infallibly

infallibly

1. By him the prophets were moved to speak the word of God, and all the writers of the Holy Scriptures inspired to record infallibly the mind and will of God.

祂感动先知宣讲上帝的话，默示圣经所有的作者无误地记录上帝的圣旨和心意。

2. "I have seen Russians devour, without being visibly inconvenienced, vegetable substances which would infallibly have killed a Neapolitan or an Arab."

“我曾目睹过俄国人吃一种植物素，吃了以后显然毫无妨害，但假如是一个那不勒斯人或是一个阿拉伯人，吃下去那一定会丧命的。”

3. Infallibly, behind this construction of discourse lies an operation of power mechanism.

也因此，在论述建构的背后，隐含著是一套权力机制的操作。

4. 5.He must distinguish infallibly between the little clod of manure , which sticks to the crocus of necessity, and that which is plastered to it out of bravado.

他必须准确无误地分辩出哪些是出于必要而黏在报春花上面的小小粪土块,哪些是为了虚张声势而有意涂抹在报春花上面的污泥。

5. He must make the proper use of his opportunities or he will infallibly perish.

他必须善加利用机会,否则他必然毁灭。

6. He must make the proper use of his opportunities or he will infallibly perish

他必须善加利用机会，否则他必定毁灭。

7. He still stood at this point, though safe to advance infallibly later on, since his nature was good, and, at bottom, wholly formed of latent progress.

他还停留在这一步，当然以听也必然会前进，因为他的天性是善良的，实质上里面含有潜在的进步。

8. There is no disease, bodily or mental, which adoption of vegetable diet and pure water has not infallibly mitigated, wherever the experiment has been fairly tried.

任何确实的实验都说明,任何一种生理或心理的疾病都能靠吃素和喝纯水而减轻病情。

9. but if you begin to do things in this way, you must infallibly begin to get rich, for like causes must produce like effects.

但是只要你依照“致富之道”去做，你一定可以致富，这正如“种瓜得瓜”一样。

10. It is not psychologically or rhetorically strange to say that these principles, even when imperfectly formulated, are infallible and infallibly known.

但林贝克这种想法，很难容许历代教会曾经做错事，接受了错误的思想。

11. First guess a man's ruling passion, appeal to it by a word, set it in motion by temptation, and you will infallibly give checkmate to his freedom of will.

你要首先掂量他的性格特征，然后试探他的弱点。只要拿他最喜欢的东西去诱惑他，他就必定上钩无疑。

12. Rudimentary organs will speak infallibly with respect to the nature of long-lost structures

初期器官可以确定无误地表示出久以失去的构造的性质。

13. When he began arguing, talking reasonably and calmly, and when she was led on by his example into doing the same, she knew it would infallibly lead to a quarrel.

只要皮埃尔开始心平气和地进行推理式地谈话，而娜塔莎也照样以这种方式回话，她就知道下一步就是要吵架了。

14. Meanwhile, the timeline on the website is infallibly canon. Everything else falls to it for correct dates.

同时，我们将以官网公布的时间线为准。所有的事件都是以它为线索安排的。

15. I was assured that a year or two before my arrival, Flimnap would have infallibly broke his neck

听说在我来到这里以前一两年，佛林奈浦险些跌死。

16. and, therefore, any man or woman who learns to do things in this certain way will infallibly get rich.

因此，只要学会依照这种特定方式做事，那么任何人都可以致富。

17. The insurgents' whole attention had been directed, therefore, to the grand barricade, which was, evidently, the spot always menaced, and there the struggle would infallibly recommence.

因而这些起义的人把全部注意力都集中在大街垒方面，这儿显然是时时受到威胁、也必然是要再次争夺的地方。

18. * Every day she arrives, infallibly, five minutes late.I could time my watch by her!

她每天晚到五分钟, 从无例外, 我都能依照她来对表!

19. Every day she arrives, infallibly,five minutes late.I could time my watch by her!

她每天晚到五分钟,从无例外,我都能依照她来对表!

20. Every day she arrives,infallibly,five minutes late. I could time my watch by her!

她每天晚到五分钟，从无例外，我都能依照她来对表。

21. Every day she arrives, infallibly, five minutes late. I could time my watch by her!

她每天晚到五分钟，从无例外，我都能依照她来对表！

22. Smokers desperate search for an alternative to traditional cigarettes will infallibly create a black market if the FDA bans electronic cigarettes.

如果FDA禁止电子卷烟，那么绝望地寻找传统卷烟替代品的吸烟者肯定将创建一个黑市。

23. If they are real, they will infallibly be discovered, without your pointing them out yourself, and with much more advantage.

如果你确有长处，必会被人发现，不必自己点出，何况这样做最好。

24. What is the secret spot which infallibly betokens the child of God?It were vain presumption to decide this upon our own judgment;

将上帝的儿女与世上的人分别开来的秘密记号是甚麽呢？

25. and that it must have been equally clear to Kutuzov that in accepting that battle and risking the loss of a fourth of his army, he would infallibly lose Moscow.

库图佐夫也似乎同样应当明白，冒着损失四分之一军队的军队应战，他准会失掉莫斯科。

26. When the rate of interest rise, such a person's expenditure must almost infallibly be reduced

当利率上升时，这样一种人的支出几乎无疑问地会减少。

27. and, as we drew near the Cape of the Woods, though I saw I must infallibly miss that point, I had still made some hundred yards of easting.

当我靠近森林岬角时，虽然我看得出我已经错过了在那里靠岸，我还是向东划了几百码。

28. Progress infallibly awakes, and, in short, we may say that it marches on, even when it is asleep, for it has increased in size.

总之，可以这样说，它睡着也在前进，因为人们发现它成长了。

29. I don't know, but it will be infallibly, it will be!”

我不知道，但它一定会实现！”

30. that the earth very narrowly escaped a brush from the tail of the last comet, which would have infallibly reduced it to ashes;

我发现四处都有不少穿着仆人服装的人，他们手里拿着短棍，短棍的一端缚着一个吹得鼓气的气囊，形同一把梿枷。

31. The many laughs we have had together would infallibly come across me

我必然会想起我们在一起的嘻嘻哈哈。

32. This level of runtime program customization prevents Dotfuscator from infallibly determining whether it is safe to rename all types loaded into a given program.

此级别的运行时程序自定义会使Dotfuscator无法绝对无误地确定重命名加载到给定程序中的所有类型是否安全。

33. It was, however, evident to the voyagers that the gas was failing, andthat the balloon could no longer be sustained in the higher regions. Theymust infallibly perish!

然而，乘客们心里都很明白，氢气已经不足了，气球不可能再维持在更高的空际。他们只有死路一条了。

34. You may trust him for all the necessities that can occur, for he has infallibly foreknown every one of them.

设想有一人正徒步穿越沙漠。当他行完一天路程架起帐棚时，发现竟忘记携带一些能教自己更舒服的必需品。

35. Rudimentary organs will speak infallibly with respect to the nature of long-lost structures.

退化器官可以确定无误地表示出久以失去的构造的性质。

36. Question 80: Can true believers be infallibly assured that they are in the estate of grace, and that they shall persevere therein unto salvation?

问题80：真信徒是否能够毫无谬误地确知自己现在就是在蒙恩的光景中，并且因而持守，直到最终得救？