indiscreet

indiscreet

1. "I will not detain you, monsieur," continued the countess;"I would not have our gratitude become indiscreet or importunate."

“我不耽搁您了，阁下，”伯爵夫人又说道，“我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。”

2. 'I was afraid of being indiscreet.'

“我怕有点冒昧。”

3. "It is not indiscreet," returned Morcerf, with the simplicity of conviction

“这没什么失礼的，”马尔塞夫非常自信地答道。

4. "You expect me to tell the truth about my life to the most indiscreet man in England?"

“难道你想让我把真实的生活告诉一个全英格兰最无聊的男人？”

5. Uncalled for or improper; indiscreet.

不合时宜的，不正确的；不慎重的

6. indiscreet remark

不慎重的话

7. unwise; ill-advised; inadvisable; indiscreet

不明智

8. Unwise or indiscreet; not prudent.

不明智或不谨慎的；轻率的

9. be indiscreet (in one's speech and conduct); be careless (about one's words and acts)

不检

10. It is indiscreet to talk to strangers.

与陌生人交谈不是很谨慎的做法。

11. As for the literary genre of the book, the thesis thinks it as a kind of rudiment novel, and studies the problems of its indiscreet job and makes an estimate of its value.

东汉经学承西汉独尊儒术的余绪，深受董仲舒思想影响，同时它又是发生发展在特定的后汉时代。

12. After the incident, the Chinese side has made representations on many occasions with the Japanese side and expressed our strong dissatisfaction over Japan's indiscreet use of force in China's exclusive economic zone.

事发以后，中方向日方多次提出交涉，对于日方在中国专属经济区海域轻率使用武力表示了强烈不满。

13. 2.Don't tell her any secrets;she's so indiscreet.

什麽秘密都不要告诉她, 她很不稳重.

14. Don't tell her any secrets; she's so indiscreet.

什麽秘密都不要告诉她，她很不稳重。

15. Starting from outside their meaning gets more and more indiscreet and unbearable as we close in on the center, where the temperature as-well has become unbearable.

从入口开始到中间它们的意思越来越深刻的， 就像温度一样越来越难接受。

16. It was indiscreet of him to disclose that information.

他不够慎重，泄漏了那个消息。

17. Their next step likely target initial please act cautiously any indiscreet counteraction prohibit.

他们下步有可能又转向原来的目标。望小心行动，切勿冒然行事。

18. He talks volubly with indiscreet remarks and criticisms.

他指手画脚地高谈阔论。

19. His indiscreet remark brought him between the borns of a dilemma.

他的失言使得他自己十分难堪。

20. His indiscreet remark gave rise to serious trouble

他轻率的言论导致严重的纠纷。

21. To continue talking or behaving in an excited manner; to be indiscreet; to misbehave; to weep hysterically; to continue

以兴奋的态度不停地说或做某事;轻率地;行为不礼貌;歇斯底里地;继续

22. But his devotion to socialist principles and indiscreet hostility to Stalin's autocratic rule led to his undoing.

但由于对社会主义的忠诚和对斯大林独裁的不满，最终让他走上异见道路。

23. but of course it is a secret, and I am not so indiscreet as to ask it of you."

但那当然是一种秘密，我决不会这样冒失地向您要来用的。”

24. You see, Ji An is making more and more indiscreet remarks.

你们听汲黯说话，越来越离谱了！”

25. It was indiscreet of you to handle it that way.

你这样处理太轻率了。

26. He seems to have been very indiscreet about my happy Christmas' sayings.

关于我的快乐的圣诞节的话,他可显得太冒失了。

27. He seems to have been very indiscreet about my happy Christmas'sayings.

关于我的快乐的圣诞节的话，他可显得太冒失了。

28. A little indiscreet gossip is not enough to make you fall into disgrace with all your friends.

几句轻率的流言蜚语,是不足以使你在所有的朋友面前丧失体面的。

29. A little indiscreet gossip isn't enough to make you fall into disgrace with all your friends.

几句轻率的流言蜚语，是不足以使你在所有的朋友面前丧失体面的。

30. Those who slander chaste women, indiscreet but believing, are cursed in this life and in the Hereafter: for them is a grievous Penalty,-

凡告发贞节的而且天真烂漫的信女的人，在今世和后世，必遭诅咒，他们将受重大的刑罚。

31. Even the Japanese dissent indiscreet ways.

即使日本人，也是以谨慎的方式表示不同意。

32. To express one's opinions or complaints in a loud, indiscreet manner.

发牢骚:大声地、卤莽地表达某人的观点或报怨。

33. If you spirits that fact, a complete sham, making indiscreet comments, and then your career on the brink of collapse.

只要你叽叽喳喳、桑骂槐、奉阴违、三道四，那么你的事业就面临崩溃。

34. Instead of calming the storm, he arrayed the insurgent masses decisively against him by a series of indiscreet speeches

可是，他不但没有将风暴平息下去，反而由于一系列欠考虑的演说，促使造反群众一致起来坚决反对他。

35. Tellingly, The Daily Telegraph carries a near-identical report, suggesting that someone at Chelski may have been a little indiscreet in the company of Fleet Street's finest.

同时,每日电讯报也披露一则近似相同的消息,表明如果有一丝的不慎将会使舰队街的旗帜倒下.

36. One given to loud, irritating, or indiscreet talk.

吵闹者说话时吵闹，易愤慨，或不慎重的人

37. I trust an indiscreet fool and suspect a lawyer.

吾信任轻率之傻子而猜疑律师。

38. I love a liar more than a speaker of truth, and an indiscreet liar more than a discreet one. His indiscretions are a sign of his love for his readers.

吾爱撒谎者甚于谈真理者，爱轻率之撒谎者甚于慎重之撒谎者，因其轻率乃他喜爱读者之表现也。

39. a class of woman not considered respectable because of indiscreet or promiscuous behavior

因其轻率和乱交的行为而不被尊重的妇女阶层

40. a class of woman not considered respectable because of indiscreet or promiscuous behavior.

因其轻率和乱交的行为而不被尊重的妇女阶层。

41. To express one's opinions or complaints in a loud,indiscreet manner.

大声地、卤莽地表达某人的观点或报怨。

42. Questions are never indiscreet; answers sometimes are.

天下无愚问，时或有愚答。

43. She rapped the Minister publicly for his indiscreet remarks.

她公开斥责那位大臣言论失当。

44. There be an embarrassing silence after her indiscreet remark but she be able to laugh it off

她出言不慎把大家窘得哑然无声, 她却有本事一笑置之

45. There is an embarrassing silence after her indiscreet remark but she is able to laugh it off.

她出言不慎把大家窘得哑然无声, 她却有本事一笑置之。

46. There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off

她出言不慎把大家窘得哑然无声,她却有本事一笑置之

47. silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off.

她出言不慎把大家窘得哑然无声,她却有本事一笑置之.

48. There was an embarrassingsilence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off.

她出言不慎把大家窘得哑然无声,她却有本事一笑置之。

49. There was an embarrassing silence after her indiscreet remark but she was able to laugh it off.

她出言不慎把大家窘得哑然无声，她却有本事一笑置之。

50. It was indiscreet of her to tell the secret to others.

她把秘密告诉别人真是很不谨慎。

51. She states, "People process information differently and they may think they're being helpful by forwarding a message when, in fact, they're being indiscreet.

她指出说："人们处理邮件的方法不同，他们可能认为帮你转发传达信息是帮到了你，而实际上这却是不慎重的行动。"

52. her behavor was indiscreet at the very best.

她的行为最好说来也是轻率的。

53. She was persuaded to believe the engagement a wrong thing: indiscreet, improper, hardly capable of success, and not deserving it.

她被说服了，认为他们的订婚是错误的，既不慎重又不得体，很难获得成功。

54. It was indiscreet of her to say that.

她说那种话是很不审慎的。

55. She has Been indiscreet with some young fellow.

她跟某个小伙子厮混在一起，行为不检。

56. You can rest assured that she will not make any indiscreet remarks as she is tight-lipped.

她这个人口紧，不会随便乱说话，你尽可以放心。

57. Child out of interest, at the beginning of the piano who know nothing about the bomb method can be indiscreet remarks piano teacher, stern voice asked her son to do something.

孩子出于兴趣，一开始对钢琴的弹法一窍不通，可钢琴老师指手划脚，厉声要求孩子这样做那样做。

58. No. I apologize. You must forgive me. That was a very indiscreet question. It was just dumb.

对不起,你必须原谅我。我问了一个轻率的问题。

59. Robert: No. I apologize. You must forgive me. That was a very indiscreet question. It was just dumb.

对不起，你必须原谅我。我问了一个轻率的问题。

60. An indiscreet remark that triggered a fight.

引起一场争斗的一句不恰当的话。

61. (2) These verbs are compared as they mean to put oneself forward and intervene in the affairs of others when unasked to do so and often in an impudent or indiscreet manner.

当这些动词指某人未经要求就介入或插手别人的事，并且通常是以一种鲁莽或不礼貌的方式时对他们加以比较。

62. Ten to one, you would have thought him a tasteless, indiscreet methodistical man.

您十分有九分要认为他是一个毫无风趣又迂阔又严格的人。

63. I would not have our gratitude become indiscreet or importunate

我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强。

64. Thoughtless and indiscreet I can easily believe him, but this step (and let us rejoice over it) marks nothing bad at heart.

我固然认为他为人轻率冒昧，不过他这次的举动未必就是存心不良（让我们但愿如此吧）。

65. 1.to make gestures; to gesticulate; 2.to order about with wild gestures; to criticize this and condemn that; to make indiscreet remarks or criticisms

指手划脚

66. There was nothing indiscreet about accepting an invitation to dinner.

接受邀请去参加晚宴丝毫没有不得体的地方。

67. Some supervisors who have little knowledge about job always make indiscreet remarks or criticisms to special person, talk about some sciolistic ideas which always are wrong.

有些管理者对某些工作一旦有了一知半解，就以为自己全盘皆知了，甚至对从事相应工作的专业人士指手画脚，谈论一些自己一知半解的概念，而且往往是错误的理解。

68. But in the oil interests, this kind of threat should not be careless and indiscreet, because they come from the position of strength.

本周西方石油巨擘有关成本措施种种激动人心的说法，都不应掩盖一个事实：即它们都难以实现增长。

69. Tell the truth, but do not embarrass others with indiscreet speech. Always make a plan, but do not spoil the outcome with reckless action.

每说一句话，总是发自肺腑，不因拙于言辞而造成别人难堪；每做一件事，必然考虑周延，不因一念愚昧而误了全盘计画。

70. Nothing more impairs authority than a too frequent and indiscreet use of it. If thunder itself was to be continual, it would excite no more terror than the noise of a mill.

没有什么比过于频繁或轻率地使用权威更有损权威的了。即使是雷声，如果轰鸣久已，也将如磨坊噪音一样，不引起任何惊恐。

71. To reveal(secret matters) especially through indiscreet or unreserved talk.

泄露（秘密）尤指从无意或无保留的谈话中泄露（秘密的事情）

72. Making an exceptionally high profit is sometimes indiscreet and asking for trouble.

牟取过高的利润有时确实不很得当，会招惹麻烦。

73. Jennie had been the least bit indiscreet.

珍妮向来没有一点儿不慎重。

74. Due to the indiscreet appropriation for capital construction, the company was running out of working capital.

由于基建拨款不成熟,公司的营运资金日渐匮乏。

75. An incessant or indiscreet talker.

瞎说或乱谈的人

76. I have learned that in the Haidian district of a similar property for the sign company workers on duty suit Gelu:, Diaozhuoyan, peasant workers in several indiscreet remarks to meet errand.

笔者曾经了解到，在海淀某小区，类似换了招牌的物业公司工人，上班时西服革履，叼着烟，对几个农民临时工指手画脚，应付差事。

77. Fifth, they do all they can to use as a pretext -- or as a shield -- indiscreet statements of one sort or another made by some of our comrades.

第五，这些人力图利用我们某些同志的这样或那样的不慎重的言论，作为他们的借口或护身符。

78. The ignorant bumpkin herself made indiscreet remarks to her countrymen.

自己土包子一个知识浅漏,却对同胞指手画脚,这不对那不对.

79. We've been too indiscreet,to say the least.

至少可以说,我们一贯太轻率。

80. One indiscreet remark at the wrong moment could ruin the whole plan

若时机不当, 一言不慎, 可能毁掉整个计画.