infield

infield

1. Thirteen of his outs came by route of infield grounders, 10 by strikeout and two more on flies to the infield or short outfield grass.

13个出局数是内野滚地出局，10个三振，另外加上2个内野及外野草地的飞球。

2. Nick Markakis hit a ball off his left buttock for an infield hit and Miguel Tejada singled.

Nick Markak打了一支内野安打到小王，并被Miguel Tejada打了一支安打。

3. "The best thing you can do for the government is to send money there and people there to help them," Yao said as he sat in a motor home parked in the track's infield.

“现在你能为国家做的最重要的事就是筹集善款送到灾区帮助受灾群众，”姚明坐在轨道内侧的房车里说。

4. An infield hit prolonged the inning, and a single by Blalock scored another run.

一支内野安打延长了这局比赛，随后Blalock的一支一垒安打，再下一城。

5. Third Baseman - Infield defensive fielder who covers the third-base area.

三垒手：防御三垒垒包附近的内野手。

6. Not only got successful experiences of design and construction, but also revived use of deposed materials, not engross infield, reduced the maintenance.

不但获得了设计施工的成功经验，而且达到了废物利用，少占耕地节约投资的效果。

7. It need not fire, and protect infield and circumstance.It is a sort of new type architecture material.

不需烧制，既保护耕地，又保护环境，是一种新型环保型建筑材料。

8. Second Baseman - The fielder who plays the infield near the second-base bag.

二垒手：防御二垒垒包附近的内野手。

9. Thompson pumped his fist in the air and danced on the infield as the crowd roared.

人们欢声雷动，汤普森在空中挥动着拳头，在场内跳跃。

10. China's fundamental realities are large population, few infield, relatively lacking human resource and economy and culture dropping behind.

人口多，耕地少，人均资源相对不足，经济文化比较落后，这是中国的基本国情。

11. They assart about 5 thousand ha. infield.

他们新开垦的耕地面积达五千公顷。

12. The principle of test equipment with the background of being used for laser fuze testing in the infield and outfield is introduced in this paper.

以某激光引信内外场测试设备为背景,介绍了激光引信测试设备的工作原理和实现技术。

13. Do you mind if my kids take infield first?

你是否介意我的队员们先上场热身?

14. The infield square has the four bases at its corners and it is also called the diamond. The diamond is surrounded on two sides by the outfield which is fair territory,and on the other two sides by foul territory.

内场为正方形，四个角上各有一个垒位。内场也称“方场”，由界内地区和与外场临界的两个边和界外地区另外两个边围绕而成。

15. A player assigned to the infield.

内野手被安排在内场中的棒球选手

16. What's the infield fly rule?

内野高飞球的规则是什麽?

17. Farmers infield and seed on spring.

农民在春天犁地播种。

18. To hit(a ball) into the air just beyond the infield.

击出刚过内野的高飞球

19. The batter drilled a single through the infield.

击球员单枪匹马直入内野

20. This paper also states the constitutions of the airport ground transportation system, indicates that rail transit can be used as the airport shuttle transportation to deal with infield passengers and baggage.

分析了机场地面交通系统的构成,把机场轨道交通分为进出机场和机场内部两部分,指出在机场内部也可以通过轨道交通进行穿梭运输,解决大型机场内部的旅客和行李穿梭运输。

21. He only got it into the infield, and the infielder quickly got the ball to first base.

因为他只把球打到内野，而内野手很快把球传回了一垒。

22. The infield was littered with bottles and trash.

地上堆满了空瓶子之类的废物和垃圾。

23. Infield homers are rare.

场内本垒打得很少发生的。

24. Any one of the four corners of an infield, marked by a bag or plate, that must be touched by a runner before a run can be scored.

垒棒球内场的四个角中的一个，用一个袋或盘作标记，跑着得分之前，跑者必须触摸到它

25. Any one of the four corners of an infield,marked by a bag or plate,that must be touched by a runner before a run can be scored.

垒棒球内场的四个角中的一个，用一个袋或盘作标记，跑着得分之前，跑者必须触摸到它。

26. Baseball Any one of the four corners of an infield, marked by a bag or plate, that must be touched by a runner before a run can be scored.

垒：棒球内场的四个角中的一个，用一个袋或盘作标记，跑着得分之前，跑者必须触摸到它

27. Learn the infield fly rule: this will give you a good perspective on life.

学习内野球规则－－它会让你?解人生。

28. Alex Rodriguez also praised the man with whom he shares the left side of the Yankees' infield.

对于一起共享洋基球场内野左半边的吉特，A-Rod（Alex Rodriguez）也说了赞美的话。

29. From what I could see from the game highlights, it didn't look like Shelley Duncan or having the infield in helped him much in the seventh.

就我从球赛精采剪辑所看到的，雪莉与内野守备并没有在第七局帮上什麽忙。

30. Broxton said he wasn't phased by some the infield misfortunes early on.

布拉克斯顿说他并未被内野的一些失误所影响.

31. Johnny Damon was walked intentionally after Cairo took second base, and Jeter followed with a slow bouncer to the right side of the infield that went unfielded by second baseman Freddy Sanchez to win the game.

开罗盗上二垒后大门获得故意保送，随后吉特打了支缓慢的右边方向内野滚地球却没人接的到而赢得比赛！

32. By the time Robertson turned around, Damon reached the bag, the beneficiary of a cheap infield single to open the third inning.

当他转身发现大门已经踏上垒包，幸运的内野安打开启了第三局的比赛。

33. When those line-drives are atom balls and the grounders get sucked up by the three competant members of the infield, he just looks better.

当那些平飞球是直接打向野手而滚地球都被3位能干的内野手接到时，看起来他就投得比较好。

34. You have to be very quick to get an infield homer.

必须要跑得很快才能打一个内场本垒打。

35. I have to notify all the players...I have to gather up all the equipment...I even have to see if the infield needs..

我不得不通知所有的队员，我不得收集所有的设备，我甚至不得不看一下场地需要做点什么准备工作，

36. I have to notify all the players to gather up all the equipment... I even have to see if the infield needs...

我必须通报所有的队员集合所有的器材。。。我甚至还得去看看场地是否需要。。。

37. Using refraction method to detect low velocity layer in intricate area is difficult infield and poor in effect, generally.

摘要在地表地形复杂的地区进行低降速带探测时，采用常规地震小折射方法，在现场难以实施，而且效果往往不佳。

38. That came in the sixth on an infield single by Julio Lugo, a ball second baseman Miguel Cairo nearly snared in short right field.

整整九局只让对手击出过两支安打，以6比0完封魔鬼鱼队，也让洋基的胜场数第一次达到了比5成胜率还多20场胜场的高峰。

39. Japan took a 4-0 lead in the top of the first while hitting the ball out of the infield just once.

日本队在第一局上半取得4比零的领先,虽然只把球击出内野一次.

40. Before long, the ground of dynamic of sanitarian shoe infield of our country was started, various " medical cure shoe " " physiotherapy shoe " emerge as the times require.

曾几何时，我国的保健鞋内场轰轰烈烈地启动了，各种各样的“药疗鞋”“理疗鞋”应运而生。

41. The Baseball field is divided into an infield and an outfield,the infield square has the four Bases at its comers and is called the diamond.

棒球场分为内场和外场,正方形内场的四个角上各有一个垒位,内场也叫方块。

42. The field is divided into an infield and an outfield.

棒球场分为内场和外场。

43. Bill got the ball into the infield and the infielder quickly got the ball to first base.

比尔把球打到内场,内场手很快便把球传回了一垒。

44. TURNING POINT The Tigers paid for their inability to cash in early, but Johnny Damon's infield single in the third started a string of six straight hits in a five-run inning.

比赛关键：老虎在球赛前段打击欠缺临门一脚，而大门第三局的内野安打开始了一连六支安打拿下五分的攻势。

45. The interfacial picture of game, the picture of infield scene, model and game prop, can replace advertisement.

游戏的界面图片，内场景的图片、模型以及游戏道具等，都可以替换成广告。

46. Melky Cabrera sacrificed and Miguel Cairo legged out an infield single to put runners at the corners with one out.

牛奶牺牲触击(译注：使肯诺上三垒)，开罗又跑出了一个内野安打使得现在一出局一、三垒有人。

47. Chien-Ming Wang, the grounder-inducing machine, had been superb most of the season despite working with an infield of limited-range defenders. Yesterday it caught up to him.

王建民,专门制造滚地球的机器,并且在本季大部分的出赛他都有一流的表现即使是在有限的内野防守支援之下.但是昨天他被轰得很惨.

48. Jogging will be confined to lane 6 to 8 when the infield is being used for ball games.

球类活动与缓跑同时进行，运动场只会开放六至八号线道作缓跑之用。

49. There were circus catches in the outfield before games, but also long, true throws to the infield.

球赛前在外野有环状传接球，但须长距离确实传进内野。

50. Solid brick made of clay may destroy vegetation and occupy infield,further more the strength and heat preservation capability of it is not as good as air brick.

由于粘土实心砖的生产要占用耕地并且破坏植被,另外在强度和保温等性能上也不如空心砖,所以采用煤矸石烧结空心砖替代粘土实心砖是发展的必然趋势。

51. The test of HUD fire-control equipment only can be finished infield at the present time and each equipment must match a special test instrument.

目前平显火控设备的测试一般只能在内场完成,而且每种设备都要配备专用的测试设备,通用性较差。

52. To watch the ball rocket out of the infield, over the outfield and over the wall is a beautiful thing.

看到棒球如火箭般飞过内野、外野、飞过全垒打墙，真是件美妙的事。

53. The study indicated continous corpping for years, planted inresist disease varieties, unusual climate, lacking of scientific methed of prevention and cure, returning maize straw to infield are major factors to creat head smut.

研究表明,玉米连年重茬,种植感病品种,气候变化异常,缺乏科学的防治措施及部分地区推广的秸秆还田是诱发丝黑穗病发生的重要因素。

54. Eckstein, whose infield single in the second drove in the Cards' first run, drove in the go-ahead run with a groundout.Verlander's throwing error was his second of the series.

红雀原本的救援王伊斯林豪森在例行赛结束前10天动了臀部手术，使得去年只出赛2场今年都担任中继的温莱特顶替上阵担任红雀在季后赛最后一道防线。

55. An opening in a defensive formation, especially the area of a baseball infield between the third base player and the shortstop.

缺口，漏洞尤指棒球场上第三垒球手和游击手之间防卫阵形中的缺口

56. Jose Lopez started the fifth with an infield hit, but Wang immediately got Ben Broussard to ground into a double play.

罗陪吃第五局以内野安打开局，不过小民随即送布鲁沙双杀打，两位跑者很快又下去玩任天堂。

57. Jogging will be confined to the lane no. 6 to 8 of the track when the infield is being used for football/rugby activity or training course.

若運動場內進行球类活動或訓练班，運動場只會開放6至8號線道給公眾人士作緩跑之用。

58. Jogging will be confined to the lane no. 6 to 8 of the track when the infield is being used for Football & Rugby Activity.

若運動場內草地正進行足球/欖球活動，運動場只會開放跑道6至8號線道給公眾人士作緩跑之用。

59. Figo came infield from the left to score.

菲戈从左侧向场中心移动以求得分。

60. A weakly hit ball that carries just beyond the infield.

轻击棒球以使其飞过内野

61. America's pastime: nine weeks of pitched fastballs and sore elbows, grounders up the middle, digging it out to first base, shagging flies in the outfield and swatting mosquitoes in the infield.

这是一种美国的消闲方式：九周的快速投球，胳膊肘酸疼；打出一直滚到场中间的地滚球；从地上捡起球再扔给第一垒；在边场抓住飞球；在内场拍打蚊子。

62. Clemens exhibited that his conditioning and agility were finely in tune when, after a short break, he practiced infield work that included comeback ground balls, throwing to each base, covering first, and pickoff throws.

随后火箭人透过内野守备训练展现了他的极佳反应跟灵敏度，训练内容包括接投手丘前滚地球、传球至各垒包、一垒补位以及牵制一垒跑者。

63. Hit just beyond the infield.

高飞过内野的

64. The Devil Rays scored three runs in the first mostly because of ground balls through the infield, which often happens with sinkerball pitchers.

魔鬼鱼第一局之所以能狂得3分，主要是靠穿越内野的滚地球，这对伸卡球投手而言是无可避免的局面。

65. The Angels congregated in the infield to shake hands and savor their three-game sweep, while the Yankees were left to board an airport-bound bus and wonder when all that is wrong would finally turn right.

黑天使聚集在内野草地上相互握手道贺庆祝他们横扫洋基的胜利洋基正困惑他们到底是中了什麽邪?