indochina

indochina

1. over 150 honorably discharged veterans , many of them highly decorated ,testified to war crimes committed in Indochina.

150多名光荣退役的老兵,其中许多人曾被授予过各种高级别的勋章,证明了他们在印度支那犯下的战争罪行.

2. There occurred strong extension of lithosphere with NE direction in Cathaysian Block, East Sea and Japan Sea since 17 Ma, which also turned the movement direction of Indochina block from left lateral to right lateral slip.

17Ma以后,华夏、东海至日本海岩石圈均出现了强的NE向伸展,也使印支块体沿红河断裂从左旋挤出转向右旋走滑。

3. In 1932 they were claimed by French Indochina, and Japan occupied some of the islands during World War II.

1932年，法属印度支那宣称拥有其主权；日本在第二次世界大战期间，曾占领其中部分岛屿。

4. Between 1945 and 1954 the French, who before the war had established a protectorate in Indochina, fought against the Vietnamese Nationalists, led by Ho Chi MINH, who reclaimed independance.

1945年至1954年间，战前作为印度支那“保护国”的法国，与胡志明领导的，要求独立的越南民族主义者开战，第一场印度支那战争1954年5月7日在奠边府结束，越南获胜。

5. On November 29, 1973, I asked Mrs. Lionaes and the Nobel Committee to donate the entire proceeds to a scholarship fund for children of American servicemen killed or missing in action in Indochina.

1973年12月29日,我请求利昂尼斯夫人和诺贝尔奖金委员会把这笔奖金全部捐献作为奖学基金,授予在印度支那战争中阵亡或失踪的美国军人的子女。

6. On November 29,1973, I asked Mrs. Lionaes and the Nobel Committee to donate the entire proceeds to a scholarship fund for children of American servicemen killed or missing in action in Indochina.

1973年12月29日，我请求利昂尼斯夫人和诺贝尔奖金委员会把这笔奖金全部捐献作为奖学基金，授予在印度支那战争中阵亡或失踪的美国军人的子女。

7. September 2006 in the BCCI Indochina parity internships, in-depth understanding of business processes warehousing, inventory management.

2006年9月在中商集团中南平价实习，深入了解仓储企业作业流程，库存管理。

8. "The dominos did indeed fall in Indochina" (Arthur M. Schlesinger, Jr.)

“这些国家果真象骨牌效应一样在印度支那倒下了”(小阿瑟M.施莱辛格)

9. An Indochina dominated from Hanoi and allied with the Soviet Union, brought into being by an obtuse superpower that did not design to give its own diplomacy a chance to succeed.

一个同苏联结盟的河内统治下的印度支那；它是由于一个迟钝的超级大国不愿给自己的外交一个取胜的机会而造成的。

10. A historical region of southeast Asia on the Gulf of Tonkin, an arm of the South China Sea, now forming most of northern Vietnam. It was part of French Indochina from1887 to1946.

东京湾东南亚一历史地区，位于东京湾沿岸，为南中国海的一支。该地现在组成了越南北部的大部分地区。从1887年到1946年，这里是法属印度支那的一部分

11. A historical region of southeast Asia on the Gulf of Tonkin, an arm of the South China Sea, now forming most of northern Vietnam. It was part of French Indochina from 1887 to 1946.

东京湾东南亚一历史地区，位于东京湾沿岸，为南中国海的一支。该地现在组成了越南北部的大部分地区。从1887年到1946年，这里是法属印度支那的一部分。

12. Nov. 14-18, 2007: Two U.S. warships dock in Haiphong, the first to visit northern Vietnam since the end of the Second Indochina War in 1975.

两艘美国军舰泊靠越南海防港，亦是美国军舰在1975年第二次中南半岛战争后首度访问越南北部。

13. ancient countries in Indochina Peninsula

中南半岛古国

14. Thailand Indochina Policy in Chatichai Era

也论差猜时期泰国的印支政策

15. War Above the Clouds: B-52 Operations During the Second Indochina War and the Effects of the Cir War on Theory and Doctrine

云层上方的战争:第二次印支战争中B-52的行动及理论与教条的效果

16. Asia: Indochina, Thailand to Borneo and Java.

亚洲:印度支那，泰国到婆罗洲与爪哇。

17. a nation in Asia; was part of French-ruled Indochina until 1946.

亚洲的一个国家；年前是法属印度支那的一部分。

18. a geographical division of Asia that includes Indochina plus Indonesia and the Philippines and Singapore

亚洲的一个地理分区，包括印度支那加上印度尼西亚、菲律宾和新加坡

19. a geographical division of Asia that includes Indochina plus Indonesia and the Philippines and Singapore.

亚洲的一个地理分区，包括印度支那加上印度尼西亚、菲律宾和新加坡。

20. Tigers are thought to have evolved in China more than a million years ago, prowling west toward the Caspian Sea, north to Siberia, and south across Indochina and Indonesia.

人们认为老虎从一百万多年前就在中国逐渐发展。他们四处觅食,西向里海,北到西伯利亚,南跨印度支那和印度尼西亚。

21. Indochina dragonplum fruit

人面子

22. Indochina dragonplum root-bark

人面子根皮

23. This year, Best Western established its first foothold in the Middle East market and is growing rapidly in Southeast Asia and Indochina.

今年，最佳西方在中东市场建立了首家酒店，而且正在东南亚和中南半岛迅速发展。

24. His people would remain facing an army dedicated to the destruction of every flicker of independence in Indochina.

他的人民继续面临着一支决心要摧毁任何印度支那独立希望的敌军。

25. In 1940, Japan occupied French Indochina (Vietnam) upon agreement with the French Vichy government, and joined the Axis powers Germany and Italy.

但是，中国政府并没有完全投降，直到1945年，小规模的战争仍在继续。

26. a republic in Indochina on the South China Sea.

位于印度支那南中国海岸的一个共和国。

27. a republic in Indochina on the South China Sea

位于印度支那的南中国海岸的一个共和国

28. Agreement on the Cessation of Hostilities in Indochina

关于在印度支那停止敌对行动的协定

29. Furthermore, as China improved the relationship with Indochina peninsula countries in 1990s, they cooperated to construct the facilities, such as transportation, hydro power, and tourism.

再者，随著中国在90年代以来与中南半岛国家关系的改善，双方合作开发湄公河流域的各项设施，如：交通运输、水电、旅游等，深化了中国大西南与东南亚区域经济的联系。

30. By 3,000 years ago the technique had spread south into Indochina and west to the Ganges River Valley in India, further increasing methane emissions.

到了3000年前，此一技术扩展到中南半岛，西至印度的恒河流域，更增加了甲烷释放量。

31. The South China and Indochina Peninsula Deltas--A Comparison

华南与中南半岛三角洲发育特征之比较

32. The question-mark against Indochina alone deserves a volume of explanation. This is a great story, entertainingly told.

单单印度支那后面那个问号就可以让史家大做文章了。这可是个大事件，只不过讲述的方式有点搞笑罢了。

33. A family of languages of southeast Asia once dominant in northeast India and Indochina, including Mon - Khmer and Munda.

南亚语族东南亚语族之一，一度在印度东北部、印度支那地区占主导地位，包括孟高棉语支及蒙达语支

34. Top Conference of Indochina People

印度支那人民最高级会议

35. A historical region of southeast Asia on the Gulf of Tonkin, an arm of the South China Sea, now forming most of northern Vietnam.It was part of French Indochina from1887 to1946.

印度支那半岛东南亚的一个半岛，包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来西亚的大陆部分。

36. Impact of Indochina Deforestation on the East Asian Summer Monsoon.

印度支那半岛采伐森林对东亚夏季风的作用。

37. Indochina Postwar Reconstruction

印度支那战后重建

38. Asian religious sculptures and puppets welcome visitors to the Indochina Company, a specialty shop in Chicago's trendy Wicker Park neighborhood.

印度支那的一家商店以售卖亚洲宗教木刻品和佛像雕塑来招揽游客。这家特色商店坐落于芝加哥繁华的柳条公园旁。

39. War in Indochina: Lost. French forces plead sickness, take to bed with Dien Bien Flu.

印度日（支-那）本战争：输了。法国军队为自己的无能找借口，将失败归因于奠边府

40. After the long negotiations, the two sides signed an agreement in Chongqin on Feb 28,1946. In March 1946, China began to withdraw its troops from Indochina.

双方经过讨价还价,于1946年2月28日在重庆签订协议。 1946年3月中国军队开始撤出印度支那。

41. The Cuba army in Africa and the Vietnamese army in Indochina are related threads in the expansionist pattern: of course, Cuba and Vietnam are pursuing their own interests, but their interests weave smoothly into Russia's.

古巴进军非洲，越南进军印度支那，是同一扩张主义格局中相互有联系的两着棋，古巴和越南当然是在谋求它们自身的利益，但是它们的利益与俄国的利益顺理成章地交织在一起了。

42. Denuded by the Indochina movement, the core of the palaeohigh has no cap rocks like the J4 gyprock.

古隆起核部因曾遭受早印支运动强烈的剥蚀，已无嘉四段良好的石膏岩作盖层。

43. 4. Laung Phor Chaeng made amulets and talismans to distribute 15,000 soldiers in Indochina War and they could back home safely.

在印度支那战争中，龙婆清制作佛牌和护身符，分发给参加战争的15,000名士兵，这些士兵最后都平安地回家。

44. the French expeditionary force in Indochina.

在印度支那的法国远征军

45. None of these conditions was fulfilled in Indochina.

在印度支那，这些条件都不具备。

46. In the upper levels, the western edge of the subtropical ridge is near Indochina.

在此更正:不是地面副高，而是低层副高。

47. Distribution: Fung Yuen, She Shan Tsuen. Hainan, Guangdong, Guangxi, Yunnan. Indochina, Malaysia.

地理分布:凤园、社山村。海南、广东、广西、云南。中南半岛、马来西亚。

48. 6. Distribution： Fung Yuen, She Shan Tsuen. Hainan, Guangdong, Guangxi, Yunnan. Indochina, Malaysia.

地理分布:凤园、社山村。海南、广东、广西、云南。中南半岛、马来西亚。收藏指正

49. Distribution: Tai Mo Shan, Sunset Peak, Mount Parker. SE, S to SW China; India to Indochina.

地理分布：大帽山、大东山、柏架山。华东、华南至西南以及南亚至中南半岛。

50. Distribution: Tai Lam Chung, So Kwun Wat, Castle Peak, Lantau. Hainan, Guangdong; Indochina peninsula, Malaysia.

地理分布：大榄涌、扫管笏、青山、大屿山。海南、广东。中印半岛，马来西亚。

51. Distribution: Hong Kong Island, Shing Mun and Kowloon Peak (Fei Ngo Shan). Guangdong, Guangxi, Yunnan, Zhejiang, Fujian, Taiwan; Indochina.

地理分布：香港岛、城门和飞鹅山。广东、广西、云南、浙江、福建、台湾；中南半岛也有分布。

52. For years, all these strands had been woven through our Indochina policy.

多年来我们对印度支那的政策贯穿着这些成份。

53. About 10 species: SE Asia, Indochina, India, Nepal; one species in SW China.

大约10种：亚洲东南部，印度支那，印度，尼泊尔；中国西南部有1种。

54. About 80 species: from the E Himalayas through SW China and Indochina to SE Asia; 53 species (17 endemic) in China.

大约80种：从E喜玛拉雅山经由中国西南部和印度支那到东南亚；中国有53种(17特有种)。

55. Founded before the seventh century, it became the capital of French Indochina after 887 and the capital of North Vietnam after 954.

它于公元前7世纪建立，在887年之后成为法属印度支那的首府，在954年后成为北越的首府。

56. It reduced Indochina to its proper scale-a small peninsula on a major continent.

它把印度支那还原到它应有的尺度--一个大陆上的一个不大的半岛。

57. Franklin Roosevelt's Decolonization Thinking and Indochina Trusteeship Plan

富兰克林·罗斯福的非殖民化思想和印度支那托管计划

58. Mr. Nixon has said repeatedly that American war in Indochina would soon be over.

尼克松先生屡次声称,美国在印度支那那场战争即将结束。

59. Eg. Mr. Nixon has said repeatedly that American war in Indochina would soon be over.

尼克松先生屡次声称，美国在印度支那那场战争即将结束。

60. Mr. Nixon had said repeatedly that the American war in Indochina would soon be over.

尼克松先生屡次声言，美国在印度支那的战争即将结束。

61. Established in 1994, the exhibition facility has played host to numerous international shows and events in the Indochina region.

展览馆于1994年竣工开始投入运行至今，举办了众多印度支那地区国际性展会及活动。

62. The factors that could affect the development of the Chinese language and culture education in Indochina include: the effect of the changing geostrategic relationship between Indochina and China;

影响华文教育的因素主要有：中国与印支地缘关系的变化；

63. Our opponents, in short, were prepared to stop the operation of the entire government so as to emasculate military operations in Indochina.

总之,我们的对手不惜停止整个政府的活动,以阉割在印度之那的一切军事行动。

64. 58. Our opponents, in short, were prepared to stop the operation of the entire government so as to emasculate military operations in Indochina.

总之，我们的对手不惜停止整个政府的活动，以阉割在印度之那的一切军事行动。

65. Our interests in Indochina is the maintenance of the independence and sovereignty of the countries of Indochina.

我们在印度支那所关心的是维护印度支那各国的独立和主权。

66. This is Indochina,' I want to exclaim, 'this is Mexico, this is Sierra Leone carefully and accurately described'."

我却要大声喊：这是‘印度支那，这是墨西哥，这是塞拉利昂，都是仔细和精确地在地图上画明的’。

67. An analysis of the American embarrassing policies towards Indochina in the post-war era

战后初期美国在印度支那的政策困境及其原因

68. The Evolvement of the French Policy to Indochina and the Establishment of the Diplomatic Relation between China and France (1949-1964)

战后法国对印度支那政策的演变与中法建交（1949-1964）

69. All the remaining armoured vehicles in Indochina were destroyed during the fighting that followed the Japanese take-over on 9 March 1945.

所有在中南半岛剩余的装甲车辆都在接下来的1945年3月，法军在与试图解除其武装的日军之战斗中被摧毁.

70. Abstract: Taxation composes an important part of French colonial economic policies toward Indochina.

摘 要: 税收是法国在印度支那推行的殖民经济政策的重要组成部分。

71. In the early postwar period the decolonization that the US has previously designed for Indochina is engulfed by the realistic politics.

摘要战后初期，美国在战时为印度支那所设计的非殖民化之路逐渐被现实政治所吞没。

72. Taxation composes an important part of French colonial economic policies toward Indochina.

摘要税收是法国在印度支那推行的殖民经济政策的重要组成部分。

73. More to the point, the gambit failed to relieve the pressure on America in Indochina, which was one of its chief purposes.

更重要的是，这次对话并未能达成其首要目标之一-减轻美国在印度支那遭遇到的压力。

74. Covered historical cases include World War I, World War II, Korea, Indochina, and the Peloponnesian, Crimean and Seven Years wars.

本课程亦包含历史实例，诸如第一次和第二次世界大战、韩战、中南半岛、伯罗奔尼撒战争、克里米亚战争和七年战争。

75. The Truman Administration and theRestoration of French Sovereignty in Indochina

杜鲁门政府和法国人在印度支那主权的恢复

76. Cambodia became part of French Indochina in the 19th century and proclaimed its independence in 1953.Phnom Penh is the capital and the largest city.Population, 5,756,141.

柬埔寨在19世纪成为法属的一部分，于1953年宣布独立，它的首都和最大的城市是金边。

77. People who just a few years previously were rice farmers got together and ran the heavily-mechanized French army out of Indochina.

正是几年前，农民们一起把沉重机械化的军队赶出了印度支那。

78. Also, the 1973 Case-Church amendment had passed Congress, cutting off all funding for any further US military operations in Indochina.

此外，议会通过了1973年的“凯斯-丘奇”修正案，切断了美国对印度支那任何进一步军事行动的一切经济支持。

79. The French used the Bearcat in Indochina, and the Thai air force also operated a large number of them.

法国使用的熊猫在印度支那，和泰国空军还经营了大量的人。

80. the French military base fell after a 56-day siege by Vietnam troops; ended the involvement of France in Indochina in 1954

法国军事基地被越南军队包围56天后陷落；1954年在印度支那结束法国的附属地位