infelicitous

infelicitous

1. an infelicitous remark

不恰当的评论

2. an infelicitous remark;

不恰当的评论；

3. an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy

不恰当的评论；不贴切的措辞；错误的排版是因为原稿潦草难认

4. an infelicitous remark; infelicitous phrasing; the infelicitous typesetting was due to illegible copy.

不恰当的评论；不贴切的措辞；错误的排版是因为原稿潦草难认。

5. infelicitous phrasing;

不贴切的措辞；

6. an infelicitous phrase

不贴切的辞句

7. Chinese people generally chase for double gifts, because odd number is seemed to be infelicitous.

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

8. infelicitous circumstances;

悲惨的环境；

9. This infelicitous term partly refers to offering consumers a discount to build their own furniture.

这个不太恰当的词汇，部分意思是指向顾客提供折扣，由他们自己组装家具。

10. the infelicitous typesetting was due to illegible copy.

错误的排版是因为原稿潦草难认。