ineffable

ineffable

1. Walking on the beach one rainy day in march, I was struck once more by the ineffable beauty of the world we inhabit.

3月的一个雨天走在沙滩上，我突然被周遭的莫可明状的美丽感动了，我内心有个声音喷薄而出，似乎要想刻画这种感受。

2. "Less than superlative?" said Giles Gosling, drinking off the cup, and smacking his lips with an air of ineffable relish.

“不是顶好的?”吉尔斯·戈斯林说，一面喝下一杯，带着妙不可言的神气把嘴唇咂一咂。

3. "Less than superlative?" said Giles Gosling, drinking off the cup, and smacking his lips with an air of ineffable relish

“不是顶好的?”吉尔斯?戈斯林说，一面喝下一杯，带着妙不可言的神气把嘴唇咂一咂。

4. "You!" said the stately warrior, scanning the small form of the poet with ineffable disdain.

“你

5. "You!" said the stately warrior, scanning the small form of the poet with ineffable disdain

“你！”威严的军人说，他用不可言喻的轻蔑眼光向小个子的诗人扫了一眼。

6. A universe of ineffable gaudiness spun itself out in his brain while the clock ticked on the wash-stand and the moon soaked with wet light his tangled clothes upon the floor.

一个绚丽得无法形容的宇宙展现在他脑海里，这时小钟在洗脸架上滴答滴答地响着，月亮用水一般的光浸泡着他乱七八糟扔在地上的衣服。

7. God's ineffable name

上帝是个须避讳的圣名

8. the ineffable ultimate in which one has attained disinterested wisdom and compassion

不可言喻的终极，在此情况下一个人已达到智悲双运的境界

9. they're ineffable;they're inscrutable.Cats are magic.

不就是后头连续性犯了一些“低级错误”吗？

10. Why be always ineffable on my body itch wonderfully? ?

为什么我身上总是莫名奇妙的痒？？

11. Why on my body often ineffable the erythema since its second?

为什么我身上老是莫名其秒起红斑？

12. Why to meet occasionally ineffable sadness?

为什么有时候会莫名的悲伤？

13. Accept, O Lord my God, my promises and desires of giving You infinite praise and boundless benediction, which in the vastness of Your ineffable greatness are justly due You.

主！吾天主！求祢收纳我的心愿，就是盼望祢接受因了祢的莫可名言的伟大所当受的无限称扬，无穷赞美。

14. Factitious what is always ineffable sadness, ineffable be perturbed?

人为什么总是莫名的悲伤、莫名的心烦？

15. They threw this eager vitality of theirs into a vehement striving after the ineffable

他们把他们的这种热烈的精力都投入了对一种无法表达的事物的强烈追求。

16. They are of the view that anyone who takes recourse to truth obtains infinite power, ineffable bliss and kindles in himself the flame of unrestricted knowledge latent in the human soul.

他们认为，善言的人具有无穷的能量，无尽的福祉，并能够点燃心灵深处知识的火光。

17. We cannot find him worthily : he is great in strength, and in judgment, and in justice, and he is ineffable.

他公义正道，决不欺压。

18. " They might have torn out his nails before one of the two sacred syllables of which that ineffable name, Cosette, was composed.

他宁肯让人家拔掉他的指甲，也不会说出构成珂赛特这个不当泄露的神圣名字的那三个音节中的一个。

19. He put on a look of ineffable distress and said that he was aware how God had afflicted her

他摆出一副说不出多么伤感的神色说，他知道上帝怎样折磨了她。

20. He has the same sweetness of look, as though upon each countenance an ineffable smile were just dawning.

他的脸上泛著同样甜美的神情，好像所有的表情中都呈现出一种不可言喻的微笑。

21. But this painful respiration hardly troubled a sort of ineffable serenity which overspread her countenance, and which transfigured her in her sleep.

但是在她脸上，有一种无可形容的安闲态度，使她在睡眠中显得另有一番神色，那种苦痛的呼吸并不怎么影响她。

22. but her whole visage, her whole person, breathed forth an ineffable goodness, as we stated in the beginning

但是她的整个面庞和整个人都含有一种说不出的贤淑气度，那是我们在开始时谈过的

23. but her whole visage, her whole person, breathed forth an ineffable goodness, as we stated in the beginning.

但是她的整个面庞和整个人都含有一种说不出的贤淑气度，那是我们在开始时谈过的.

24. But at the ineffable moment which she was then passing through, it cast but a slight shadow, a faint cloud, and she was so full of joy that the cloud did not last long.

但目前她在这难以形容的良辰美景中，这不过是点阴影，一点抑郁而已，但她的心情是那么欢快，以致乌云不久就消散了。

25. However, for human beings, God is ineffable, the proper name which humans can attribute to God is the name of“Ipsum esse”.

但神却非人能以语言表达，人给予神最适当的名字即存有本身。

26. Yours will be the ineffable joy of quaffing the cup of martyrdom for His sake.

你得到的将是畅饮为祂殉道的莫名欢乐之杯。

27. The stream of trite and creepy love-talk would have swayed other women and won him someone' s heart, but when it was turned upon me, the power of those words drove me ineffable distances from him, poor fool!

假使他把这串浅薄肉麻的情话去对别个女人说，一定是很动听的，可以得一个所谓的爱的心吧。 但他却向我，就由这些话语的力，把我推得 隔他更远了。 唉，可怜的男子！

28. Writing in the Chicago Tribune, he described the project as ". A small and self-selected group convincing itself. That it is in some ineffable way superior" [27].

发表在芝加哥论坛报上的这篇文章,他把这个计划描述为"。一个小众的和让别人相信他自己的一个自我选择的团体。它以一种无法形容的方式获得好评"[27]。

29. If only you can imagine an ineffable architectural structure, like a palace in the moon, a fairyland, that is the Winter Palace

只要想象出一种无法描绘的建筑物，一种如同月宫似的仙境，那就是圆明园。

30. Only, as he was five and fifty, and Cosette eight years of age, all that might have been love in the whole course of his life flowed together into a sort of ineffable light.

可是，他已经五十五岁，而珂赛特才八岁，他毕生的爱已经全部化为一点无可言喻的星光。

31. B:Hehe, you could not find proper words to express your happy feeling so you can say that your happy feeling is ineffable .

呵呵。你无法找到合适的词表达你的喜悦，所以，你可以说，你的喜悦是难以言语形容的。

32. I am inspired by the idea of taking the 'spiritual values' I care about deeply, but which are potentially rather ineffable, and engaging them with the mess of the world.

因为我被这种想法所深深鼓舞：我可以将这种我深深关注的精神价值，但可能是不可言说的价值，投之于这个混乱的世界。

33. At the immortal touch of thy hands my little heart loded its limits joy and gives birth to utterance ineffable.

在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。

34. The prelude of the night is commenced in the music of the sunset,in its solemn hymn to the ineffable drak.

夜的序曲开始于夕阳的音乐，开始于它对不可言喻的黑暗所作的庄严赞歌。

35. the prelude of the night is commenced in the music of the sunset ,in its solemn hymn to the ineffable dark .

夜的序曲开始于夕阳的音乐，开始于它对不可言喻的黑暗所作的赞歌。

36. The prelude of the night is commenced in the music of the sunset, in its solemn hymn to the ineffable dark.

夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它对难以形容的黑暗所作的庄严的赞歌。

37. The prelude of the night is commenced in the music of the sunset,in its solemn hy mn to the ineffable dark.

夜的序曲是开始于夕阳西下的音乐，开始于它难以形容的黑暗庄严的赞歌。

38. She had created something of ineffable magnificence ,beauty and inspiration.

她创造的一切是多么壮观，美妙，而又鼓舞人心啊。

39. She sighed a sigh of ineffable satisfaction, as if her cup of happiness were now full

她发出了一声说不出多么满意的叹息，仿佛她的幸福之杯已经斟满了。

40. She contemplated herself from head to foot in a long mirror, then exclaimed, in an outburst of ineffable ecstasy: "There was once a King and a Queen.

她在一面大穿衣镜前从头至脚地注视自己，然后突然用无法形容的狂喜声调大声说：“从前有一个国王和一个王后。

41. Before him She stood as the transparent portal to the shrine of Ineffable Reality.

她在他面前就像不可说实相的透明入口。

42. By virtue of something ineffable and melancholy which enveloped him, she felt the look in his eyes which she could not see.

她看不见他的眼睛，却感到他的目光里有一种说不上来的难以表达和忧伤的东西把她裹住了。

43. At the bottom of the steps she stands waiting, with a smile ineffable joy, an attitude of matchless grace and dignity

她站在台阶下面，以一种不可言状的欢喜，和一种无与伦比的高贵和尊严等着。

44. It is said to be intolerant of uncertainty in human behavior, and refuses to recognize the private, the ineffable, and the unpredictable.

它据说对人类行为的不确定有着偏狭性，并拒绝承认私人的，有避讳的，以及难以预测的情况。

45. " It's that ineffable quality that certain incredibly successful products have that makes people fall in love with them despite their flaws.

它是某些超级成功产品所拥有不可言喻的特质，让人们忽略它们的缺陷不可自拔地爱上它们。

46. they're loyal; they're beautiful;they're sagacious; they're mysterious;they're ineffable; they're inscrutable.Cats are magic.

对于很多人说手摇车窗土的问题，其实很多高档车和超级高档车都是手摇车窗，甚至在国外有些国家，是法定必须手摇的，原因？

47. When two mouths, rendered sacred by love, approach to create, it is impossible that there should not be, above that ineffable kiss, a quivering throughout the immense mystery of stars.

当两人的嘴唇，被爱情所纯化，为了创造而互相接近时，在这个无法形容的接吻上空，辽阔而神秘的繁星，不会没有一阵震颤。

48. When we go home to see the favor of the parents are jumping, their mood had no less than a grand festival, ineffable feeling of happiness.

当我们见到回家的父母更是欢心跳跃，其心情不亚于过盛大的节日，幸福之情不可言喻。

49. See when the author this when work, this word is ineffable the ground from the lighten in brain, host of this house property is a public figure that has good reputation quite.

当笔者看到本件作品时，这句话莫名地从脑海中闪出，此套房产主人是一位颇有名望的人士。

50. All at once, in the midst of this profound calm, a fresh sound arose;a sound as celestial, divine, ineffable, ravishing, as the other had been horrible.

忽然，在这静悄悄的环境中，响起了一种新的声音，一种来自天上、美妙到无可言喻的仙音，和先头听到的咆哮声恰成对比。

51. At the immortal touch of thy hands my little heart loses its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.

您双手不朽的触摸,让我微小的心,体验无边的快乐,发出不可言说的词调。

52. I personally decided to wait, to see during 10 years if I would be capable to find the proper words, the proper pace, the proper melody or maybe even the proper silence to describe the ineffable.

我决定等待一个时机，或许十年中我可以找到适当的词语，适当的节奏，适当的旋律，也可能是适当的寂静来描述那段难以启齿的经历。

53. Even this effort to recall those ineffable sensations, and give them utterance, exalts my soul above itself, and makes me doubly feel the intensity of my present anguish.

我想竭力去重新唤起、重新言说那些无以言说的感情。单就此事本身便将我的灵魂提升到超出了自己的高度，随之我也加倍感觉到自己目前处境之可怕。

54. At the immortal touch of thy hands my little heart losts its limits in joy and gives birth to utterance ineffable.

我的小巧的心，在你不朽的抚摸下，欢乐无比，产生不可言喻的词句。

55. So, while I'll continue to seek out wild places, I know I don't need to travel to the Amazon or Everest to experience the ineffable

所以，虽然我仍然会远足野外，但我知道自己已毋须去亚马逊或者珠穆朗玛峰去体会那种莫可名状的感觉。

56. indefinable yearnings; indescribable beauty; ineffable ecstasy; inexpressible anguish; unspeakable happiness; unutterable contempt; a thing of untellable splendor

无法言喻的向往；难以形容的美丽；难以形容的痴迷；不可名状的痛苦；难以表达的高兴；无法言喻的轻蔑；不可名状的壮观

57. 20. indefinable yearnings; indescribable beauty; ineffable ecstasy; inexpressible anguish; unspeakable happiness; unutterable contempt; a thing of untellable splendor.

无法言喻的向往；难以形容的美丽；难以形容的痴迷；不可名状的痛苦；难以表达的高兴；无法言喻的轻蔑；不可名状的壮观。

58. The beauty of a sunset is ineffable.

日落的美是难以形容的。

59. An ineffable moment ensued. They were choking and could not speak.

有那么一会儿难以形容的时刻，他们象窒息了似的说不出话来。

60. They also recall Kandinsky's interest in art and spirituality and his efforts to find visual form for the ineffable energies and harmony of the universe.

李导师，他也是老师、企业家、小说家和音乐家，1998年开始绘画，运用线条、形式和颜色的视觉词汇来表达佛教佛乘的教导中欢喜的本质。

61. Crosland does her best to help de Chirico to express the ineffable in plain language.

柯洛兰尽力帮助籍里柯用平实的语言来表达这种难以言传的美。

62. According to doctor judgement, he because too care about game to be defeated gain a result, bring about generation ineffable pressure, suffer from thereby went up spirit is feeble.

根据医生判断，他因太在乎游戏输赢结果，导致产生莫名压力，从而患上了精神衰弱。

63. Analysis of Ineffable Words in Hakka of Mei County

梅县客话语讳探析

64. To have a deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward (a person)

爱,热爱,爱戴:对(某人)有一种深切,温柔,无法形容的喜爱和牵挂

65. A deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward a person, such as that arising from kinship, recognition of attractive qualities, or a sense of underlying oneness.

爱对某人的一种深切，温柔，无法形容的喜爱或牵挂之情，比如由亲戚关系引起的，对有魅力的品质的发现所引起的，或一种潜伏的同一性引起的

66. A deep,tender,ineffable feeling of affection and solicitude toward a person,such as that arising from kinship,recognition of attractive qualities,or a sense of underlying oneness.

爱对某人的一种深切，温柔，无法形容的喜爱或牵挂之情，比如由亲戚关系引起的，对有魅力的品质的发现所引起的，或一种潜伏的同一性引起的。

67. love：A deep, tender, ineffable feeling of affection and solicitude toward a person, such as that arising from kinship, recognition of attractive qualities, or a sense of underlying oneness.

爱：对某人的一种深切，温柔，无法形容的喜爱或牵挂之情，比如由亲戚关系引起的，对有魅力的品质的发现所引起的，或一种潜伏的同一性引起的。

68. The ineffable name of the Deity.

神的名字是忌讳说的

69. The Ineffable Stories between the Green Hat and the Princess

绿帽与公主之间不得不说却又说不出来的

70. Mercds turned her eyes with an ineffable look towards heaven

美塞苔丝带着一种难以形容的神情抬头望天。

71. But sometimes it is invaded by an ineffable sorrow, so filled with plaint of life.

而有时心中便会有一种莫名伤感的情绪，对人生充满了感叹。

72. the ineffable name of Jehovah

耶和华的圣名

73. The second is far worse, Mr.Amis wrote, an “ineffable compound of depression, sadness (thesetwo are not the same), anxiety, self-hatred, sense of failure andfear for the future.

艾米斯先生在文章中写道，第二种醉酒更加糟糕，它是一种“避讳的复合型抑郁症，悲观失望（与抑郁不是一回事），焦虑不安，自责，挫败感，担心未来”。

74. Glory is the ineffable splendor of His presence!

荣耀，就是那无法以言语形容祂同在之光辉。

75. When Lilith saw this, she pronounced the Ineffable Name[1] and flew away into the air.

莉莉丝见状，说了上帝隐秘的名字[1]后逃走了。

76. Let us prepare to grapple with the ineffable itself, and see if we may not eff it after all.

让我们时刻准备着向那些所不能说的挑战，看看最终是不是可以说。

77. ineffable words

语讳

78. This palace was far, far away toward the rising sun, immeasurably remote, astronomically remote, in Newport, Rhode Island, Holy Land of High Society, ineffable Domain of the American Aristocracy.

这座宫殿在很远的地方，远在天边，迎着东升的太阳，它遥不可及，恍如隔世。 它建在罗得岛的新港，那里是上流社会的圣地，美国显贵们的禁脔。

79. Especially worshipped by the Shenxiao sect, in this passage He explicates the link between soteriology and the ineffable nature of the Dao.

这本为道教神霄派传旨很重要的道经，关于度众生、大道之特徵解释联系。诸宗派之修道者都宜查看之。

80. I'm sure that if I don't find such a person repulsive, such boldness between the sexes could produce ineffable happiness, a feeling as though the flesh were melting away.

这种两性间的大胆，我想只要不厌烦那人，是也会像把肉体来融化了的感到快乐，是无疑。