inescapable

inescapable

1. The Chinese government has an inescapable responsibility to help the victims. But help from HK and overseas Chinese as well as from foreigners must come voluntarily.

"像四川那样的特大灾难，自愿捐款是不行的，一定需要政府参与代支，然后向纳税人取回。"

2. inescapable accident

[经] 不可避免事故

3. inescapable costs

[经] 不可避免的成本, 必然发生的成本

4. "The unfortunate but inescapable fact is that the ominous result of the civil war in China was beyond the control of the government of the United States.

“中国内战不祥的结局超出美国政府控制的能力，这是不幸的事，却也是无可避免的”；

5. The word "globalization," minted not much more than a decade ago, has become the inescapable and admittedly useful axiom of the international economy.

“全球化”这个词，十几年前就创造出来，已经成为国际经济的不可避免的和公认为有用的定理。

6. “the justice is inescapable, is sparse and is leakproof”, the matter has coming to light one day finally.

“天网恢恢，疏而不漏”，事情终有水落石出的一天。

7. you must . . . hold . . . those horrors up to the light of justice. Otherwise we would fail our inescapable obligation to the victims of Nazism: to remember?Anthony Lewis

“记住：我们必须将那些惨事交付法庭审判。否则，对遭受法西斯主义迫害的人，我们将

8. "We must . . . hold . . . those horrors up to the light of justice. Otherwise we would fail our inescapable obligation to the victims of Nazism: to remember" (Anthony Lewis)

“记住：我们必须将那些惨事交付法庭审判。否则，对遭受法西斯主义迫害的人，我们将无法尽到应尽的责任”(安东尼·刘易斯)

9. The inescapable conclusion is that laws that are either widely disobeyed or unworkable are bad laws.

不可回避的结论是：法律是不是普遍不服从或不可行的是坏的法律。

10. inescapable responsibility

不可推卸的责任

11. impossible to avoid or evade:inescapable conclusion.

不可能避免或者逃避：“不可避免的结论”。

12. an inescapable fact

不可逃避的现实

13. unavoidable; inevitable; inescapable

不可避免

14. inescapable consequences.

不可避免的后果。

15. inescapable consequences.See Synonyms at certain

不可避免的后果参见

16. inescapable conclusion

不可避免的结局, 必然的结局

17. inescapable invitation

不能推辞的邀请

18. 17 For whether one was a farmer, or a shepherd, or a worker at tasks in the wasteland, Taken unawares, he served out the inescapable sentence;

不论他是农夫，或是牧人，或是在偏僻乡野操作的工人，都得骤然忍受这不可逃避的厄运，因为人人都被一条黑暗的锁链束缚住了；

19. Learn to paint with me 17 students invariably chose the local art gallery that we learn, stayed three months, went to go to that market and art into inescapable trial.

与我一起学画画的17个同学，清一色地选择了在本地那间画廊里学习，待到三个月后，就去赴那场艺术生不可逃避的试。

20. English is a prime example of paper versus real-life ability.I know that tests are an inescapable reality for Chinese students.

中国学生的英语纸上功夫和实际能力之间的差异就是一个很好的例子。

21. Expression of c-FOS Protein in the Hippocampus of Rats with Learned Helplessness after Inescapable Foot Shock

习得性无助大鼠脚底电刺激后海马c-FOS表达

22. Here, then, is the problem which I present to you, stank and dreadful and inescapable: Shall we put an and to the human race or shall mankind renounce war?

人与战争我要在这里向你提一个直率的、令人不愉快而又无法迴避的问题：我们该消灭人类，还是人类该抛弃战争？

23. His influence remains inescapable to this day -- it's unlikely that a blues harpist exists on the face of this earth who doesn't worship Little Walter.

他在布鲁斯世界中的影响至今仍在，这个星球上的几乎每个口琴手都还在崇拜着小沃尔特。

24. But some kind of increase is inescapable.

但某种形式的增税是不可避免的。

25. Your failure in the business is inescapable unless you change your way of management at once.

你的买卖失败是不可避免的,除非立即改变管理方式。

26. Trapped inside an inescapable labyrinth will they find a way out before the relentless cannibals hunt them down?

兄妹俩能否在这个无处可逃的迷宫中，找到出路，免被这些冷酷无情的食人族虐杀？

27. The evidence seemed inescapable that light consisted of electromagnetic waves of extremely short wavelength

光是由波长极短的电磁波组成，这一事实看来已经证据确凿。

28. Cancellation of housing practice it simple, essentially trying to evade contradictions, because the population live always be the inescapable responsibility of any one government.

取消经济适用房的做法倒是简单，可实质上是在回避矛盾，因为使百姓安居始终应该是任何一个政府不可逃避的责任。

29. be forced to the inescapable conclusionthat he is a liar

只能作出舍此无他的结论, 他撒谎了.

30. It is rather apocalyptic gloom that possesses him:thoughts about the inevitability of injustice and some sort of inescapable ultimate doom.

可以说，他有着一种悲天悯人的阴郁情绪，忧虑非正义是无法避免的，担心某种无可逃遁的最终末日。

31. It is rather apocalyptic gloom that possesses him: thoughts about the inevitability of injustice and some sort of inescapable ultimate doom.

可以说，他有着一种悲天悯人的阴郁情绪：忧虑非正义是无法避免的，担心某种无可逃遁的最终末日。

32. Therefore, instead of owning up to their inescapable karmic debts, sometimes they don't even acknowledge their debts to others;instead, they try to renege.

可是一般人不明白一切都是前因后果，定业难逃，所以有时候还不认账，还想扛债不还，明明欠人的债，却不承认。

33. Aboriginal languages are also becoming invisible for the same and other reasons, and this seems to be the inescapable predicament of a disadvantaged group.

同样的原因也使得原住民语言逐渐消失,这种困境似乎是弱势族群的宿命。

34. But it is more nearly possible for a public to enlighten itself: this is even inescapable if only the public is given its freedom.

启蒙所要求的唯一条件就是自由，尤其是所有自由中最无害的那种，即人在任何问题上公开运用理性的自由。

35. With galaxies, the slower the smash-up, the more violent the collision, since gravity has more time to pull the two galaxies into an inescapable bind.

因为重力有充裕的时间将两个星系牵引成不可避免的一个整体，所以对于星系未说，撞击得越慢，就越猛烈。

36. Therefore, the influence of digitization and cybernetics on our living environment is not only ubiquitous, but also inescapable.

因此，数字化人工计算机对人类生存环境的影响等于是无所不在、无远弗届。

37. It's the inescapable feeling that you're passing through a portal to another world, one whose fierce embrace of change has left Western nations in the dust.

国际机场不仅宽广辽阔，而且不可避免地让他们感觉到自己就像是通过时空隧道来到了另一个世界，一个变化飞快，令西方人望尘莫及的世界！

38. In her opinion, tipping plays an important role in US economy and acts as an inescapable part of American's daily life.

在她看来，付小费在美国经济生活中起着重要的作用，也是美国人日常生活中不可避免的一部分。

39. Residents of Marseille, swelter-ingly hot this month, grew so furi-ous at the inescapable pong that they set rubbish heaps ablaze, keeping firemen working round the clock.

在本月正受着酷热天气煎熬的马赛居民面对逃避不开的臭味变得极为愤怒,他们点燃了一堆堆垃圾,使得消防队员一天24小时忙个不停。

40. Errors are inescapable incidents in the course of scientific research.

在科研过程中,错误是不可避免的事情。

41. Depression was inescapable, and overpopulation was prevented not by war, disease or legislation, but by suicide.

在这样一个世界上，堕落无可避免，而造成人口大量减少原因不是战争，疾病，立法，而是因为普遍的自杀。

42. The price of slavery is constant humiliation/self-degradation, a sense of meaninglessness, endless pain/misery and the inescapable silent desperation.

奴役的代价是屈辱，虚无感，无尽的痛苦与默默的绝望。奴役的收获是虚假的、暂且的安逸感与一块随时可能被他人抢走的面包。

43. Her innocent sex appeal has made comparisons between Sandra and Hollywood princess Julia Roberts inescapable.

她的纯情女性形象使人难免把她同好莱坞公主朱利娅.罗伯茨相互比较。

44. Beautiful bodily form cherishs for pretty woman place admittedly, be pregnant, the bodily form change of birth be caused by is inescapable fact however.

姣好体型固然为漂亮女性所珍视，怀孕、生育所致的体型改变却又是不可避免的事实。

45. It is an inescapable part of any state apparatus.

它是任何国家机器的不可分割的一部分。

46. As security becomes an inescapable enterprise concern, most computer users deal with some sort of firewall, especially at work.

安全性已成为企业无法回避的问题,多数计算机用户都采用了某种防火墙,尤其是在工作场所。

47. Actually, a focus on the agency's reasoning is inescapable, because it is axiomatic that a discretionary agency action may be upheld only on the strength of the agency's own rationale.

实际上，关注行政机关的推理是必不可免的，因为只有依靠行政机关自己的理论说明才有可能使机关的自由裁量式的行动得到确认，这一点不言自明。

48. For us defeatism is a crime and to strive for victory in the War of Resistance is an inescapable duty.

对于我们，失败主义是罪恶，争取抗日胜利是责无旁贷的。

49. To my mind, this materialistic, or let's refer to it as a naturalistic, view of mind is lamentable, humbling, and distasteful, yet obvious and inescapable.

对我而言，这种唯物主义的，或者说是自然主义的观点是可悲的、令人羞耻的、不愉快的，但同时也是明显的、无法逃避的。

50. For each individual, several careers will be customary, and continuing education and retraining will be inescapable

对每个人来说，他们将惯常从事某几种职业，并将不可避免地继续进修和重新接受训练。

51. This recent debate highlights the importance of certain basic principles that are inescapable in teaching and learning.

对这个课题的辩论，让我们注意到教学和学习的一些基本原则。

52. A move that constitutes an inescapable and indefensible attack on a chess opponent's king.

将死国际象棋中的一着，攻击对手的国王使之无法逃脱或抵抗。

53. The surface structure and deep structure of the novel reveal that Moll is doomed to be trapped in the inescapable cycles of fate.

小说的浅层结构和深层结构揭示了摩尔无法超越命运的循环这一深刻事实。

54. Although Mr Zakaria strives to present the rise of China, India and “the rest” as unthreatening to the US, the inescapable conclusion is that the Bush years marked the apogee of American power.

尽管扎卡里亚竭力指出中国、印度和“其它国家”的崛起不会对美国构成威胁，但不可避免的结论是，布什时代是美国实力的最高峰。

55. In the market condition any thing fire, manages you are the novel or the soap opera, inescapable.

市面上什么东西火，管你是小说还是电视剧，都跑不了。

56. When the proof was inescapable, they wanted to keep it in-house.

当证据确凿无疑时，他们又想使家丑不致外扬。

57. inescapable cost

必然发生的成本

58. inevitable, inevitably, desmodromic, necessarily, inescapably, unavoidable, inescapable, unavoidably

必然的。不可避免的。（机械）强制运动的。强制的

59. When we analyzed all this information, the conclusion was inescapable.

我们分析了所有这些情况后,得出了必然的结论。

60. When we analyzed all this information, the conclusion was inescapable

我们分析了所有这些情况后，得出了必然的结论。

61. We must strike a decent balance between the burgeoning demands of more people for a better life and the inescapable reality of a fragile environment.

我们在满足人们日益增长的物质文化需求的同时也应考虑到环境已经很脆弱这个无法回避的事实，做到两者平衡。

62. Everything possible must be done to prevent the inescapable recession from turning into something worse.

我们必须采取一切可能措施，来阻止不可避免的衰退变得更糟。

63. At some point most of us realize that having a personal archival strategy is an inescapable aspect of modern life： one has to draw the line somewhere.

我写这本书是根源于我思考为什么有些传统意义上来说很聪明的人会做很傻的事情。

64. I am a change agent. I have the capacity to create, understand, and shape change so that inescapable change helps my school improve.

我是一个变革的代理者，我有能力去创造，理解和形变从不可避免的帮助学校改进。

65. VIII I know noble accents And lucid, inescapable rhythms; But I know, too, That the blackbird is involved In what I know.

我能分辨出优雅的口音和明晰的,不可逃避的节奏;但我也知道,那黑鸟涉及着我所确信的事物。

66. This life is the only time and place we can prepare in,and we can only truly prepare through spiritual practice: This is the inescapable message of the natural bardo of this life.

所以我们要认真而急迫地，以智慧为死亡早做准备，转化我们未来的业，避免一再掉入无明的悲剧之中，重蹈痛苦的生死轮回。

67. Thus, for such velocities, the classical mechanical approximations become absolutely inadequate, and we enter into a domain where the application of the theory of relativity becomes inescapable.

所以，对于这样的速度，传统的机械近似值已经变得不适用了，我们进入了无法逃避的相对论的理论领域。

68. Here, then, is the problem which I present to you, stark and dreadful and inescapable: Shall we put an end to the human race;or shall mankind renounce war?

所以，这就是我向大家提出的问题，一个严酷、可怕然而无可避免的问题：我们是要使人类灭绝，还是要全人类扬弃战争?

69. （All men are caught in a inescapable network of mutuality.

所有的人，都是相互关联的网络中的一员，谁也无法回避。

70. Tony had been converted from Catholicism on the streets of New York, and almost immediately he came under an inescapable conviction to be a minister.

托尼在纽约的大街上从一个天主教堂转变为基督徒，也就在那一刻他感到自己无法逃脱做一个传道人的使命。

71. Acceptance is sometimes used with notions of willingness: "Even if an unchosen, undesired, inescapable situation befalls me, I can still willingly choose to accept it.

接纳有时和愿意这一想法相提并论：”即便如果在我身上出现了一个非选择、非愿意和无法逃避的情形，我仍能愿意去接纳它“。

72. The inescapable truth is that the song Barcarole on the Wusuli River derived from the Hoche fork music.

摘要音乐作品《乌苏里船歌》是根据赫哲族民间曲调改编的，这是不容人们所怀疑的事实。

73. inescapable responsibilities

无法推卸的责任

74. Atheists and agnostics hate the fact, but these days religion is an inescapable part of politics.

无神论者和不可知论者讨厌这种情况。

75. More recently, I also read another report by Han in zbNOW, headlined "Marginalisation - An inescapable fate for Chinese theatre?"

最近在《早报》的副刊，又看到另一篇也是韩咏红报道的《边缘化－华语剧场不可逃避的命运》。

76. Steel Toes is a provocative exploration of the inescapable and insidious presence of racial and religious intolerance in our society.

本片进行了争论性的探讨，它让我们深思在社会里隐存而逃避不了的问题--种族和宗教层面上的缺乏宽容。

77. That differences should occur was inescapable and natural.

此种歧异现象的发生,乃不可避免且是自然的。

78. Her mother's inescapable death unleashes a personal crisis for Sofia, and an emotional crisis for her father.She perceives his emotional control as a lack of love for her mother.

母亲去世后，索非亚极度悲伤，而父亲却好像十分平静，不能理解的索菲亚与父亲的关系频频恶化。

79. Yet it was inescapable that he should be lauded as Palestine's poet laureate, and not merely because his words were made into popular songs and splashed as headlines to sell newspapers.

然而，无可回避，他理应被誉为巴勒斯坦的桂冠诗人，这不仅仅是因为他的话被编作流行歌谣并被刊作报纸头条以刺激报纸销售。

80. The conflicts of love and marriage, of romance and reality in human life are inescapable.

爱情与婚姻 ,浪漫与现实的冲突在人类社会生活中是无法避免的。