inefficiencies

inefficiencies

1. "And the inefficiencies and ineptitude they have shown in organising the treatment of the women who have fallen foul of these fiascos;

“他们在组织治疗妇女中展现了他们的效率低下和不称职，这些妇女成为了他们的牺牲品；

2. Once a large part of a business process is automated, statistics and audit trails can help to find and identify these inefficiencies.

一旦大部分业务程序实现自动化处理，那么统计和跟踪就能够帮助我们找到和标识这些低效的原因。

3. But we gladly trade the wasteful inefficiencies of multiple routing in order to keep the Internet's remarkable flexibility.

不过，我们很高兴放弃既浪费又效率低下的多路由选择，以保持互联网非凡的灵活性。

4. In contrast to passive portfolio management, active portfolio management takes advantage of market inefficiencies and tries to profit on them.

与被动式投资组合管理比较，主动式投组管理试图藉由市场的无效率现象来获取利益。

5. 3.Experts pointed out certain inefficiencies in the shipping operation.

专家指出了船舶运作过程中的低效之处。

6. On the Three Economic Inefficiencies and their Improvement in China's Economic Transition

中国经济转型中的三元经济失效及其制度修正

7. In Hong Kong colonial authority did not permit constraints that lead to large inefficiencies.

中国香港废止任何可能导致大规模低效率的约束。

8. Perhaps the most common negative effect of diversity is communication problems. These difficulties include misunderstandings, inaccuracies, inefficiencies, and slowness.

也许沟通问题是多样化负面效应中最一般的问题。这些困难包括误解、曲解、低效和缓慢。

9. China is trying to revive a controversial Soviet-era technology largely abandoned by the West as it struggles to overcome inefficiencies in its national power grid.

了克服国家电网的低效问题，中国正在考虑重新采用西方基本废弃不用的一项前苏联时代的技术。

10. Second, the installation process in the construction, production inefficiencies, No way out extensive production, large production capacity, but the lack of new technology support;

二是在施工安装过程中，生产效率较低，没有摆脱粗放式的生产方式，生产能力很大，但缺乏新技术的支撑；

11. A major difference is that there are no exchange fees and many of the inefficiencies of trading the underlying shares on the exchange are eliminated.

二者重要的区别在于交易差价合约不收取交易费,而许多交易实际股票效率低下的情况也可以避免。

12. He insists that he will protect “front-line services”, but the “inefficiencies” and “lower-priority budgets” he says he will target are likely to affect union members too.

他坚称将保护“第一线公共部门”，但是他所表示将针对的“低效”和“较低优先级预算”可能也会影响到工会成员。

13. He saw shocking oversights and inefficiencies that made the Separatist invasion possible.

他看出在首都遭到分裂势力入侵的背后是惊人的疏漏与低效。

14. By concealing the real prices and cost of transaction, says one U.S. trade representati, ve, the various forms of barter may conceal and help perpetuate economic inefficiencies in the marketplace.

以为美国贸易代表说，通过隐瞒真实价格和交易成本，各种各样的易货贸易可能会掩盖市场上的经济低效并使其长期存在。

15. The transport-layer security standard overcomes the inefficiencies associated with public-key cryptography.

传输层安全性标准解决了与公共密钥加密技术关联的效率低下问题。

16. However, even a pessimistic estimate based on routing inefficiencies and a host of other factors still would allow 1,564 addresses per square meter of earth, said Christian Huitama, a key founder and developer of the Internet.

但据因特网的主要创立者和开发者Christian Huitama称，依据路由的低效性和其他多种因素的悲观估计，地球每平方米上允许有1564个地址。

17. As an active investor in Asian equities, we believe we can exploit these market inefficiencies through detailed research and analysis to generate consistent alpha for our clients.

作为一个活跃的亚种股份投资者， 我们相信我们能透过研究和分析而探发出这些失效并提供持续的股价趋势与我们的客户。

18. “There is no way you can put the nation on a sound fiscal course without wringing inefficiencies out of health care,” Peter Orszag, the White House budget director, told me.

例如，白宫预算主管彼得-欧尔萨格告诉我：“要是不根除医疗问题中的效率低下弊端，我们根本不可能使国家恢复财政稳健。

19. Mail Tra fer A tra fer of money by a method other than EFT, seldom used now because of inefficiencies.

信汇 EFT之外的一种汇款方法，由于效率低，现在很少用。

20. In any job I hold I can usually find inefficiencies in a process,and I always try to take some initiative to come up with a solution for improvement.

做任何工作我通常都能找到工作中低效的原因，我总是首先为改进而提出解决方法。

21. Further, it also indicated that most medical centers and regional hospitals appeared over-sized and inefficiencies of scale, even if they operated efficiently than others.

其次，虽然医学中心之变动规模报酬技术效率表现优于其他评鑑等级医院，然而医学中心与区域医院之营运规模似有过度扩张现象，使得规模效率表现反不如地区教学医院。

22. D.P.Electricity is necessary for nearly all productive activities, and because of inefficiencies, consumption of electricity has generally outstripped economic growth.

几乎所有的生产活动都需要使用电力，由于用电效率低，电力消耗的增长通常高于经济增长。

23. Stakeholders, the business community and media have expressed concerns that leakages including inefficiencies and corruption might hamper the efficient implementation of the stimulus package.

利益相关者、商界和媒体都对贪污和无效率表示关注，这将妨碍第二振兴配套的有效落实。

24. Assist SGM in negotiating contracts with external store service suppliers and developing general initiatives to reduce costs and inefficiencies in store.

协助商场总经理与外部供应商进行合同谈判，并主动协助降低商场内高能高耗。

25. If you understand several basic principles of the human visual system, you can eliminate inefficiencies and increase speed while improving retention.

只要弄明白人类视觉系统的几个基本原则，就能够消除低效率提高速度改善记忆。

26. Why the Ministry was unable to provide solutions to resolve the well known inefficiencies of DBKL and Ministry of FT in dealing with collection of rubbish, clearing up clogging drains and etc?

吉隆坡市议会和直辖区部对垃圾收集和沟渠疏通的低效率是众所周知的，为何该部长久以来无法提供解决方案来克服这些问题呢？

27. At the same time, compliance with multiple standards should not lead to inefficiencies in individual business processes.

同时,顺应多个标准不应该导致在单个业务流程中效率低下。

28. Otherwise, there may be certain inefficiencies.

否则,可能存在某种低效性。

29. Therefore, we reduce a lot of the waste and a lot of the transportation inefficiencies.

因此，我们减少了大量的浪费和大量的运输效率低下。

30. On Coruscant, Amidala learned of the inefficiencies of galactic politics, watching as Trade Federation political maneuvering stalemated her plea.

在科洛桑，阿米达拉认识到了银河政治的无能，只能眼看着贸易联邦运用政治手腕使她的恳求陷入僵局。

31. The bad news: There will be more shortages and gross inefficiencies in the allocation of resources.

坏消息：将会有更多的资源短缺和严重的低效率的资源分配。

32. Two Inefficiencies in Research on the Relationship between Christian Culture and Modem Chinese Literature

基督教文化与中国现代文学之关系研究中的两点不足

33. Her work is riddled with inefficiencies.

她的工作因缺乏效率而漏洞百出。

34. She says, the U.S. viewed bankruptcies as inevitable to get rid of inefficiencies and solve South Korea's financial problem.

她说，美国当时把破产看作是铲除低效以及解救韩国金融问题的不可避免的手段。

35. It also highlighted the gross inefficiencies in quality control of China's fragmented and rapidly growing dairy industry.

它还突显出，在中国分散但快速增长的乳制品行业，质量控制的效率严重低下。

36. Input subsidies, as well as inefficiencies in public distribution agencies, tend to restrict availability.

对于投入物的补贴以及政府分配机构的效率低下，都会影响投入物的获得。

37. Supplementing stationary bar code printing operations with mobile printers can reduce operator errors and inefficiencies associated with labeling in inconvenient locations.

将固定的条形码打印同移动打印互补结合可减少操作员错误和与偏远位置的标签相连的低效率。

38. S. and Europe weed out inefficiencies, Japan's economy -- the world's second-largest -- remains crowded with small, weak companies.

就在欧美通过整合淘汰低效企业之时，贵为全球第二大经济体的日本却充斥着规模小、实力弱的公司。

39. Despite these advantages, common fertilization practice has resulted in large inefficiencies.

尽管有这些优点，但常见的施肥措施造成尿素肥效不高。

40. market inefficiencies

市场效率

41. Exploitating Market Inefficiencies: Forecasting Short Term Price Movements Through Drift Modeling

开发市场无效性:通过偏差建模预测短期价格移动

42. Financial statement analysis, the quality of financial reporting, market inefficiencies in the production and use of accounting information, and the role of accounting information in understanding societal effects of corporate activities.

张然博士的研究工作主要是探索会计信息的产生和使用及其在反映公司活动的社会影响方面的作用，以及如何利用会计信息加强资本市场的有效资源分配功能。

43. Forcing them to disclose information would impair their incentive to uncover and correct market inefficiencies, to the detriment of all.

强迫他们揭开信息会削弱他们发现和纠正市场无效率的动力，这会对全部造成伤害。

44. When executives were engaged in empire-building, he argued against excess staff and the inefficiencies of numerous "assistants to.

当企业经理人们埋头建造商业帝国时，他指出冗员过多和机构臃肿会造成效率低下，危害不浅。

45. The biggest shortcoming of this arrangement is the resultant inefficiencies in communication and the weakening of outbound messaging

当然，这种分工最大的缺点就是导致沟通效率较低，并会削弱对外传播。

46. When many people lack access to primary and preventive care and cross-subsidies among patients create major inefficiencies, high-value care is difficult to achieve.

当许多人无法获得基本的、预防性的保健以及患者间的交叉补贴会造成效率的低下，高价值的服务是难以实现。

47. As the savings are channeled into investments by banks, the inefficiencies and wastefulness simply turn into bad loans.

当银行将储蓄存款借贷出去用于投资之时，经济增长中的低效率和浪费就转化成了银行坏帐。

48. Contextual inquiry forms a solid theoretical foundation for qualitative research, but as a specific method it has some limitations and inefficiencies.

情境调查形成了定性研究的理论基础，但作为一种具体的方法，至少在作者看来，它存在一些限制，而且效率不高。

49. Administrative inefficiencies, along with political fragmentation, will impair the effectiveness of policies aimed at mitigating the impact of the global economic downturn on lower-income Peruvians.

执政效率低下，加之政治上的四分五裂，这都将破坏意在减少全球经济下滑对秘鲁较低收入人群不良影响的政策之有效性。

50. Pointed out certain inefficiencies in the shipping operation.

指出船舶运作过程中的一些低效之处

51. Approach is a non-obvious best practice. Unfortunately, the obvious fine-grained approach where one run of the server does one unit of work forces inefficiencies

方法看起来并不像是最佳实践,而采用细粒度的方法,让服务器每次运行处理一个工作单元,似乎更像一些。

52. Inefficiencies due to market failure may be eliminated through private bargaining among the affected parties.

无效归因于市场失灵，可以通过在受到影响的参与者的私人交易得到解决。

53. Finally, everyone in Asia must press ahead with reforms to cut out the inefficiencies and post-bubble effects that led to the Asian crisis.

最后，亚洲各国必须致力改革，纠正办事欠效率的情况和泡沫经济带来的影响，这些问题均是导致亚洲金融危机的原因。

54. At best, that leads to the sort of inefficiencies found at most state-owned firms: overstaffing, underinvestment and so on.

最好的情况就是，引起大多数的国有石油公司一些低效率：配备的人员过多、投资不足还是其他的一些问题。

55. Mail TransferA transfer of money by a method other than EFT, seldom used now because of inefficiencies.

核对为确保付款的正确性和合法性而进行的查验。

56. Registry Cleaner The Registry Cleaner will help you find and fix problems and inefficiencies in on-disk Windows NT 2000 XP 2003 registry hives.

注册表清理器能够帮您找出并修补问题和Windows NT 2000 XP 2003注册表配置单元上的低效率。

57. Using procedural standard calibration compensates for any inefficiencies in the processing procedure.

用程序标准校准来补偿在前处理过程的低效。

58. 20.Another portion is lost as heat because of inefficiencies in energy transfer.

由于 能量转换效率低，另一部分能量以热量形式损失掉。

59. Oil output is plunging because of the inefficiencies of Pemex, the giant state oil monopoly.

由于国有垄断巨头墨西哥国家石油公司的效率不高，石油产量也急剧下降。

60. By concealing the real prices and costs of transactions it may conceal and help perpetuate economic inefficiencies in the market place.

由于掩盖了交易的真正价格和成本，对销贸易可以掩盖并促使一国长期在市场上保持低下的效益。

61. Another portion is lost as heat because of inefficiencies in energy transfer.

由于能量转换效率低，另一部分能量以热量形式损失掉。

62. Due to long-term financial repression, which makes the financial system operating inefficiencies.

由于长期的金融压制,使得国内金融体系运行效率低下。

63. Seeing the inefficiencies of the Emperor's heirs in person again gave fuel to Daala's fiery temper.

看见皇帝传人们毫无效率的表现，再次激起妲拉的火爆脾气。

64. Recommendations were subsequently made to overcome some of the inefficiencies in managing the human resource.

研究结果除了进一步发展系统因素观点之外，也可以提供人力资源管理实务的参考。

65. The virtual manager generally is a conflict-avoiding character who hides behind e-mail and uses it as an instrument of aggression, creating not only ill will but inefficiencies as well.

网上经理通常是这样一个人:他避免发生冲突,躲藏在电子邮件后面并把它作为一种进攻的武器,结果反而带来恶意,还有效率低下。

66. ROME provides analysis of high-speed equipment stoppages, slowdowns, or inefficiencies.

罗马提供了分析的高速设备停工，减速，或者效率低下。

67. The goal at ASMI is to identify and remove any inefficiencies from a pitcher’s delivery, while reinforcing characteristics demonstrated by the best pitchers.

美国运动医学协会的目标就是要发现并且除去投球手在投球动作中任何没有效率的部分，同时让球员加强一些最佳投球手所表现出来的特点。

68. Automatic error checking indicates stowage errors and inefficiencies such as: equipment-type compatibility for active refrigerated containers, stack height and weight violations, overstows, and dangerous and hazardous handling violations

自动化检错指示配载错误和低效能之处,如:与现用冷藏集装箱的设备类型兼容性、堆放货物高度和重量违规、过度配载、危险货物处理违规

69. Hitherto, a high and rising oil price has paid for ballooning imports and public spending, concealing the growing inefficiencies of the state-dominated economy.

至今，高额并持续上升的油价已经为激增的进口与公共开支买单，也就无法让公众看到国家调控经济的不断出现的弊端。

70. The virtual manager generally is a conflict-avoiding character who hides behind e-mail,and uses it as an instrument of aggression,creating not only ill will but inefficiencies as well.

虚经理指的是那些躲在电子邮件后面，把电子邮件当成进攻工具的人物。一般说来，这种人物都不愿意当面引起冲突，结果反而会带来恶意，使效率更加低下。

71. While acknowledging the damage inflicted by hurricanes last year and by the American economic embargo against the island, he has stressed the economy's inefficiencies.

虽然承认因去年多次飓风侵袭和美国对于古巴的长期经济禁运而蒙受损害，但他亦不讳言古巴经济欠缺效率。

72. The opaque innovations of the recent past, rather than eliminating market inefficiencies, unintentionally created systemic risks.

过去不透明的改革，不是消除市场的无效性，无意中创造了系统的风险。

73. inefficiencies in the system

这个系统中的低效率现象

74. This leaves room for a smaller group of "carnivores" to try to beat the market by exploiting inefficiencies and anomalies.

这为那些试图利用市场无效性和反常来跑赢大市的少数“食肉动物”留出了空间。

75. "These are not mainly aimed at savage chieftains who seal treaties with the proverbial X or a grunt, but at the infuriating inefficiencies of ink in the internet era."

这些法案主要不是针对略带抱怨用著名的X在协议上盖章的原始部落酋长，而是为了解决在因特网时代油墨签名那令人发怒的效率低下。

76. This exposes inefficiencies in the methods used to complete the process.

这暴露了使用此方法完成该过程,效率较低。

77. for us all to divest ourselves of inefficiencies, to rebuild and restructure as we approach the dawning of a new century.

这段日子为我们揭开了新的一页，让我们寻找到新的机遇，让大家提高效率，重建经济，并作出调整，迈向下一世纪。

78. Enabing the programmer and the programming team to achieve success by exploiting inefficiencies in the software development process - in spite of rigid requirements and insufficient resources.

通过发现软件开发过程中效率低下的地方,使程序员和编程团队成功实现目标,摆脱由于要求严格和资源不足带来的限制。

79. Factor allocation inefficiencies in production theory basics.

阿罗定理在福利经济学中被称作“不可能定理”。

80. With hardly any foreign competition in America and its main Detroit rivals, Chrysler and Ford, forced to offer their workers similarly gold-plated benefits, GM's sheer scale masked any inefficiencies.

面对美国外资企业的竞争以及底特律的主要竞争对手，克莱斯勒和福特，通用被迫提供给其员工类似的金饭碗，不过其任何的低效率都被其庞大的规模所遮掩了。