inexplicable

inexplicable

1. The inexplicable disappearance of some nonlocal seasonal women worders worried everyone.

"有几个外来女临时工失踪了，令人费解，使大家十分担忧。"

2. Forgot who said: winter cold hands of the girls were not hurt. Know that there was no scientific basis. But I believe this is inexplicable.

莣汜孒湜谁说过：笗兲掱唥哋囡陔莈亾庝。倁檤莈洧萪敩畩琚。却嗼洺哋楿信适呴话。

3. June 9. Thick clouds blanket the sky quietly. Mood is inexplicable low. Feel unexpected sad and empty.

6月9日大块的云朵停在空中，一动也不动。心情无缘无故的低落，对自己的孤单，感到有些莫名的哀伤。

4. "I don't know what it is about music," she started to say, moved by the inexplicable longings which surged within her; "but it always makes me feel as if I wanted something--I----"

“我不知道音乐是怎么一回事，"她心里涌起阵阵莫名起妙的渴望，这促使她先打破沉默说，"但是音乐总是使我觉得好像缺少些什么--我--”

5. "I saw two or three men arrested, too," Fan Po-wen told Tu Hsin-to with an inexplicable sigh, "and I'm perfectly certain that one of them was only an innocent passer-by."

“我也看见两个或是三个人被捕！ 其中有一个，我敢断定他是不相干的过路人。” 那边范博文对杜新箨说，无端地叹一口气。

6. "I am very surprised that my roommate is a night until about two o'clock in the morning to sleep off hand, and wake up the table on the stolen mobile inexplicable.

“我也觉得很惊讶，我的舍友当晚是在凌晨两点钟左右才关手提睡觉的，醒来桌上的手提莫名其妙的就被盗了。”

7. The fact that a woman should laugh just after her husband had been murdered on a lonely hillside somehow seemed inexplicable.

一个女人的丈夫刚刚在一处荒山坡上被杀，而她还笑，这似乎有点难以解释。

8. Second, we can all teach Mom how to really use computers well. We won’t have to answer her pointed questions about the inexplicable behavior of the interface.

一个好处是所有人都可以教会我们的母亲使用计算机，我们不必回答她所指出的那些无法解释的界面行为问题。

9. Some Sparc systems are notoriously difficult to boot from CD-ROM and even if they do boot, there may be inexplicable failures during the installation.

一些Sparc系统出了名的难从CD-ROM启动,而且,即使启动,安装过程中也会有令人费解的错误。

10. an inexplicable fire

一场原因不明的火灾

11. the study of the evidence for psychological phenomena,such as telepathy,clairvoyance,and psychokinesis,that are inexplicable by science

一种对心理现象证据研究的学问，包括心灵感应、千里眼及心灵致动等科学无法解释的现象

12. An inexplicable new broad region of auroral light has been photographed at Saturn's polar cap.

一种无法解释的大范围新型极光出现在土星的极盖地区，被摄像机拍摄下来。

13. An inexplicable longing consumes them.

一种无法言寓的渴望吸引着他们。

14. An inexplicable mood caught Heam.

一种难以言喻的心情紧紧揪住了希姆。

15. Somewhere behind his thoughts an inexplicable excitement stirred.

一股不可言状的激动人心的暖流，在他的脑海深处翻腾起来。

16. With an inexplicable start, he realized that she looked familiar yet he could not remember when or where he had seen her before.

不知为什么，皮特一震，因为他觉得她很面熟，却记不起他在何时何地见过她。

17. For some inexplicable reason he decided that there was hope for him yet.

不知道为什么，他忽然断定他是有了希望了；

18. It's inexplicable why he should have fallen love with such a shrewd and insolent woman.

不知道他为什麽会爱上这样一个刁蛮的女人。

19. But the matter is so inexplicable that I shall lay it all before you, and you shall judge what is essential and what is not.

不过这件事令人非常莫名其妙，我只好把一切都摆在你面前，请你取其精华、去其糟粕。

20. Individuals are also often Besieged by involuntary and inexplicable feelings.

个人更常有身心不由己的感觉。

21. The year 1866 was marked by a bizarre development, an unexplained and downright inexplicable phenomenon that surely no one has forgotten.

人们一定还记得1866年海上发生的一件离奇的、神秘的、无法解释的怪事。

22. At 19 he had commenced one of those careers attractive and inexplicable to ordinary mortals for whom a single bankruptcy is good as a feast.

他19岁时就已经走上了一条在普通人看来是极富吸引力而又不可理解的道路,普通人认为,只是一次破产就叫人够呛了。

23. Their actions are completely inexplicable.

他们的举动完全令人摸不 头脑。

24. 77. their inexplicable cession of the chart; or harder still to understand, the doctor's last warning to Silver,' Look out for squalls when you find it;'

他们让人摸不着头脑地交出了地图，更难理解的是大夫最后警告希尔弗的那句话：“找到宝藏时，一定要注意响声。”

25. It seemed to him that he had but just waked up from some inexplicable dream, and that he found himself slipping down a declivity in the middle of the night, erect, shivering, holding back all in vain, on the very brink of the abyss.

他仿佛觉得他刚从一场莫名其妙的梦里醒过来，又看见自己正在黑夜之中，从一个斜坡滑向一道绝壁的最边上;他站着发抖，处于一种进退两难的地位。

26. Not only did an inexplicable regret stir within him, but a certain great tenderness came upon him.

他内心里不仅有种说不出的惋惜在折腾，还产生了一种深深的恋情。

27. At nineteen he had commenced one of those careers attractive and inexplicable to ordinary mortals for whom a single bankruptcy is good as a feast.

他十九岁的时候就已经走上对普通人来说是富于吸引力而又不可理解的道路。对普通人来说破一次产就够呛了。

28. He left the house at three in the morning for inexplicable reasons.

他原因不明地在凌晨三点钟离开了家。

29. In his almost inexplicable apathy he was content to droop supinely while Carrie drifted out of his life, just as he was willing supinely to see opportunity pass beyond his control .

他的那种几乎无法理解的冷漠，使得他在嘉莉游离出他的生活的时候，还能得过且过地满足于自我消沉，就像他能得过且过地甘愿看着机会从他的掌握之中流失一样。

30. He understands the inexplicable connections within a musical line because he sings naturally on his instrument.

他能理解和弦中难以说明的联系因为他用他的乐器自然地歌唱。

31. turning him into a superhuman rageaholic whose growth spurts and pigment change signal impending destruction, guttural toddler-talk, and the inexplicable busting of all his clothes save his pants.

他让自己变为一个易怒的超人，身体迅速膨胀，颜色的变化表明将要发生的破坏，发出象小孩一样的声音，令人无法理解的是除了裤子外，他的所有衣服均撕裂了。

32. He remembered the general's pale baleful eyes staring at him blankly, and then the inexplicable wink

他还记得当时将军那一对透着凶光的淡淡的眼睛先是愣愣地对他瞅半晌，而后忽然向他丢了个高深莫测的眼色。

33. His inexplicable debts were a byword in his circle

他那些来历不明的借款成为那圈子里人议论的话题。

34. inexplicable behaviour

令人费解的行为

35. So,all these could summarzied to a point that I was the most inexplicable actor of all.

以上的这些可以总结出一个观点，我是最莫名其妙的男演员...

36. The most inexplicable things will brew in any mind.

任何大脑都会酝酿出令人费解的观念。

37. “The bag is the secret drawer of a woman,” says Ivo, in an attempt to explain her (sort of inexplicable, but equally understandable, for most of us) obsession.

伊福说：“手袋是一个女人的秘密抽屉，”她试图解释自己的这种痴迷（这难以解释，但对我们大多数人而言，又是可以理解的）。

38. However, in what might be one of the most inexplicable policy mistakes, except for the PBoC in China, Asian central banks have sterilized these foreign exchange reserves almost entirely.

但是,除了中国人民银行,亚洲的中央银行已经完全冲销了这些外汇储备,这可能是最无法解释的政策错误。

39. But you will find inexplicable discomposure as the sea is extremely calm and scilent .

但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

40. Sooner or later, you'll encounter strange failures, bizarre error messages, or inexplicable system freezes.

你迟早会遇到奇怪的失败，奇异的错误信息，或费解的系统停滞。

41. As usual--and for some inexplicable reason--the men chose the winter for the forcing of the hand of their employers and the settlement of their difficulties.

像往常一样--并且为了某种无法解释的缘故--工人们选择冬天来逼资方表态，解决他们的困难。

42. Left the house at three in the morning for inexplicable reasons.

凌晨三点，莫名其妙地离开了房子。

43. perceive intuitively or through some inexplicable perceptive powers.

凭直觉或者是某种不能解释的力量感知。

44. There was an inexplicable amount of dust everywhere, and the rooms were musty, as though they hadn't been aired for many days.

到处都是多得莫名其妙的灰尘，所有的屋子都是霉烘烘的，好像有很多日子没通过气似的。

45. Now that the years were slipping away and the problem of the world was becoming more and more inexplicable, he clung with pathetic anxiety to the doctrines which contained a solution.

到现在，年纪一天天的老了，处世的问题一天天的难以解释了，他就越发怀着焦灼的感情而固执着那可以解决问题的教义。

46. History is dotted with rum and inexplicable occurrences.

历史中不时穿插着一些离奇而难以说明的事件。

47. Is there anything more that is meant by compulsive behavior than the fact that it is behavior which is inexplicable or unaccountable in terms of the motives and purposes people generally have?

受强制的行为是否蕴涵着比人们通常拥有的动机和目的无法说明的或无法解释的行为更多的意思？

48. Romance has seemed as inexplicable as the beauty of a rainbow.

古往今来，爱的浪漫被视为霓虹，美得难以言状。

49. One of the other great pleasures is the way that those Numbers have been worked in over and over again in ways that seem completely inexplicable.

另一个津津乐道的地方就是那些数字，它们一次又一次的出现在貌似毫无关联的事物当中，又起了很大的作用。

50. And surely, to be just a very gullible consciousness provisionally existing among inexplicable mysteries, is not an enviable plight.

可以肯定的是，在面临着各种神秘莫测的事情时，只做一个容易轻听轻信的人，不是什么令人羡慕的境况。

51. Unfortunately, both of them have an inexplicable history which is a thwart to their love.They finally find that they can no longer living together and get apart.

可是，两人绐终来自不同生活阶层及背景，经过多次冲突，和解，争执和迁就，两人之间始终隔著源沟，最后仍是无奈的分手。

52. At the same time, even a horrifying explanation may be less frightening than inexplicable death.

同时，即使死亡原因的惊人解释也比无来由的死较少令人恐惧。

53. Hence the inexplicable and mysterious disappearances that has very often been blamed on the area of the ocean known as the Bermuda Triangle!

因此那难于解释和神秘的失踪就是闻名的百慕大三角海洋区域引起造成的!

54. After inexplicable losses to the Bobcats and Grizzlies at STAPLES Center, the Lakers needed OT to beat the Wizards after blowing a late lead.

在令人费解地主场输给山猫和灰熊后，湖人甚至需要加时中后来居上，才能战胜奇才。

55. There is a weird power in a spoken word(Joseph Conrad.Somethingeerieinspires inexplicable fear or uneasiness that seems to result from a sinister influence:

在所说的字词中有一种奇异的力量（约瑟夫 康拉德）。Eerie的东西可激起一种似乎因不吉利的影响而产生的无法解释的恐惧或不安：

56. Inexplicable grew his attitude to his wife in the presence of so many distinguished guests at the party.

在晚会上当着那么多尊贵客人的面,他对妻子的态度变得令人费解.

57. At the top, in large affairs, life goes off almost inexplicable tangles of personalities

在最上层，在大企业里，忽然闹起了一些几乎无法解释的人物纠纷。

58. Under such circumstances, all waited for the visitor to explain her object, which to most of the spectators seemed as inexplicable as her appearance.

在这种情况下，大家都等待这位来访者说明她的来意，大部分人觉得她的来意和她的出现一样令人难以捉摸。

59. The wavering of a mind under such circumstances is an almost inexplicable thing, and yet it is absolutely true.

在这种情况下，心里的那种犹豫不决，几乎是件不可思议的事，但却是千真万确的。

60. For some inexplicable reason, marketing is constantly linked to sales in a way that no other function of management seems to be.

基于一些无法说明的原因，营销经常与销售以某种方式联系在一起，而看起来与别的管理功能没有联系。

61. Many seemingly inexplicable occurrences and disappearances have taken place in this particular area.

多数表面上无法说明的发生事情和失踪在这个特别的区域中发生。

62. Most praise addicts who fast go through severe withdrawal pangs, including intense anxiety, inexplicable rage, and terrible weariness.

多数进行”斋戒“的表扬上瘾者会渡过严重的”撤药“阵痛，包括，极度焦虑、费解的愤怒还有糟糕的疲劳。

63. As set by what is all that inexplicable between human beings and natural beauty, a place endowed with peerless landscapes never comes to make a genial abode.

大凡风景绝佳处都不宜安家，人与美的关系，竟是如此之蹊跷。

64. Back in my college days, a professor of Oriental civilization introduced me to the wealth of Confucianism and Taoism, and by doing that he planted in the depths of my mind the inexplicable“ China dream”.

大学时期有一位东方文明史的教授，他使我对中国的儒家思想和道家学说的丰富内容有所了解，同时也使我萌生了一个不可名状的“中国梦”。

65. a strange affair; an unusual phenomenon; inexplicable occurrence

奇事

66. Strange and inexplicable events follow, each increasingly more terrifying.

奇怪和无法解释的事件接踵而至，不断加剧着恐慌。

67. An event inexplicable by the laws of nature; a miracle.

奇迹自然规律无法解释的事实; 奇迹

68. An event inexplicable by the laws of nature; a miracle

奇迹自然规律无法解释的事实；奇迹

69. It was inexplicable that she had been subject to a man so paltry in mind, so despicable in character.

她居然一直屈从于一个灵魂如此低贱，性格如此平庸的男人，实在令人费解。

70. Her sudden and inexplicable loss of weight alarmed her doctor.

她的体重突然令人费解的减轻吓坏了她的医生。

71. Her inexplicable absence worried me.

她的缺席无法解释, 令我担忧。

72. for people whp likes chimney, why？ doesn't matterwhy ,coz it's inexplicable.

如果有人有兴趣拍烟囱，有什么原因无所谓，因为说实话很难解释清楚.

73. a completely inexplicable phenomenon

完全无法解释的现象

74. an inexplicable animus against intellectuals

对知识分子的莫名其妙的恶意

75. Animus: hostile feeling or intentan inexplicable animus against intellectuals.

对知识分子的莫名其妙的恶意。

76. There is an outburst of inexplicable anger within me for the move that not only destroys the environment but affects our offspring as well.

对这种既破坏环境又殃及子孙的做法我心中爆发出一股无明火。

77. But if it were inexplicable to me, the appearance of the chart was incredible to the surviving mutineers.

尽管我实在解释不了这件事，但这张图的出现对幸存的海盗们来说真可谓喜出望外。

78. inspiring inexplicable fear,dread,or uneasiness; strange and frightening

引起不可言状的恐惧、害怕或不安的；奇怪和可怕的

79. It is now inexplicable how that development was misinterpreted

当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的，现在已经无法说清楚了。

80. The downfall of Germany seemed to him inexplicable by ordinary processes.

德国的失败，在他看来，按通常的事理是难以理解的。