ingratiate

ingratiate

1. ingratiate herself with

vt. 讨好

2. The former was an orphan who was upright, outspoken, hated evil like an enemyand longed for individual equality, and especially never trig to ingratiate her self with her master, then died tragically.

一个是无家孤女,刚烈率真,疾恶如仇,向往平等,从不献媚于主子,到死都没有改变问罪于天的姿态;

3. The former was an orphan who was upright, outspoken, hated evil like an enemy and longed for individual equality, and especially never trig to ingratiate herself with her master, then died tragically.

一个是无家孤女，刚烈率真，疾恶如仇，向往平等，从不献媚于主子，到死都没有改变问罪于天的姿态；

4. eg.Some politicians tried to ingratiate rich or influential people so as to get more supporters.

一些政客努力迎合有钱或者有势力的人以便获得更多的支持者。

5. Shouldn’t coaches be given at least one full season to ingratiate themselves with the players and fully implement their system?

不仅需要快速的成功，而且需要现在就成功。教练们和球队没有蜜月期或过渡期。

6. Princess Diana, who balanced high-life indulgence with charitable deeds, Margaret never worked to ingratiate herself with the public.

与把上层社会的放纵和慈善活动有机结合起来的黛安娜王妃不同，玛格丽特从未努力去博得公众的欢心。

7. Moreover, the villagers are also selling non-locally made handicrafts to the tourists.This is done in order to ingratiate themselves with the tourists.

为了迎合观光客的喜好与满足观光客购买廉价的原住民手工艺品需求，居民因而贩售非当地手工艺品；

8. Ingratiate oneself to vote after the Left Luggage.

买好票后就去寄存行李。

9. The Petersburg freemasons all came to see him, tried to ingratiate themselves with him, and all fancied that he had something in reserve that he was preparing for them.

二级分会的大会已确定举行，皮埃尔答应在分会作报告代替共济会最高领导人向彼得堡的师兄师弟们传达训谕的内容。

10. From Coca-Cola to Kodak to McDonald’s, corporate giants are spending tens of millions of dollars to ingratiate themselves, through athletics, in the world’s biggest market.

从可口可乐公司到柯达公司到麦当劳快餐店，企业巨人们正在花费几千万美元，通过体育运动，使自己迎合世界上最大的市场。

11. He never go to ingratiate his boss .

他从不去讨好上司。

12. With what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all

他以不令人厌烦的客套，继续设法讨好所有的人。

13. He tried to ingratiate himself with the teacher by giving her presents.

他想以送礼来讨好那位女教师。

14. He was always careful to steer a course between the two sides. He could not afford to risk being suspected of supporting the other side, so he hastened to ingratiate himself with this side.

他是中间人，犯不着吃隔壁账，就赶快附和道：

15. His manners would ingratiate him with the housewives of the district

他的态度会使他博得这一带主妇们的欢心。

16. The first part of his plan was to ingratiate himself with the members of the committee.

他的计划的第一步是拉拢委员会的成员。

17. He did his best to ingratiate himself with the royal family.

他竭力向王室献媚。

18. He did his best to ingratiate himself with his employer.

他竭力奉承老板。

19. He tried to ingratiate himself with his girl friend.

他设法取悦于他的女朋友。

20. Thus, dialogicity of newspapers has become an important means to ingratiate themselves with the readers and a prominent feature of the present Russian newspaper language.

以对话性为出发点，可以解释很多新的报纸语言现象。

21. ingratiate "vt.

使迎合,使讨好"

22. Sell the rooms, the Housing ingratiate oneself.

卖次房，买好房。

23. to try to please; to ingratiate oneself with somebody; to charm; to pander to

取悦

24. I'm the only one who would still try to ingratiate myself with you today after all the abuse I took from you yesterday."

只有我哪，昨天挨了你的骂，今天还要讨你好。”

25. Only in the second set because residents may move out of housing ingratiate oneself after the original housing.

因为居民只有在第二套住房买好之后才可能搬出原有住房。

26. Rudd, the celebrated Sinophile, had ignored 50 years of trade, a growing security relationship and mutual democratic interests to ingratiate himself with Beijing.

大名鼎鼎的中国通陆克文，置（日澳）50年的交往，一个发展中的安保伙伴关系和共同的民主价值于不顾，而亲自向北京讨好。

27. I was in New York, trotting around with Jordan and trying to ingratiate myself with her senile aunt.

大部分时间我是在纽约跟乔丹四处跑，同时极力讨她那老朽的姑妈的欢心。

28. She just happens to be one of the few pillars of this community who could ingratiate a despised tycoon to the citizens of Smallville.

她也刚好是少数可以... 帮讨厌的大亨讨好小镇居民的人

29. Lex：She just happens to be one of the few pillars of this community who could ingratiate a despised tycoon to the citizens of Smallville.

她也碰巧是小镇里少数可以在富人与鄙视富人的市民中暖场的人。

30. She had never felt it necessary to ingratiate a mere younger son.

她以前从来就不觉得需要去讨好迎合一个（公爵的）小儿子。（潜台词：现在需要了）

31. She quickly sought to ingratiate herself with the new administration.

她很快就试图使她自己获得新政府的欢心。

32. She tried to ingratiate herself with the teacher by offering some precious gifts.

她试着以珍贵的礼物来讨好她的老师。

33. An Lushan, an enormously fat man, was adept at playing the buffoon in order to ingratiate himself.

安禄山是一个非常肥胖的男人，擅长表演小丑来取悦自己。

34. ingratiate oneself into sb.'s favour

巴结某人

35. That evening, the scholar told the young woman a great many things about his family in an effort to ingratiate himself with her.

当晚，秀才也将家里底种种情形告诉她，实际，不过是向她夸耀或求媚罢了。

36. "When Ribao objected, Susu dark said with a smile :" Well, After that you let people have the ability now husband, even suite son is the first female ingratiate oneself, and he also will not face it?

当黎黎表示反对时，素素又冷笑着说：“好，让人家说你以后的老公没本事吧，连套房子都是女的先买好的，他还要不要面子啊？”

37. Success, to ingratiate oneself early house to meet another successful entry marriage.

成功人士，早早就要买好房子，以迎接另一位成功人士进门结婚。

38. I used to be upset by these attempts to ingratiate.

我以前常常对这样的讨好感到厌烦。

39. I could see the new student trying to ingratiate himself with the teacher, in hopes of better marks.

我看得出来这新来的学生在竭力巴结老师，想得高分。

40. Susan was furious at Edie for using a dog to ingratiate herself with its owner. She was also furious with Mike for not seeing through this blatant manoeuvre.

气Edie利用一只狗来讨它主人的欢心。她也气Mike居然没看穿这种下三滥的手段。

41. Luo Bin tells a lovesick He Bo to ingratiate himself with Xihe so that the latter will order Chang-e to marry him.

洛嫔正自伤心，竟巧遇放监的大哥，大哥奚落讪笑之，令洛嫔难堪不已。

42. Be anxious to ingratiate himself with sb

渴望讨好

43. His mind now buzzing with ideas, Chou Chung-wei seized on this opportunity to ingratiate himself with Hsu Man-li and soon the room was ringing with his boisterous laughter.

满心转着新念头的周仲伟抓住这机会，竭力和徐曼丽周旋。 他的笑声震惊了四壁。

44. Ingratiate oneself with someone to gain one's ends

狗苟蝇营

45. To ingratiate oneself with

献媚讨好

46. Wang Er-k'ai knows my uncle and was Chao Hsin-mei's boss. He's married, but last year when my cousin returned from abroad, he was trying to ingratiate himself with her. He made Chao Hsin-mei so angry that Chao lost weight.

王尔恺跟表伯有往来，还是赵辛楣的上司，家里有太太。 可是去年表姐回国，他就讨好个不休不歇，气得赵辛楣人都瘦了。

47. now, many consumers have reported that houses difficult ingratiate oneself house it.

现在，不少消费者都反映，买房难，买好房子更难。

48. It was sickening to watch young Stevenson trying to ingratiate himself with the professor. knowing as we did how much the old man detested and despised him.

看到小斯蒂文森低三下四地讨好教授实在是恶心.更何况我们都知道那老头是多么地厌恶和鄙视他.

49. 2. It was sickening to watch young Stevenson trying to ingratiate himself with the professor, knowing as we did how much the old man detested and despised him.

看到小斯蒂文森低三下四地讨好教授实在是恶心，更何况我们都知道那老头是多么地厌恶和鄙视他。

50. a legislative appropriation designed to ingratiate legislators with their constituents.

立法机关拨款用于讨好立法者的支持者。

51. Second, to ingratiate with the popular mythology----to agree with the myth model the netter longing for.

而这深刻地迎合了网络化生存受众潜意识里对生活的理想与渴望。

52. ingratiate oneself with sb.; ingratiate oneself into sb.'s favour

讨人欢心

53. curry favour with; ingratiate oneself with

讨好

54. to ingratiate with the director

讨好上司

55. ingratiate oneself to; often with insincere behavior.

讨好别人；通常是通过不真诚的行为。

56. to ingratiate oneself with somebody

讨好某人

57. Ingratiate oneself with sb.

讨好某人，巴结某人，奉承某人

58. Giving credit where credit is due will not only ingratiate you with9 your benefactors10, but it will impress the bosses into considering you for future promotion.

该赞许的就给与赞许，这不仅会让帮助你的人心里感到高兴，也会给你的老板留下良好印象，从而考虑你的日后晋升。

59. Indeed, it was remarkable how well he bore these slights, and with what unwearying politeness he kept on trying to ingratiate himself with all.

说实在的，他那副忍气吞声、逆来顺受的样子倒也真让人佩服。 他总是不知疲倦地满脸堆笑，试图和每个人套近乎。

60. to ingratiate oneself with; to curry favor with

趋附

61. be a hanger-on of high officials; curry favour with those in power and influence; ingratiate oneself with people of influence and power

趋附权贵

62. The boy tried to ingratiate himself with the teacher.

这个男孩力求取悦于老师。

63. It's a outstanding way to ingratiate yourself while too gleaning relevant information about the industry.

这是即能迎合对方又能收集有联系业界消息的唯一很好办法。

64. It's a great way to ingratiate yourself while also gleaning relevant information about the industry.

这是即能迎合对方又能收集相关行业信息的一个很好方式。

65. Giving credit where credit is due will not only ingratiate you with your benefactors, but it will impress the bosses into considering you for future promotion.

这样人家才会感到他或她所花费的时间和精力是受到肯定的。再有，以后你若需要帮助，你也才可能再请求人家帮忙。

66. They have no method, no understanding of how to ingratiate themselves in youthful favour, save when they find virtue in the toils.

这种人用迂回曲折的手段接近她们，他们不会也不懂如何取悦这种姑娘，除非他们发现这天真的姑娘入了圈套。

67. This is based, not just on wild speculation resulting from an inferior league position as Kenyon claims, but on Mourinho's limitations as the public face of a company wishing to ingratiate itself around the world.

这种说法的依据不仅仅是因为象肯扬说的联赛成绩不好，还有就是穆帅的公众形象问题，现在切尔西是一个很想在全球都有好名声的大公司了。

68. ingratiate oneself (with)

逢迎,巴结(某人),讨好

69. However sneered the girl, “You are trying to ingratiate me!What you mean?

那女郎冷笑道：“你假惺惺的来讨好我，有甚么用意？”

70. Bob tried to ingratiate himself with the teacher by giving her presents.

鲍勃想以送礼的方式来讨好老师。