假如生活欺骗了你，不要忧郁，也不要愤慨，不顺心的时候暂且容忍，相信快乐的时刻会到来.
51. Basically prejudiced book calculated to make White Liberals feel comfortably indignant.
偏见的书，目的是使白人自由主义者看了生一点无伤大雅的气。
52. Radial respect is maintaining to this matter " indignant screen " manner, distain to the detail that censure openly response.
光线方面对此事保持着“愤怒屏蔽”的态度，对于指责的细节不屑作正面回应。
53. Indignant Sequoia Club members across the nation telegraphed, phoned or mailed their resignations.
全国各地的愤怒的红杉俱乐部成员纷纷拍电报，打电话，写信，要求退出俱乐部。
54. Because they try to reduce cost and be driven by indignant labour union,be for the most part among them nonofficeholding.
其中大部分是因为他们试图降低成本而被愤怒的工会赶下台。
55. Complaint word is masses complaint, some people sigh oneself as, some people be indignant, some person strike the table are accusing, some people sneer at tartly.
到基层走走,常听到一些牢骚。牢骚话是群众怨言,有的人自叹不如,有的人愤愤不平,有的人拍案责难,有的人辛辣嘲讽。
56. The aesthetics of moulage is not the one in common concept, the feeling which moulage gives people, is free, happy ,sad or even indignant.
印痕美中的美并非是普遍意义上的美,而是印痕使人产生的感觉,是舒畅的、愉悦的、或是哀伤的,甚至是愤怒的。
57. Both sides have a stubborn narrative of righteous victimhood, each promoted eloquently by its respective posse of indignant partisans.
双方都有自己坚称正义的受害者心态，他们各自愤慨的游击队更是给这种心态火上浇油。
58. Cancelling welfare is one of methods of the easiest and direct exasperate employee, feel indignant employee can lose the power that work hard, produce revengeful action even.
取消福利是最轻易直接激怒员工的手段之一，感到愤怒的员工会失去努力工作的动力，甚至产生报复行为。
59. Hearing this the ten began to feel indignant with James and John.
可10:41那十个门徒听见、就恼怒雅各、约翰。
60. Mk. 10:41 And when the ten heard this, they began to be indignant concerning James and John.
可十41那十个听见，就开始恼怒雅各和约翰。
61. The fact is, however, that they are already making trouble in a few units and localities, and people there are very indignant.
可是在个别单位、个别地方，他们已经在猖狂地捣乱了，那里的群众，已经对这种状况非常愤怒了。
62. The appraisal institutions play indign cahoots’ roles.
同时，要对尚未成熟的资产评估中介行业进行重新准确地法律定位。
63. In the end they have to go to Lijing restaurant where he is not rare visitor. But he is still indignant and keeps the humiliation unforgettably in mind.
后来，他们只好去了丽晶酒店，在那里他是熟客。可是，他依然愤愤不平，对遭到的污辱耿耿于怀。
64. There were few finer moments in Monday's leaders debate than Paul Martin's indignant denunciation of personal attacks in politics.
周一的领导人辩论中，没有多少比马丁对政治斗争中人身攻击的愤怒谴责更精彩的部分了。
65. Miss T'ang looked indignant, and Hung-chien did not dare look her straight in the eye.
唐小姐脸上添了愤恨，鸿渐不敢正眼瞧她。
66. Hence those who devote themselves to seeking for life goal by benefaction often feel disappointed and unfair, for which they are overall indignant.
因此一心在善恶上寻求人生之路的人,他们常常会失望;觉得不公平,引发怨天尤人的愤慨。
67. So Yahweh became indignant with Israel and cast them far away from his presence, leaving only the tribe of Judah.
因此，上主对以色列大发愤怒，将他们从自己面前赶走，只留下了犹大支派。
68. In the struggle of the family of eunuch HOU lan, he was bold and decisive in action, righteously indignant.
在对宦官侯览及其家族的斗争中，他敢作敢为，大义凛然。
69. The hall was at present occupied by two sober men and their indignant wives.
大厅里还有两位没有喝醉的男人和他们的气势汹汹的太太。
70. Everyone was indignant at his inhuman conduct.
大家对他不近人情的行为无不感到愤慨。
71. People felt indignant at this state of affairs.
大家看到这种情形,非常气愤。
72. All flashed indignant or appealing glances at the inexorable Davis.
大家都把愤怒、哀求的目光投向冷酷无情的戴维。
73. Abundant descendants are significant to the triumphant merchants who were only attendants when they were indignant infants.
大量的后代对于那些在当愤怒婴儿时还是服务员的成功商人而言是非常重要。
74. And hearing this, the ten became indignant with the two brothers.
太20:24那十个门徒听见、就恼怒他们弟兄二人。
75. Mt. 26:8 But when the disciples saw it, they were indignant, saying, Why this waste?
太二六8门徒看见，就恼怒说，何必这样枉费?
76. Mt. 20:24 And when the ten heard this, they were indignant concerning the two brothers.
太二十24那十个听见，就恼怒这两个兄弟。
77. She was indignant with him for beating his little brother.
她因他打他小弟而气愤。
78. She was very indignant at the way she had been treated.
她对于自己受到的待遇大为光火。
79. She felt as indignant as if her own money had been squandered.
她心里十分生气，好像是她自己的钱给浪费掉了似的。
80. She was indignant with his presumption and self-satisfaction and conscious rectitude.
她恼火他的傲慢自满和自以为是。
