indigo

indigo

1. In 1871 he wrote his first operetta Indigo und die vierzig Rauber (Indigo and the Forty Thieves).

1871年，他写下他的第一部轻歌剧《英迪果和40个强盗》。

2. Thirty-four patients completed the study, and none experienced worsening psoriasis conditions in the areas that received the indigo naturalis ointment.

34个病人完成了这项研究，没有一人在使用了茯灵软膏后，皮损出现恶化。

3. Mayer's hemalum and indigo carmine stain

[医] 迈尔氏苏木精明矾靛蓝卡红染剂

4. "Red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple. Oh, the sun has seven colours." They say.

“红橙黄绿蓝靛紫，哦，太阳有七种颜色。”大家说。

5. The next wave of pale indigo children are already entering the world in small numbers.

下一波浅蓝孩童（译注：浅蓝孩童的振动水平比深蓝孩童更高）已正以小数量降临世间。

6. Using the finest premium Japanese denim ‘Indigo Eccentrics’ is the new premium denim brand from Pepe Jeans London.

不同文化的碰撞，对比着西方传统订做般的剪裁和有着系统工序的纯手工艺方法。

7. The new dream however will cause the indigo young adults to begin to turn inward and evolve to the next level.

不过新的梦想将使得靛蓝年轻人开始转向内在，并进化到下一水平。

8. The absorption rate of ACF was more rapid than that of GAC in absorbing indigo,so the absorption equilibrium of ACF can be easily reached within a short time.

与颗粒状活性炭(GAC)相比,活性炭纤维吸附靛蓝的速度快,在短时间内就能达到平衡。

9. In order to obtain the suitable measure to select indigo and indirubin contained in radix isatidis and folium isatidis,three methods i.e.

为了筛选出合适的测定板蓝根、大青叶中靛蓝、靛玉红含量的方法,对比、分析了高效液相色谱法、双波长分光光度法和薄层扫描法测定的稳定性、精密度和加标回收率等。

10. Further studying the safety and efficacy of indigo naturalis, the researchers conducted a randomized trial with 42 patients suffering from treatment-resistant psoriasis.

为了进一步研究茯灵的安全性和有效性，研究者们设计了一个包含42个银屑病人的随机试验。

11. WHY ARE INDIGO CHILDREN PROBLEMATIC?

为什么靛蓝孩子是使人困惑的难题?

12. Why are ungrounded “Indigo Children” such a problem?

为什么靛蓝孩子有不接地这个问题？

13. I settle down to the cold latitudes, the chalk steps washed with indigo.

于是我在高纬度的冷地方住下来，白垩的阶梯染成了深蓝色。

14. The human dream shall move ever more swiftly towards ascension with many more indigos and pale indigo births in the year ahead.

人类梦想将更迅速地向提升转变，其中有更多靛蓝与浅蓝孩童将在来年诞生。

15. What sorcery under the sun did they have inside their indigo robes?

他们褪色的青衫里，究竟藏着什么法术呢？

16. Favourites include Shawn Colvin, the Indigo Girls and Tori Amos.

他最喜欢的歌手包括肖恩·科尔文，蓝色少女合”吕团和多莉·艾莫丝。

17. He slipped into an indigo tank.

他滑落到蓝靛桶中。

18. He talked of cotton, wool, copper, opium, indigo, Singapore, Manilla, China, Calcutta, Australia, with prodigious eloquence and fluency.

他谈到棉花、羊毛、铜、鸦片、靛青、新加坡、马尼拉、中国、加尔各答、澳大利亚，讲起来口若悬河，滔滔不绝。

19. The electrochemical and optical responses of Indigo Carmine system in these cells are described.Satisfactory experimental results were obtained.

以靛红为测试物考察其光谱电化学特性,获得满意的结果。

20. Traditionally use natural pigments (indigo, saffron crocus, acorn cup, and larkspur stem...) to dye the yarns into different colors.But now we also use chemical dye,which is also called synthetic dye.

传统上使用天然的植物颜料(蓝靛，红花，橡壳等)把丝线染色但现在更多使用化学颜料染色。

21. The traditional dyestuffs are mainly plant dyestuff such as indigo plant, knotweed etc, and mineral dyestuff is cinnabar.

传统染料主要是植物染料蓼蓝靛等多种，矿物染料有朱砂。

22. The attraction for me, lies in how indigo fades and changes over time, with wear and wash.Levi’s, some old, some repro, can you tell the difference?

传统的靛青染是从植物取出的，但在1900年，科学家发明了人造的靛青染，现在多数的服饰，包括牛仔蓝布，都是用化学的染料。

23. But in China and Taiwan, people with psoriasis frequently apply a dark blue plant-based powder called indigo naturalis.

但是在大陆和台湾，牛皮癣病患者经常使用一种名叫青黛的深蓝色的植物粉末。

24. However, much more research will be necessary to clarify the pharmacology of indigo naturalis.

但是，茯灵的药理作用要阐明，还需要大量的研究。”

25. The entire family may enter this flow as a result of the birth of a pale indigo child as parents are destined to ascend along with the incoming little ones.

作为一个浅蓝孩童诞生的结果，整个家庭都能进入这种能量流，因为父母们将注定与来临的小家伙们一起提升。

26. The authors conclude: "We present a randomized controlled trial showing the use of topical indigo naturalis ointment for the treatment of chronic plaque psoriasis to be both safe and effective.

作者称：“我们通过一个随机对照试验发现，茯灵软膏对于银屑病的治疗是既安全又有效的。

27. You have to love a newer industry entrant like HP stepping up and within five years buying their way into the pressroom floor by acquiring Indigo.

你必须爱一个新的产业进入，惠普加强和五年内购买的方式进入新闻发言收购靛蓝。

28. You ain't been blue till you've had that Mood Indigo.

你没有陷入那深蓝色的情调中，还不算真正的忧伤.

29. Sheets sized with styrene copolymers showed better ink hold-out for cambogia and soot-ink, but less than ideal hold-out for indigo and carmine.

使用苯乙烯共聚合物的上胶纸，对藤黄及墨汁之托色尚佳，对花青及洋红之托色效果不尽理想。

30. The indigo plant or the blue dye obtained from it.

假蓝靛靛蓝植物或从这种植物中提取的蓝色染料

31. Aphthae compound film of acaciae catechu and indigo naturalis has a good effect on treating rats dental ulcer.

儿茶、青黛口腔溃疡膜对实验性大鼠口腔溃疡疗效显著。

32. This production line consists of 170 sets of advanced equipments, including American West Point ball warper and rebeamer, Morrison 24 Warp Indigo Dye Range, Compressive Shrinking Range, etc.

公司年产高档牛仔服装面料1500万米，销售收入1.8亿元，利税3000多万，产品主要销往香港、美国、韩国、日本及欧洲等国家或地区。

33. Hue of indigo and blue.

其调为蓝，其色成紫。

34. We transmit herewith an order for 2,500 Lbs. Bengal Indigo . Please find.

兹随函寄上深蓝色染料2,500磅的订单一份，请查收。

35. Indigo is derived from blue but is more pleasing than blue; ice is formed out of water but is colder than water.

冰生于水已寒于水,青出于蓝已胜于蓝。

36. At Indigo Field, the sun warms jade that engenders smoke.

刘若愚译李商隐名句“沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟”为：

37. Indigofera hirsuta [hairy indigo]

刚毛木蓝

38. Single-semidouble dark indigo pansy. Dark green/ red back. Semiminiature.

单瓣到半重瓣深紫蓝色堇形花。深绿色叶，红色叶背。半迷你型。

39. Red, orange, yellow, green, blue, indigo, violet Who's dancing with a colored band in the sky fire-lit?

原文:赤橙黄绿青蓝紫,谁持彩练当空舞?

40. The raw materials include for example, vegetables and malachite (for green), fruits, mustard oil (for black), soil (for yellow), lime (for white), indigo and lapis lazuli (for blue).

原料包括，如植物和孔雀石（用作绿色）、水果、芥末油（用作黑色）、土（用作黄色）、石灰（用作白色）、靛青和天青石（用作蓝色）等。

41. Keywords RP-HPLC;Banlangen Jingao;indigo;indirubin;

反相高效液相色谱;板蓝根浸膏;靛蓝;靛玉红;

42. The process of latent pigment can be used for treatment of such pigments as pyrrolo-pyrrole-dione, indigo, anthraquinone, quinacridone, diazo and thiazine-indigo.

可使用隐颜料技术的颜料类型有二酮吡咯并吡咯、靛蓝、蒽醌、喹吖啶酮、偶氮以及噻嗪-靛蓝类颜料。

43. The TLCS is not suitable to measure the contents of indigo and indirubin in radix isatidis,but suitable in folium isatidis if the test can be accompli...

可见3种分析方法各有优缺点,可用于不同精度下对靛蓝、靛玉红含量的测定。

44. An HPLC method for identifying indigo and indirubin was proposed to indicate the Daqingye in Kuhuang injection.

同时建立了苦黄注射液中大青叶药材主要成分靛蓝和靛玉红的HPLC鉴别方法。

45. It is called Mood Indigo.

名为《深蓝色的情绪》。

46. All of the Yakumo family are named after colors.Why Chen appears before Ran and Yukari comes from the fact that the orange light has phisically lower energy than indigo and violet.

因为八云一家的名字都是颜色,而橙色光的能量弱于蓝色光，而蓝色光又弱于紫色光，正是八云一家的强弱排序。

47. Indigo porcelain calligraphy on a doorway beam.Note the fancy Chiao Chih ceramics. 2.

图1：门楣上装饰靛青色瓷烧文字，水车堵上可见精美的交阯烧。

48. The Tuareg are fierce and independent camel herding nomads from the Sahara.Tuareg men wear a distinctive blue or indigo veil that covers most of their face.

图雷格是撒哈拉沙漠中以放牧骆驼为生的剽悍独立游牧部落，他们用独特靛蓝布巾遮住大半面部，并以此得名。

49. In a Clark-Lubs buffer at pH 3.0,human serum albumin can bind with acidic dyes,such as eosine B,indigo carmine and fuchsine acid, to form new products,resulting in the great enhancement of anti second-order scattering spectra.

在 p H为 3.0的 Clark- L ubs缓冲液中 ,人血清白蛋白与曙红 B、靛红和酸性品红等酸性染料结合而使反二级散射急剧增强 .

50. Colonists in the North and in the western areas, which were more mountainous, did not need slaves as much as did the owners of large plantations growing tobacco, cotton, and indigo.

在北部和西部的地方由于多山，殖民者不像南部那些大片种植烟草、花和染料植物的地主需要许多的奴隶。

51. The development of an indigo dye gave these pants their famous blue color.

在发展出深蓝色染料后，深蓝色成为牛仔裤的注册商标。

52. Vegetable indigo was the most important and most extensively used dyestuff of antiquity.

在古代,植物靛蓝是应用最广泛和最重要的染料。

53. During Holi celebrants toss clouds of powdered pigments in shades of indigo, magenta, and saffron to celebrate the passion of Hindu god Krishna for his lover, Radha.

在胡里节期间，司仪会抛洒由靛蓝，洋红和金黄等颜色的颜料粉末，以赞美印度教里的神克利须那对他的爱人拉德哈的热恋。

54. In the Hansei period, known as “Awa-han”, indigo plants were planted and Tokushima dominated the nation's market in indigo dye.

在阿波藩的藩政时代，政府推奖“蓝”的种植，垄断了全国的市场。

55. Compound Realgar Natural Indigo Tablet

复方黄黛片

56. Multiple dips create a deep dark indigo blue.

多个垂度创造深黑暗的靛蓝色。

57. Most selvage jeans today are dyed with synthetic indigo, but natural indigo dye is available in smaller niche denim labels.

多数织边牛仔裤今天洗染与综合性靛蓝，但是自然靛蓝染料是可利用的在更小的适当位置牛仔布标签。

58. Great Barrier Reef on Earth can be called the most beautiful "decorations", like a flashing blue, indigo, blue and pure white pearl shine, even on the moon is also clearly visible Yuanwang.

大堡礁堪称地球上最美的“装饰品”，像一颗闪着天蓝、靛蓝、蔚蓝和纯白色光芒的明珠，即使在月球上远望也清晰可见。

59. Most Western parents of the incoming “Indigo Children” never learned proper gender polarization as adults, and continue to run either male energy as women, or female energy as men.

大多数引入靛蓝儿童的父母们从不学习成人正确的性别极性，并继续作为女人运行着男性能量，作为男人运行着女性能量。

60. Most natural dyes come from dye plants, the best-known ones being woad, weld and madder from Europe, and brazilwood, logwood and indigo from the tropics.

大多数的天然染料来源于含有颜料的植物，其中最名的莫过于来自欧洲的靛蓝、木犀草和茜草，来自热带地区的苏木、洋苏木和靛蓝。

61. The natural indigo uses the traditional craft for dyeing pure cotton crude cloth, and then the CHINA INDIGO PRINT is appeared.

天然靛青使用传统工艺夹染纯棉粗布，始有蓝夹缬被面。

62. The natural indigo, which is colored by the traditional craft pure cotton socks ,emitts the fragrance of plant and makes your feet taste the sweet of love.

天然靛青使用传统工艺让纯棉袜子着色，靛青在袜子里散发出草甸的清香让你的脚品尝真情的甜蜜。

63. Our natural indigo products: Pure cotton sock, China print, Cotton cloth, Linen cloth, Silk, Jean etc.

天然靛青染色的产品有：纯棉袜子，含棉针织布料，亚麻布，丝绸，牛仔布等。

64. The sky was indigo blue, and a great many stars were shining.

天空一片深蓝，闪烁着点点繁星。

65. Celine Dion's biggest hit should have been renamed "My Dress Will Go On" since Kate Winslet's epic indigo eveningwear ensemble worn in her last scene in Titanic (designed by Deborah L.

如果席琳迪翁听到她的那首“我心永恒”被改名为“我衣永恒”估计会大受打击。

66. There is never an end to learning. The dye extracted from the indigo is Bluer than the plant; so is the ice colder than the water.

学不可以已。青取之于蓝,而青于蓝;冰,水为之,而寒于冰。君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。

67. Among the passengers were a number of officers, Government officials, and opium and indigo merchants, whose business called them to the eastern coast.

它运走了一批旅客，其中有军官，有文职人员，还有贩卖鸦片和蓝靛的商人。

68. Yasukuni Specialty Banlangen: Banlangen alias indigo root, indigo root, for the cruciferous biennial herbs.

安国特产板蓝根：板蓝根别名靛根、蓝靛根，为十字花科二年生草本植物。

69. Although no patients experienced serious adverse effects, four patients reported some itching in the area of the indigo naturalis ointment that last for a few days at the beginning of treatment.

尽管没有病人有严重副作用出现，4个病人在疗程初期，使用茯灵软膏处有持续数天的搔痒感。

70. A comfortable panel color and brightness distribution has been analyzed from color scale of red, orange, yellow, green, blue, indigo, purple, black and white.

并从测试的结果作分析，找出舒适性佳的背景颜色及亮度的分布。

71. Also with our food we help to make the necessary physical and energetical change to canalize the indigo frequency without problems.

当然, 食物也能帮助我们获得肉体和能量层面改变的所需.来帮助毫无阻碍的疏导这湛蓝的频率.

72. Seven colors comprise a rainbow: red, orange, yellow, green, blue, indigo, and purple.

彩虹由七种颜色组成:红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。

73. Seven colors comprise a rai ow: red, orange, yellow, green, blue, indigo, and purple.

彩虹由七种颜色组成：红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。

74. Many people came to live in Charleston because it produced indigo and had a good port.

很多人去查尔斯顿居住是因为那里盛产靛青和拥有美好的港口。

75. The sweeping color of sea and sky, blue is a common thread in nature, seen in the cerulean of a whale shark (pictured here), the indigo of a stormy night, and the cobalt of a peacock's feathers.

意译：生活的色彩：蓝色。广阔的色彩的海洋和天空，蓝色通常如线般穿过自然界，看见蔚蓝色的一条鲸鲨鱼（见图），那不利的暴风雨夜晚，和深蓝色孔雀的羽毛。

76. We recognize that these materials are possibly ahead of their time as most who have agreements to study this information are indigo's or pale indigo's that have yet to mature enough to participate.

我们意识到，这些资料有可能为时尚早，因为大部分有协议来学习这些资料的人们，是靛蓝或浅蓝者们，他们还需要更多时间才足够成长来参与。

77. Our last meal in India was at a small restaurant called Indigo, between the Yacht club and Gordon House.

我们选择了一家可爱的意大利餐厅来享受我们在印度的最后一餐饭。

78. Staining of ancient China is contained in natural plant pigments, such as the indigo blue dye.

我国古代染色是采用天然植物中所含的色素，如染青蓝色的靛蓝。

79. Make up, can divide into carotenoid kind, anthracene quinone, naphthalene quinones, kinds of flavonoids, ginger flavin kind, indigo kind, chlorophyll 7 altogether according to chemistry.

按化学组成可分为类胡萝卜素类、蒽醌类、萘醌类、类黄酮类、姜黄素类、靛蓝类、叶绿素类共7种。

80. Higher temperature and smaller particle size are beneficial for the extraction of indigo from the indigo naturalis powder .

推断超细粉体对提取含量小的组分,或发挥小含量的组分药效更有价值。