infamy

infamy

1. "Madman, hold! what is your purpose?"whispered he. "Wave back that woman! Cast off this child! All shall be well! Do not blacken your fame, and perish in dishonour. I can yet save you! Would you bring infamy on your sacred profession?"

"疯子,稳住!你要干什么?"他小声说。"挥开那女人!甩开这孩子!一切都会好的!不要玷污你的名声,不光彩地毁掉自己!我还能拯救你!你愿意给你神圣的职业蒙受耻辱吗?"

2. I reeled back, overcome with the infamy of it.

151这种背信弃义的丑事把我气得倒退了好几步。

3. Fifty-four years ago to the day, a young Jewish boy from a small town in the Carpathian Mountains woke up, not far from Goethe's beloved Weimar, in a place of eternal infamy called Buchenwald.

54年前，离歌德所钟爱的魏玛不远，在一个将会遗臭万年的叫做布痕瓦尔德的地方，一个来自喀尔巴阡山脉中一个小镇的犹太男孩从睡梦中醒来。

4. KJV] Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

[新译]恐怕听见的人辱骂你，你的恶名就不能脱掉。

5. "He bears no letter of infamy wrought into his garment, as thou dost, but I shall read it on his heart.

“他的衣服上级有像你一样缝着耻辱的字母； 但我仍可以洞察他的内心。

6. "And did you not remonstrate against such infamy?"

“您没办法阻止这种无耻的行为吗?”

7. An Englishman visited Toulon, who had vowed to rescue two men from infamy, and his choice fell on you and your companion.

一个英国人碰巧去访问土伦，他发誓要拯救两个受罪的人，而他选择了你和你的同伴。

8. It might cov infamy not be the feel good movie to see after a long hard day or week trudging along in reality, but its hands down the best movie of the summer.

不过加拉在自己的个人网站上澄清了这个传闻，“我不知道这个消息是从哪儿传出来的，但我想说的是我从来没有和巴黎圣日尔曼接触过。

9. Infamy man and their handsome

丑汉和他的俊媳妇

10. We are specilized, professional and reliable website for cov infamy.Please cov infamy consult the State Department Travel Advisory when deciding on places where you would like to gain your experience.

且不说你的策划有多少篇幅，在我看来，好的策划是精简，并且能让客人明白你的意思，体会你的用意能给他带来实际的利益所图；

11. "That it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy;"

为了避免死亡和耻辱的危险,以及一个敌人的莫测的诡计,出走原是合乎情理的

12. that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy;

为了避免死亡和耻辱的危险，以及一个敌人的莫测的诡计，出走原是合乎情理的；

13. Maybe it was the day of infamy that awakened a nation to a storm in the Pacific and a madman's death march across Europe.

也许那是整个民 族的耻辱日促使其投入到太平洋战争的腥风血雨之中，投入到战争狂人希特勒肆虐的欧洲战场上。

14. From fame to infamy is a much travelled road.

从名誉到耻辱是很多人走过的路。

15. Javert, and three of his former companions in infamy, the convicts Brevet, Chenildieu, and Cochepaille,what does he offer in opposition to this overwhelming unanimity?

他们一致出来作证，他用什么来对付这种雷霆万钧之力呢?

16. They may grant you power,honour,and riches but afflict you with servitude,infamy,and poverty.

他们可以给你权力、荣誉和财富,但却用奴役、耻辱和贫穷来折磨你。

17. Often, they diversify by the seat of their pants, fail to adjust their portfolios to changing s, ignore tax issues and take a cov infamy flier on individual securities even when they know better.

他们常常凭着感觉做出多元化投资，未能根据价值的变化调整投资组合，忽略了税收问题，或在明知有风险的情况下还在个股上投机。

18. That, he had been the prisoner's friend, but, at once in an auspicious and an evil hour detecting his infamy, had resolved to immolate the traitor he could no longer cherish in his bosom, on the sacred altar of his country.

他原是囚犯的朋友，却在那吉祥也不吉祥的时刻发现了罪犯的无耻勾当，于是下决心将他难以继续敬爱下去的奸贼送上了祖国神圣的祭坛。

19. He unknownly gibbeted himself into infamy, when he might have otherwise quietly retired into oblivion.

他无意中陷于身败名裂的境地，其实他大可以悄悄地归隐而去。

20. His name will live in infamy, ie He will always be held in disgrace.

他的名字将与耻辱共存.

21. His name will live in infamy

他的名字将与耻辱共存。

22. His name will live in infamy.

他的名字将与臭名共存。

23. He burned with shame as he stared at the vision of his infamy.

他眼睁睁地望着这幕自己出丑的场景，羞愧得脸上热辣辣的。

24. At the moment when he reminded him of his infamy which deprived him of the right to take an oath, Chenildieu raised his head and looked the crowd in the face.

他说他做过不名誉的事，已经丧失了宣誓的资格，舍尼杰在这时却照旧抬起头来，正正地望着观众。

25. Let them all come together and take their stand; they will be brought down to terror and infamy.

任他们聚会，任他们站立，都必惧怕，一同羞愧。

26. Yet strive I to embrace mine infamy.

但我仍奋力以赴，去承接我的恶名。”

27. But there stood one in the midst of you, at whose brand of sin and infamy ye have not shuddered!"

但是就在你们中间，却站着一个人，他的罪孽和耻辱并不为你们所回避

28. But he, who for the first time was becoming conscious of himself, was in no condition to judge, and he burned with shame as he stared at the vision of his infamy.

但是，初次有自我意识的他却还不具备判断的条件，他呆望着自己耻辱的幻影羞愧得无地自容。

29. but, you see, the infamy from which I have tried to escape is an injurious thing;

但是，请你们注意，我从前想洗雪的那种羞辱，确是一种有害的东西。

30. Would you bring infamy on your sacred profession?

你愿意给你神圣的职业蒙受耻辱吗?

31. Would you bring infamy on your sacred profession?"

你愿意给你神圣的职业蒙受耻辱吗?”

32. hold someone upto infamy

使某人丢脸,使某人声名狼藉

33. hold sb up to infamy

使某人出丑

34. It is better to die with honour than to live in infamy.

光荣的死胜于羞辱的生。

35. Cloning would join the unsafe drug Thalidomide in the teratogenic hall of infamy

克隆将作为致畸高手，与不安全药物“反应停”一样，臭名远扬。

36. 3. Cloning would join the unsafe drug Thalidomide in the teratogenic hall of infamy.

克隆将作为致畸高手，与不安全药物“反应停”一样，臭名远扬。收藏指正

37. Rectified two recipes in the Catch of the Hunter set that expressed they acknowledged compass or wrongdoing. cov infamy is the most valuable form of currency.This set grants neither.

其实，大部分月嫂职业的工作环境并不“单纯”：她们在新生儿父母、爷爷奶奶、姥姥姥爷的严密下工作，稍有不慎，就会引起雇主的不满。

38. Often, they diversify by the seat of their pants, fail to adjust their portfolios to changing values, ignore tax issues and take a cov infamy flier on individual securities even when they know better.

决心是很容易下的，比如：多研究、少交易、降低成本、出售表现滞后的品种、将资金投入到指数基金或对不了解的品种不要冒险等等。

39. Traitors are held in infamy.

卖国者为人所不齿。

40. For the soh gold Horde, only buy soh gold the shamanistic cheap soh gold Tauren have cov infamy the capacity buy cov infamy of becoming cheap cov infamy Druids.

又云："江水又东径南乡峡，又东径永安宫南，刘备终于此，诸葛亮受遗处也。"

41. On the other hand, a penalty which, in our days, would infer a degree of mocking infamy and ridicule, might then be invested with almost as stern a dignity as the punishment of death itself.

另外，如今只意味着某种令人冷嘲热讽的惩罚，在当时却可能被赋予同死刑一样严厉的色彩。

42. Are nature's faults, not their own infamy.

只能归咎于造化，不能归咎于自己。”

43. They should be motivated to explore the field as a cov infamy potential career interest.Applying to cov infamy has a two-part application process.

可靠传输子层：通过通信群组各方的重发机制、缓存机制实现可靠的群组通信和有序的群组通信。

44. Is an unpaid summer laboratory position cov infamy Brandeis eligible for WOW funding?

同样可以开机早出晚归无人值守，它自动为你做好商务信息推广。

45. A scuffle with another player could get him banned from the league and his anxious parents in the grandstands would be forced to live in infamy.

和其他玩伴的纠缠可能导致他们被禁止参加这个社团，而在看台上，他们焦虑的父母们可能因此变得声名狼藉。

46. he would enter into sanctity only in the eyes of God when he returned to infamy in the eyes of men

在世人眼中他只有重蒙羞辱，才能够达到上帝眼中的圣洁！

47. Infamy was babbling around her in the public market-place.

在公共市场上，她周围泛滥着对她丑行的种种议论。

48. You shouldn’t expect anything cov infamy after what has happened. goldWe are lucky just to have the bank service.

在线客服平台的同时，也全心营造和倡导了互帮互助，轻松活泼的伙伴式文化氛围。

49. where night-s black bird her sad infamy sings,

夜中黑鸟凄厉歌声渐弱，

50. Where night's black bird her sad infamy sins,

夜的黑鸟，她哀伤邪恶的歌唱，

51. I have set out the best place to cov infamy.

大部分美女不愿意提供照片。

52. She must live that my infamy may diminish hers."

她一定不能死，我的耻辱也许会减轻她的内疚。”

53. Sourdrang :" This kind of word can be only saved in your brain , never uffer it out until I can confirm Fujin's infamy !"

孝庄："这种话藏在心里，在我找到能证明福晋的证据后再用嘴说吧！”

54. It is better to die with honor than to live in infamy.

宁可死于名誉中，也不要活在声名狼藉下。

55. It stitches together the most lurid scandals in post-Soviet history in a narrative of infamy and camouflage, arguing that Russia is run by a gang of murderous ex-KGB men.

它在对伪装和邪恶叙述中将在苏联解体后的最骇人的丑闻串起来。这本书的观点就是俄罗斯处于一群凶残的前克格勃成员的淫威之下。

56. This is not befitting honourable men nor conductive to the attainment of heavenly spheres and is the cause of infamy.

它对尊贵的人来说既不合适又不会使你到达天界，却会使人声名狼籍。

57. Please cov infamy consult the State Department Travel Advisory when deciding on places where you would like to gain your experience.

实施简便 采用先进的嵌入式代码设计,只需在企业的网站页面上插入一段代码,即可实现电话会议的全部功能。

58. envying or grieving at the deserved credit of any, endeavoring or desiring to impair it, rejoicing in their disgrace and infamy;

对别人所当得的功劳，嫉妒愤怒，妄图予以削弱、损害；别人蒙羞受辱，则高兴欢喜；

59. When I first saw cov infamy what has been hailed as this summers most anticipated movie, The Dark Knight, I was (like every other movie reviewer) blown away.

广东省计划生育科学技术研究所的调查显示，我国研究生中大龄未婚者的比例明显高于普通人群。

60. Infamy Ranks are obtained when you accumulate enough infamy points to move into the next rank.

当你获得足够的点数以后，你的荣誉级别就会进入下一个级别。

61. Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.

恐怕听见的人骂你，你的臭名就难以脱离。

62. Did you not remonstrate against such infamy?

您没有抗议这种无耻的事情吗?

63. 4. We discern no badge of infamy on man or woman.

我们不会从某个男人或女人身上认出任何丑行的标志。

64. (2) To mark with disgrace or infamy;stigmatize.

我们已经给牛打上了标记。

65. Few have passed through this revolutionary period, in the midst of which we were born, without some stain of infamy or blood to soil the uniform of the soldier, or the gown of the magistrate.

我们是在战争时期中长大的，而凡是经过这次战争，很少能不在他军人的制服或法官的长袍上沾染到一些不名誉的污迹或血。

66. reveal the infamy of a proceeding

揭露某一行径的丑恶

67. Politicians often protest that cov infamy services are for dodgy financiers or downtrodden burger-flippers and that Germany deserves better.As September’

政客们经常抗议说服务业是为诡计多端的金融家们或受压迫的低收入者们准备的，而德国理应得到更好的。

68. memorabilia: A memento associated with a person, place, or thing of great fame or infamy.

文物：一件与某个盛名煊赫或声名狼藉的人、物和地点相关联的遗物。

69. matchless beauty; the team's nonpareil center fielder; she's one girl in a million; the one and only Muhammad Ali; a peerless scholar; infamy unmatched in the Western world; wrote with unmatchable clarity; unrivaled mastery of her art

无可比拟的美丽；这个队无敌的中场手；她是万里挑一的女孩；举世无双的穆罕默德·埃里；出类拔萃的学者；在西方世界无与伦比的丑闻；写得无比清楚；无比精通她的艺术

70. matchless beauty; the team's nonpareil center fielder; she's one girl in a million; the one and only Muhammad Ali; a peerless scholar; infamy unmatched in the Western world; wrote with unmatchable clarity; unrivaled mastery of her art.

无可比拟的美丽；这个队无敌的中场手；她是万里挑一的女孩；举世无双的穆罕默德·埃里；出类拔萃的学者；在西方世界无与伦比的丑闻；写得无比清楚；无比精通她的艺术。

71. that that is in any case a poor door through which to escape from misery through which infamy enters

无论怎样，如果你通过一道门能脱离穷困，但同时又落入不名誉的境地，那样的门总还是一扇坏门

72. that that is in any case a poor door through which to escape from misery through which infamy enters;

无论怎样，如果你通过一道门能脱离穷困，但同时又落入不名誉的境地，那样的门总还是一扇坏门；

73. Now infamy is a stain, and if the punishments and fire of purgatory can take away all spiritual stains, why should not the pain of torture take away those of a civil nature?

既然罪恶的行为是一种道德的瑕疵，如果惩罚和赎罪之火可以洗去所有的恶，那么为什么严刑的痛苦不能带走善良者的灵魂呢？

74. Yesterday December 7, 1941--a date which will Live in infamy--United States of America, was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.

昨天，1941年12月7日，将成为我国的国耻日。美利坚合众国遭到日本帝国海、空军有预谋的突然袭击。

75. Yesterday, December 7th 1941, a date which will live infamy.

昨天，1941年12月7日，将永远成为我们的耻辱日。

76. Yesterday, December 7, 1941 - a date which will live in infamy - the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.

昨天，一九四一年十二月七日，这一天将永留历史成为最可耻的一日－－美国在毫无预警之下遭到日本帝国海军及空军的攻击。

77. Yesterday, December 7th, 1941 -- a date which will live in infamy -- the United States of America was suddenly and deliberately attacked by naval and air forces of the Empire of Japan.

昨天，也就是1941年12月7日--声名狼籍的一天--美利坚合众国遭到日本帝国海军和空军的进攻。

78. To expose to infamy or public ridicule.

暴露以出丑或当众嘲弄

79. "Sometimes the red infamy upon her breast would give a sympathetic throb, as she passed near a venerable minister or magistrate,"

有时候,当她走过一位德高望重的长官或牧师身边时,她胸前的红色耻辱就会感应出一种悸动-

80. The Jokers disturbing chaos for chaos sake mentality cov infamy tests both Harvey Dents moral character and Batmans will to fight with surprising and thought provoking results.

欢迎广大网友和科学爱好者参与我们的此次观测，并向现场专家提出有关日全食的相关问题或疑点。