industrialisation
industrialisation
1. By the 1920s architects throughout Europe were reacting against the conditions created by industrialisation.
19世纪20年代，遍及欧洲的建筑师反抗工业化带来的环境。
2. spiritus methylatus industrialis
[医] 工业用甲醇酒精, 变性酒精
3. morbus industrialis
[医] 工业病
4. "When you think the industrialisation of China and India is going to be four times that of the USA, happening at five times the pace too, you can understand the magnitude of what we are talking about.
“当你想象一下中国和印度的工业化规模将是美国的4倍并以美国5倍的速度发生，你就会明白我们正在谈论的问题的重要性。
5. “The major reason of the climate change is the unconstrained emissions of developed countries during the industrialisation process.
“气候变化的重要原因是发达国家在工业化过程中无节制的排放。
6. “We will certainly see more and not less industrialisation as a result of the current economic crisis,” he said.
“由于当前的经济危机，我们一定会看到更多而不是更少的工业化进程，”他说。
7. Not only did farm incomes rise quickly but China avoided some of the problems of landless rural workers that have afflicted many developing countries undergoing industrialisation.
不仅农民收入快速增加，还避免了困扰许多工业化进程中的发展中国家无地农民工的问题。
8. Untrammelled industrialisation, particularly in poor countries, is contaminating rivers and aquifers.
不节制的工业化,尤其是在穷国,正在污染河流和地下含水层。
9. But comrades in many other parts of the world may well draw an opposite conclusion: the very word "socialism", conceived amid the brutality of 19th-century industrialisation, may have become an electoral handicap in the 21st century.
不过，世界上其它许多地方的同志们可能恰恰得出相反的结论：正是“社会主义”这个在19世纪工业化的残酷进程中孕育出来的单词在21世纪可能成为选举的一大障碍。
10. Experts believe the recent cases may be only the tip of the iceberg as 30 years of rapid industrialisation under often poor local governance has created toxic sites all over the country.
专家们认为，由于地方治理水平往往较低，30年来的快速工业化进程，已导致有毒场所遍布全国各地，近期发生的事件可能只是冰山一角。
11. Modest industrialisation centred on North-Eastern region, introduction of first Five-Year Plan in 1953.
东北地区开始了稳健的工业革命；1953年第一个五年计划提出来。
12. Rural industrialisation and internal migration in china
中国乡村工业化和国内人口流动
13. Leiden Centre of Linguistics: Industrialisation, Language Contact, and Identity Formation in China and Europe: Introducing an international research project
中国和欧洲的工业化、语言接触及社会阶层:介绍一个国际研究项目
14. China is so large, and industrialisation has been so rapid, that maintaining any control over multiple sites is extremely difficult," she says.
中国如此之庞大，工业化进程如此之迅速，要想控制多个地方非常困难。”
15. The continuing massive industrialisation in China is providing solid support to the global economy.
中国持续得巨大工业化增长，为全球经济提供了坚实得支持。
16. The Developing and New Exploring of the Industrialisation Road with Chinese Characteristics
中国特色工业化道路理论的发展与新探索
17. Today many such areas are being threatened, physically degraded, damaged or even destroyed, by the impact of the urban development that follows industrialisation in societies everywhere.
今天，由于社会到处实行工业化而导致城镇发展的结果，许多这类地区正面临着威胁，遭到物理退化、破坏甚至毁灭。
18. But history shows that industrialisation is a blessing followed by a curse, since countries quickly start building their own ships.
但历史显示，工业化总是一个“福兮祸所倚”的过程，因为各国会迅速开始制造自己的船只。
19. Poor farming and environmental degradation could lead to hunger, poverty and strife.Instability, corruption and family breakdown could break the cycle of industrialisation and growing productivity.
例如农业减产和环境恶化都能导致饥饿，贫困和内乱，甚至腐败和家庭的破裂等等，都对工业化和生产力的提高是致命的。
20. Other industry observers believe the favourable conditions seen in the Xugong deal could become more common as China's rapid industrialisation continues.
其他行业观察人士认为,随着中国快速工业化的继续,徐工交易中见到的有利条件可能变得更为寻常。
21. Research on policies of speeding up the industrialisation with the aid of information achievements
加快江苏以信息化带动工业化的策略与路径研究
22. Se gli additivi chimici industriali arrivano a contaminare il cibo prodotto legittimamente, come possiamo comprarlo con fiducia?
化工原料都能正大光明的进入食品，还有什么可以放心食用的东西呢，难道物质的丰富与发展就得以牺牲人身体为代价吗？
23. Will developing countries build enormous air-capture plants, powered by coal, to offset the emissions associated with industrialisation?
发展中国家会建造大量的用燃煤供电的空气捕捉站，来补偿工业化的排放污染吗？
24. Every year, greater numbers of Chinese sturgeon are found dead in the Yangtze River. Is industrialisation taking its toll on this ancient and protected species? Kan Zhe reports.
发生在中国长江流域的中华鲟伤亡事件每年都在增加。工业化发展是造成这一国家一级保护动物锐减的原因吗？阚哲对此进行了报道。
25. Equally, there is benefit in bridging between European and Asian history and experience of industrialisation and urban expansion.
同样，我们也将受益于分享欧洲与亚洲工业化以及城市演进的历史与经验。
26. At a time when industrialisation was reaping major advances in naval technology, one American strategist, Alfred Thayer Mahan, almost single-handedly brought the field of naval strategy up to date.
唐太宗李卫公问对的最大贡献，在于提出对孙子的新解，提供不同方向的思考，而且对于兴废得失、各兵家学说皆可从此学习。
27. Hong Kong was very successful in industrialisation from the 1950s, so it captured the attention of economists and historians in the years 1980-1990.
在1950年，香港成功工业化，也成功在1980-1990年捕捉了很多经济家和历史学家的注意。
28. Pesticide residue is a byproduct of agricultural production in industrialisation.
在工业化农业生产模式下，农药残馀问题难以避免。
29. In terms of industrialisation, the technical departments at MBF Plastiques and Paco Rabanne jointly carried out many analyses in order to identify the critical points.
在工业化，技术部门在医疗保险基金的塑料和帕克?拉邦纳共同进行了许多研究，以确定临界点。
30. After the practice of agricultural development, we realize that the agricultural industrialisation is an effective way to realize agricultural strategic goals.
在市场经济下如何发展农业,实现上述目标经过改革以来农业发展的实践,人们逐步认识到农业产业化是实现农业发展战略目标的有效形式。
31. In this process, high on Viet Nam's agenda are to expand external economic relations, widen and diversify markets and take advantage of capital, managerial experience and advanced technology for national industrialisation and modernisation.
在此过程中，越南的首要任务是扩大对外经济关系，扩大和丰富市场，利用资本、管理经验和先进技术为国家工业和现代化服务。
32. Urbanisation and industrialisation are both increasing demand for water, at a time when climate change is disrupting supply.
在气候变化导致供应中断之际，城市化和工业化都在加大人们对水资源的需求。
33. As birth rates decline, the proportion of children shrinks and the working-age population bulges, as is happening now in Africa.That can kick-start industrialisation.
在生育率下降的同时，儿童数量的减少和适龄工人数量的增加，可刺激非洲的工业化进程。
34. Across the border, China's Pearl River delta region has crammed a century's worth of industrialisation into twenty years, transforming sleepy villages into 24-hour manufacturing zones.
在边境彼岸，内地的珠江三角洲地区将100年的工业化进程浓缩到20年，将沉睡的村庄转变为每日24小时不停工作的制造区。
35. There are several problems in the process of industrialisation of food bio-technology in Foshan, including strong traditional bio-technology advantages and weak modern ones;
在食品生物技术产业化过程中,佛山的食品工业存在着许多问题,包括传统生物技术产业实力雄厚,现代生物技术应用不足;
36. SDT_-_Studio_documentazione_tecnica [Casalecchio di Reno, BO] Redazione manuali di istruzioni per apparecchiature industriali e di cataloghi per le parti di ricambio.
地区/亚洲/中国/广东/深圳/商业与经济/制造业-深圳建鸿来实业有限公司生产塑胶制品、弹簧及系列五金制品，含公司简介及厂房介绍。
37. Local Government Action and Housing Industrialisation
地方政府行为与住宅产业化
38. Those who have been successful through industrialisation and urbanisation have not been an independent, dynamic and progressive force in Latin America.
大量的证据表明,迄今为止,那些成功经历过工业化和城市化的人已不再是拉丁美洲一股独立的、有活力的、进步的力量。
39. In the higher level of City and industrialisation,the Water Resources Carrying Capacity of agriculture is anagenesis for the city requirement.
对于城市化、工业化水平较高的地区,由于受逆城市化的作用影响,其农业水资源承载力由于城市需求而呈正向演化状态。
40. In addition, fermentation conditions, fermentation technics and spore-forming characteristic were also discussed in order to realize the industrialisation of Bacillus cereus 6371 .
将蜡样芽胞杆菌6371施于土壤中，植株的过氧化氢酶、过氧化物酶活性提高，从而提高植株的抗病虫、抗逆境胁迫的能力；
41. While short-term disruptions may occur, we expect that their long-term economic growth will remain robust as they continue on the path to industrialisation.
尽管会有短期的混乱，我们预期这些国家的长期经济增长会保持强劲势头，工业化发展仍将继续。
42. intoxication industrialis
工业中毒
43. Industrialisation also brought about a huge reduction in inequality.
工业化也令不平等现象大量减少。
44. We need to study the political-economy of the rubber and canning industry and the relationship between the British and the American empire as industrialisation began to take off.
工业起飞年代的橡胶和包装工业，这两大工业中的政治经济学，以及英美两大帝国之间的关系，我们都需要研究了解。
45. The Study of Cultivation Condition About Spirulina Maxima in Industrialisation
巨大螺旋藻工业化养殖条件初探
46. industrialisation large numbers of people are thrown out of rural impoverishment into a worse condition in the uncontrolled economies of the cities.
平均收入的增长掩盖了不平等的扩张，在农村工业化过程中，城市的自由经济使大量的人由农村贫困转入了更差的境况。
47. and in countries undergoing industrialisation large numbers of people are thrown out of rural impoverishment into a worse condition in the uncontrolled economies of the cities.
并且处于工业化进程的国家里，大量的来自贫困农村的劳动力被卷入到经济发展不受控制的城市后的处境更为不妙。
48. I nostri prodotti, compresi quelli industriali tubo di tessitura, di stoffa Gu Yi rete, come ad esempio tubo morsetto Road dimensioni specifiche.
我们生产的产品包括工业编织管，蛇骨网布，钳道管等各种大小规格。
49. But for Latin America two other questions may be just as important, if not more so.The first is whether the industrialisation of China and India is helping or hindering its own economic development.
拉丁美洲还面临着另外两个重要问题：一是中国和印度的工业化到底是帮助还是阻碍拉美的经济发展。
50. The USA commenced the Industrial Revolution in 1790s.Until 1890s had it almost accomplished the industrialisation, and achieved the independency in economy.
摘要18世纪90年代，美国开始了工业革命，到19世纪90年代，它基本完成了工业化，真正实现了经济上的独立。
51. The new global politics is shaping a new agenda for humankind, arguably as important as the industrialisation of the nineteenth century.
新的全球政治正为人类制定一个崭新的议程，其重要性与十九世纪的工业化相当，尽管对此仍存在争议。
52. Europe started its industrialisation several hundred years ago, but for China, it has only been dozens of years.
欧洲几百年前就开始了工业化，但是中国，只有几十年的时间。”
53. Just as for the industrialisation of data centres, there is a historic precedent for this shift in architecture: the invention of movable type in the 15th century.
正像数据中心的产业化一样，这种架构上的转变在历史上也有先例：那就是15世纪活字的发明。
54. Produzione di alluminio ogni anno, materiali industriali, mobili in legno, come 7000 tonnellate di prodotti in alluminio, verga di produzione, la riabilitazione lingotto 9.000 tonnellate.
每年可生产铝型材，工业材，家具材等铝制品7000吨，可生产铝棒，复锭9000吨。
55. For example, as India modernises it expects the health of its population to improve, yet industrialisation also means a rapidly increased level of coal-burning and greater global emissions.
比如，当印度在现代化时希望人口的健康状况能有所改善，可是工业化也意味着更多的煤炭燃烧，更多的炭排放。
56. Industrialisation Producing Technique and Equipment of Concentrated Wild Cherry Plum Pulp
浓缩野樱桃李浆的工业化生产技术
57. Coal New-type Industrialisation Developmental Exert Oneself Point and It's Countermeasure
煤炭新型工业化发展的着力点及措施
58. Especially the “progress” associated with industrialisation.
特别是与工业化相伴的“过程”。
59. A further leap in productivity will be needed just to maintain the current output because industrialisation is chewing up farmland on the edges of towns.
由于工业化正在消耗着城市边缘的耕地，因此，进一步的农业飞跃是必须的，因为不得不保证现在的产出。
60. The objective are research for technics conditions of ferment distille's grains to produce feeding protein,and supported on technics for industrialisation.
目的:研究发酵白酒糟生产饲料蛋白的发酵条件,为工业化生产工艺提供技术支持.
61. We had been planning to involve locals in industrialisation to provide them a new way out towards prosperity and self-reliance,said Nisar Ahmed Bezenjo, Director, Marble City.
石材城的董事尼沙说：“我们一直计划当地人也参与到这个工业化的项目中来，为当地的繁荣和人们的自立更生提供一个新的出路。”
62. The Techmart,a technology showcase and resource centre for industrialists,entrepreneurs and venture capitalists,promoted Hong Kong's capability in innovation,invention and industrialisation.
科技产业联交所为工业家、企业家和创业资本家提供一个科技展示及资源中心，以提升本港在创新、发明及量产方面的能力。
63. The Techmart, a technology showcase and resource centre for industrialists, entrepreneurs and venture capitalists, promoted Hong Kong's capability in innovation, invention and industrialisation.
科技产业联交所为工业家、企业家和创业资本家提供一个科技展示及资源中心，以提升本港在创新、发明及量产方面的能力；
64. Then the industrialisation of the United States in the mid-nineteenth century, in which China also missed out.
第三次工业革命，是20世纪后半叶出现的信息革命。
65. Network security comprehensive maintenance and management platform system industrialisation
网络安全综合防护管理平台系统产业化
66. As industrialisation swept through what is now the developed world, fertility fell sharply, first in France, then in Britain, then throughout Europe and America.
而如今，随着发达国家工业化规模不断扩大，人口出生率却在不断下降----在这方面，法国首当其冲，英国紧随其后，接着整个欧洲再加上美国也加入到了这一行列。
67. Vocational education is an indispensable component of modern education, and the mainstay in state industrialisation, production socialisation, and modernisation.
职业教育是现代教育的重要组成部分，是国家工业化和生产社会化、现代化的重要支柱。
68. The World Heritage List of UNESCO should give due recognition to the tremendous impact that industrialisation has had on human culture.
联合国教科文组织的世界遗产清单应充分重视工业化对人类文化的巨大影响。
69. It took Britain 150 years to begin cleaning up the legacy of industrialisation.
自一百五十年前开始，英国就已经在清理工业化的遗留问题。
70. Aramid fiber was developed first and realized industrialisation production earliestly by America Dupont company in the sixties of the 20th century.
芳族聚酰胺纤维由美国杜邦公司于20世纪60年代首先开发并最早实现工业化生产。
71. Soviet advisers arrived in force after 1944 to make sure that the newly communist country did not stray from the course of nationalisation, industrialisation and building socialism.
苏联顾问在1944年来到保加利亚，为了确认这个新的社会主义国家没有背离国有化、工业化和社会主义化的进程。
72. The British experts expected to communicate with Chinese counterparts from research institutions on the issues of research, development and industrialisation of biological renewable energy.
英方专家希望就生物可再生能源的研究,开发和产业发展等前沿问题与中方科研机构代表进行交流。
73. On Several Issues of Choosing the Leading Industries of Hainan during its Industrialisation Progress
论海南工业化进程中的主导产业选择
74. In the past 100 years, developed countries have become industrialisation, using many sources of the earth, especially power sources.
过去100多年里，发达国家先后完成了工业化，消耗了地球上大量的自然资源，特别是能源资源。
75. South Koreans used to be among the world's biggest savers, encouraged by their government to fund the country's industrialisation.
过去，由于韩国政府鼓励民众资助国家的工业化进程，韩国曾是全球储蓄率最高的国家之一。
76. This is of obvious appeal to revolutionaries attracted by communism's egalitarianism, but put off by its original theorists' idea that industrialisation must come first.
这种论调显然很受认同共产主义之平等主义的革命者欢迎，却被倡导工业化革命为先的早期理论家思想所鄙弃。
77. There is something to this, but Japan's national obsession with quality was apparent early in its post-war industrialisation, when it adopted the teachings of W.
这种说法有些道理，但是日本举国的对高品质的执着显然始于战后工业的早期，那时候日本采纳了W.
78. Natale applicabili alle merci, regali, giocattoli, cappelli, scarpe, abbigliamento, tecnologia e altri settori industriali, i prodotti esportati in Europa, America, Medio Oriente e Sud-Est asiatico.
适用于圣诞品、礼品、玩具、头饰、鞋业、服装、工艺等行业，产品远销欧、美、中东及东南亚等。
79. Chongqing's Preferential Policies for Investment in Housing Industrialisation
重庆市对投资住宅产业化可供利用的优惠政策
80. THE PRINCIPAL ACTIVITIES of the bank are those relating to merchant banking, mobilising of financial resources in order to finance projects and assist in promoting industrialisation and overall economic development in the ASEAN region.
银行的主要活动是与招商银行相关的或与金融资源的动员有关的活动，目的是投资项目，并帮助东盟地区发展工业化和全面的经济发展。
