infantryman

infantryman

1. In the battle of Passchendaele in 1917, a German field gun had targeted a British tank, on top of which an infantryman had hitched a lift.

一九一七年帕斯真戴尔之役，德军野战炮瞄准一辆英国坦克，当时有个步兵要搭便车，爬到了车顶上。

2. Some did escape, but Azuma was not among them, for a Soviet infantryman shot him through the heart.

一些人成功逃脱，但东不在其中，一名苏联步兵射穿了他的心脏。

3. An American infantryman in World War I.

一战时的美国步兵

4. Asymmetry works both ways. There is nothing quite as asymmetric as a tank driving over an infantryman.

不对称的概念有很多.比如让一辆坦克压过一个士兵.

5. To preserve their noncombatant status under the Geneva Convention, the War Department did not give medics combat pay (ten dollars extra a month) or the right to wear the combat Infantryman Badge.

为保持日内瓦公约规定的非战斗人员身份，陆军部不给救护兵发放作战津贴（每月特加10美元），也不允许他们佩戴步兵荣誉证章。

6. For example, I as an infantryman, was only trained in the use of rifles, machinguns, and other small arms unique to the infantry.

举例来说，我是个步兵，不仅要熟练掌握步枪和机枪的操作，还要熟悉步兵使用的其他武器。

7. Expert Infantryman's Badge

优等步兵徽章

8. How do you intimidate a combat infantryman?

你又能拿一个战斗兵怎么办？

9. Q: How can you identify a French Infantryman?

你通过什么来认出法国步兵呢?答:晒黑的腋窝。

10. In late 16th-century.Europe, a mounted soldier who fought as a light cavalryman on attack and as a dismounted infantryman on defense.

在16世纪后期的欧洲，进攻时骑马作战，防御时下马成为普通步兵的一种骑兵。

11. He is an Army infantryman whose unit is being shipped off to the war in Iraq later this month.

她的长子是一名陆军步兵，所在部队将在本月晚些时候前往伊拉克。

12. Every infantryman will take sufficient precautionary measures, whether he is resting, marching or fighting, to prevent the enemy from taking him by surprise.

对每一个士兵而言，无论在休息时，行军时，还是战斗时，你都要采取有效的预防措施来防止敌人发动偷袭。

13. When Captain Barber took command of Fox Company on 7 November, he made a little speech, telling his company that he was “an infantryman and a hell of a good one at that.

当11月7日巴勃上尉开始接管F连时，他发表了一次演讲，告诉他的手下他是“一个地地道道的步兵”。

14. Combat Infantryman Badge

战斗步兵徽章

15. Combat Infantryman's Badge

战斗步兵章

16. So while the Japanese infantryman preparing to meet his Soviet counterpart could be in high spirits, his misunderstanding and misconceptions about the Red Army were about to exact a terrible price.

所以，当日本步兵准备与他的（实际上）士气高昂的苏联对手作战时，他对于红军的错误理解和错误观念将使他付出惨痛的代价。

17. The Japanese infantryman was burdened with a sixty-five pound pack filled with his spare clothing, rations, and tools.

日本步兵背负着65磅重的包裹，内有他的备用衣物，定量配给和工具。

18. I was first assigned to a reserve regiment, went through basic training, then became an infantryman on the Western Front.

最初在预备团接受基础训练，之后作为一名步兵加入了西方面军。

19. Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations.Others claimed he was killed after being tricked into turning himself in.

有些人臆测，他是因为扫荡行动中，一位步兵不小心踉跄撞上他而误击，其他人宣称，他是因为中计遇擒后遭到射杀。

20. Some speculated he was shot by an infantryman who had stumbled upon him during mop-up operations.

有人推测，他不走运地撞上了一个正在进行扫尾行动的士兵，然后被打死了；

21. The infantryman found it extremely difficult to select readily identifiable reference points or to maintain his sense of direction.

步兵们发现选择一个易于确认的参考点或维持方向感非常困难。

22. During World War II, actor-to-be James Arness served as an infantryman in the American army.

第二次世界大战期间，日后做了演员的唐姆斯．阿尼斯在美军中担任步兵。

23. "The U.S infantryman, while requiring far too luxurious logistic support, put up a nice fight in France; he was fresh, well-fed, and unscarred by Battle"

美国步兵虽然需要过于奢侈的后勤支持,但在法国却打得很漂亮;他们精神饱满,营养充足,没有受过战争的创伤。

24. Union soldiers; Federal forces; a Federal infantryman.

联军；联合武装；联合步兵。

25. Since the Western Han Dynasty, infantryman rose in a large amount.

自西汉以后，步兵大量兴起。

26. S. infantryman, while requiring far too luxurious logistical support, put up a nice fight in France;

英语中有很多词，相差只有那么一两个字母，稍不注意就会看错，因此，在翻译时做到细心十分重要。

27. The skirt-style armor, which imitates the flared skirt, is for infantryman.

裙式铠甲为步兵打造。

28. This withdrawn infantryman had denounced the Christmas Truce of December 1914, when British and German soldiers fraternized for a day.

这个孤僻的步兵曾公开指责1914年十二月的圣诞停战协议，那天英军和德军士兵如兄弟般共庆圣诞。

29. This thin, almost invisible wire, lay coiled in grass or in shallow depressions to ensnare the unwary infantryman's ankles or, if he were crawling, his shoulders and torso.

这种细细的，几乎看不见的铁丝网盘绕着铺设在草丛和浅洼中，暗害无知步兵的脚踝，或者，如果他匍匐前进的话，暗害他的肩膀和躯干。

30. How can you identify a French Infantryman?

问：你通过什么来认出法国步兵呢？

31. How can you identify a French Infantryman? A: Sunburned armpits.

问：你通过什么来认出法国步兵呢？答：晒黑的腋窝。

32. The medics had done all the training an infantryman did, except for weapons.

除了使用武器，救护兵的全部训练是作为步兵进行。

33. (formerly) a British infantryman armed with a light flintlock musket

（旧指）一个备有轻型燧发步枪的英国步兵

34. (formerly) a British infantryman armed with a light flintlock musket.

（旧指）一个备有轻型燧发步枪的英国步兵。