injuring

injuring

1. I believe you are just afraid of injuring me. Are not deceiving me.

皒相信迩祗是怕伤害莪。罘是在骗皒。

2. The worst train wreck in world history occurs December 12 at Modane, France, where a passenger train jumps the tracks killing 543, injuring hundreds more.

1917年12月12日世界历史上最严重的火车事故在法国莫达纳发生了，一辆客运列车在那里脱轨造成543人死亡，数百人受伤。

3. Kobe Bryant writhes in pain after injuring his right ankle during the first half against the Cleveland Cavaliers on Jan. 13, 2005, in Los Angeles.

2005年1月13日，在洛杉矶对阵克里夫兰骑士队的上半场比赛中，不幸扭伤右脚踝后，痛苦的躺在地上。他是在在骑士篮下抢篮板落地时伤到右脚的。他不得不被扶出场外。

4. Residents attend the scene of a train crash in Camaguey, Cuba, Feb. 7, 2009. Two passenger trains colided in central Cuba, kiling at least three people and injuring 93 others, state media reported.

2月7日，古巴卡马圭省居民在出事列车现场搜救。当地媒体报道，两辆客运列车当日相撞，至少造成3人死亡93人受伤。

5. YTN television and other media said police were searching for four Chinese suspected of injuring Koreans who were protesting China's human rights record at the relay.

YTN电视台和其它一些媒体指警方正在搜捕四名中国人，他们打伤在火炬传递途中抗议中国人权纪录的韩国人。

6. The Continental jet veered off the runway, injuring 38 people.

“大洲号”喷气式客机偏离了飞行跑道，致使38名乘客受伤。

7. Injuring the interests of the listed company by any other means.

“（六）采用其他方式损害上市公司利益的。

8. A tour bus carrying Chinese tourists crashed Friday afternoon on a highway near Hoover Dam, killing seven passengers and injuring nine others, authorities said.

一个载着中国游客的游览车在(在)胡佛水坝附近的一条公路上星期五下午撞毁,杀死七个旅客和伤害其他九个,有关当局说.

9. A pilots' group says turbulence from another plane may have caused this Turkish Airlines plane to crash, killing nine people and injuring scores more.

一个飞行员组织表示另一架飞机引起的空气涡流可能导致土耳其航空公司的飞机坠毁，九人死亡，多人受伤。

10. Several doctors suspected Nick was intentionally injuring himself.

一些医生认为尼克是故意伤害自己的。

11. A rental van carrying ten students from Daiwan towards Yellowstone National Park overturned in Idaho, killing four and injuring six.

一只载十耶台员学生去黄石公园七桃耶箱仔车伫米国唉答呼州扳车,四耶死六耶受伤。

12. A scaffold near ground zero collapsed on top of firefighters and construction workers today, injuring at least 2 people.

一座在世贸大厦遗址附近承载着消防员和建筑工人的脚手架倒塌了，至少两人在此事故中受伤。

13. A highway bridge under construction in California collapsed trapping a delivery truckdriver and injuring a construction worker.

一座在加利福尼亚州正在建造中的高速公路发生了崩塌，事故造成一名建筑工人受伤，一名送货司机受困。

14. Hispanic inmates on one side, blacks on the other, they smashed glass to use the shards as knives and ripped off pipes for bludgeons, burning down part of the prison and injuring hundreds.

一方是西班牙裔囚犯，另一方是黑人囚犯。他们使用像刀那样的硬东西砸碎玻璃，扯下管子当成棍棒使用。他们烧毁了监狱的一部分使数百人受伤。

15. A hard landing for a U.S. army helicopter in Iraq, injuring both crew members. The military says it appears the chopper had a mechanical problem.

一架美军军队直升飞机在伊拉克硬着陆，两名机组人员都受伤。军方称这架飞机似乎有机械问题。

16. A hard landing for a U. S. army helicopter in Iraq, injuring both crew members. The military says it appears the chopper had a mechanical problem.

一架美军直升机在伊拉克迫降，机上人员都受伤。军方称可能是直升机的机械问题。

17. In Afghanistan, a helicopter carrying NATO peacekeepers crashes in a desert, killing seventeen Spanish troops and injuring five others.

一架载有维和人员的直升机在阿富汗沙漠坠毁，导致十七名西班牙士兵身亡，其他五人受伤。

18. A giant crane had clapsed in oil refinery in the American city of Huston, killing 4 ppl and injuring at least 6 others.

一辆大型起重机的起吊在美国休士顿城市的炼油厂里倒塌，导致4人死亡至少6人受伤。

19. Some containers were toppled by strong gales on the 18th of last month, injuring 4 people.

上月18日,有货柜遭强风吹倒并从高处塌下,引致4人受伤。

20. Fifthly, no sliding down the staircase handrails, you might slip and fall injuring yourself.

不要坐在楼梯扶手上往下滑，那样会摔下去的。

21. A scaffold near Ground Zero collapsed on top of firefighters and construction workers today, injuring at least two people.

世贸大厦遗址附近，一个脚手架突然从消防员和建筑工人头顶倒塌，造成两人受伤。

22. Gunfire hits vehicles along a stretch of interstate in Virginia briefly closing the road, injuring two motorists.Traffic is flowing now as police search for those responsible for firing the bullets.

两个骑摩托车的人在维吉尼亚洲际公路上发生的枪击事件中受伤,目前交通已经恢复,警方正在搜寻枪击事件的嫌疑人.

23. Two planes collided at the Reno National Championship Air Races, killing one pilot and injuring another. It's the third fatal crash there in four days.

两架飞机在里诺的全国锦标赛机场跑道上空相撞，一名飞行员死亡其余多人（另有一人受伤）受伤。这是四天以来第三次致命的撞机事件。

24. Two planes collided at the Reno National Championship Air Races, killing one pilot and injuring another.It's the third fatal crash there in four days.

两架飞机在里诺航空锦标赛上相撞,一名飞行员死亡,另一人受伤.这已经是四天内第三起伤亡事件了.

25. A coal truck has collided head-on with a bus in northwestern China, killing 21 people and injuring 12 others.

中国西北地区的一辆运煤卡车与一辆大巴士迎面相撞，造成21人死亡，12人受伤。

26. Staying neutrally buoyant keeps you off the bottom so you avoid injuring delicate aquatic life.

中性浮力使你维持在离开水底的地方的位置，避免压碎或伤害到脆弱的水中生物。”

27. English: Pardoning the bad is injuring the good.

中文:宽恕坏人就是伤害好人。

28. Perhaps the most brazen case occurred when the ITC investigated allegations that Canadian companies were injuring the United States salt industry by dumping rock salt, used to de-ice roads.

也许最著名的案例发生于当ITC调查声称加拿大公司通过倾销岩盐损害了美国的盐工业时，岩盐被用于去除路上的冰。

29. In fact pesticide is divided into high toxicity, poison, and law toxicity by national standards.These directly affect the judgement on the tort liability and the act of tort of injuring person.

事实上来讲，农药按照国家相关的分类，有剧毒、高毒、中毒、低毒之分，还有禁止使用、限制使用和准用之分，这直接影响到了加害人行为性质以及过错程度的确认。

30. A 6.8 magnitude earthquake struck Japan today, killing at least eight and injuring hundreds.

今天日本发生了6.8级地震，造成至少8人死亡，几百人受伤。

31. In April, a Congolese aircraft crashed near Goma killing nearly 50 people and injuring more than 100.

今年4月，一架刚果飞机在戈马附近坠毁，导致近50人死亡，100多人受伤。

32. A fire tore through a three-story hostel for homeless people in north-west Poland early today, killing at least 21 people and injuring 20 more, including an infant.

今日清晨，一场大火席卷了波兰西北部一幢为无家可归的人们准备的三层收容所。至少21人遇害，包括一名婴儿在内，还有超过20人受伤。

33. She tells me about my younger brother's working under his boss afflicting.But brother need to work for rice so keep working with injuring of self-esteem.

今晚同神祷告倾计时, 妈打来, 告诉我弟弟的工作情形, 看他被变态老细折磨到不似人形, 但为了生计甘于自尊心受损都继续做. 妈饮泣时我亦无言复无奈.

34. He claimed that working too hard was injuring his health.

他声称工作过度辛劳损害了他的健康。

35. He started with the aim of injuring others only to end up by ruining himself.

他本想损害别人，结果只害了自己。

36. He said: “Within an hour of injuring my cruciate in Germany last summer my first feeling was one of guilt.

他说，“当去年夏天我在德国弄伤我的十字韧带后的第一个小时内我就开始感到负罪。

37. Injuring all of a man's ten fingers is not as effective as chopping off one.

伤其十指,不如断其一指。

38. The law protect to use legally the dead body and keep from injuring illegally.

保护合法利用和制止非法侵害是保护尸体的两个方面。

39. If you don't warm up before taking exercise, you risk injuring yourself.

假如运动前不做准备活动,你就有受伤的危险。

40. Ivan Ljubicic is in doubt for Wimbledon after injuring his ankle during his quarterfinal match at Eastbourne. Ljubicic fell while chasing down one of opponent Fabrice Santoro's celebrated dropshots.

克罗地亚老将柳比西奇在与法国老将桑托罗的伊斯特本草地赛四分之一决赛中伤及脚踝，能否出战温网打上问号。

41. In 399 B.C.,at the age of seventy Socrates was put on trial on a charge of “injuring the city” by not acknowledging its gods and corrupting the young.

公元前399年，在苏格拉底七十岁的时候，因为“伤害城市罪”而受到审判，罪行是不敬神灵和引诱青少年堕落。

42. Bulls gored four runners, seriously injuring two of them during a packed running of the bulls.

公牛顶伤了四位奔跑者，其中两位在公牛奔跑过程中伤势严重。

43. NF-[kappa] B has been demonstrated to be constitutively active in smooth muscle cell (SMC), and it is responsible for the expression of several genes after SMC injuring.

其在血管平滑肌细胞中一直是活跃的，在平滑肌细胞损伤后开始表达引起上述的多种基因的表达[2-4]。

44. The Rossoneri welcomed back Alessandro Nesta and Filippo Inzaghi but the latter has been crocked again after injuring his his leg following a challenge with Nallbani.

内斯塔和因扎吉都在本场比赛中复出，但后者却不幸被对方门将纳尔巴尼撞伤，恐怕又要进入伤病名单。

45. Chisel gently the last part of the (chiseling) work-piece and watch out the spattering direction of the fragment to avoid injuring people.

凿切工件最后部分时锤击要轻，并注意断片飞出的方向，以免伤人。

46. Hunt has been accused by Blues boss Jose Mourinho of deliberately injuring Cech.

切尔西的主教练穆里尼奥职责亨特故意伤害了切赫。

47. Gallandro bested Solo, injuring him in the arm.

加兰德罗战胜了索洛，打伤了他的手臂。

48. Injuring pacare is a severe breach of contract which damages both performance interest and perfectibility interest.

加害给付是一种既造成履行利益损害，又造成固有利益损害的严重违约行为。

49. A highway bridge under construction in California collapsed, trapping a delivery truck driver and injuring a construction worker.

加州一正在建造中的高架桥倒塌了，困住了一运货卡车司机，并是一名建筑工人受伤。

50. The gang set about him, injuring him badly.

匪徒对他大打出手，打得他浑身是伤。

51. The plane accident Tuesday occurred one day after a 6.3-magnitude earthquake hit western Indonesia, killing at least 70 people and injuring hundreds more.

印尼西部发生6.3级的地震，导致70人死亡数百人受伤，在地震后的第二天，这架飞机又失事。

52. More trouble for another goalkeeper, as Thomas Sorensen is unlikely to feature for Denmark in Wednesday's clash with Liechtenstein after injuring his shoulder against Northern Ireland.

另外一位门将的伤势也不容乐观，丹麦队的头号门将托马斯-索伦森很可能无法参加本周三同立陶宛队的比赛，他在上周出战北爱尔兰时，肩部受伤。

53. The driver manages to save the girl from falling, but only at the cost of injuring himself.

司机费了好大劲不让那个女孩摔倒，但是自己却受了伤。

54. The feet/paws or hair can get caught in the edges or ends etc. of the escalator, maiming and injuring the animal which cannot get away once caught up.

因为它们的脚/爪或毛发在电梯边缘或末端等等，可被电梯卡住，不可能离开的动物会导致受伤，严重的可导致重伤或残废。

55. Carrick is set to resume training next week after making good progress since injuring his ankle in only his second match for the Reds.

在代表红魔出战的第二场比赛中弄伤了脚踝之后,Carrick将在下星期恢复训练。

56. PHOENIX (AP) -- Celtics forward Kevin Garnett is heading back to Boston to be checked out by the team doctor after injuring his right knee against the Utah Jazz.

在和犹他爵士队的比赛伤了右膝之后，凯尔特人前锋凯文加内特回到波士顿，接受队医的检查。

57. In Texas,a charter bus passenger is dead after a bus veered off a highway and flipped onto its side,injuring dozens of others .

在德克萨斯州，一辆客运大巴不甚冲出了高速公路并翻车，造成一名旅客死亡，数十人受伤。

58. In Texas a charter bus passenger is dead after a bus veered off a highway and flipped onto its side, injuring dozens of others.

在德克萨斯州，一辆旅游巴士冲下高速陡坡后翻车，造成一名旅客死亡，十四人受伤。

59. "He was forever injuring himself when loading shells into the gun turret of the tank.

在给坦克的枪支装弹时又不断地弄伤自己。

60. In Jerusalem, a construction truck slams into vehicles, injuring four people.Police say the Palestinian driver was shot and killed by a civilian.

在耶路撒冷，一辆建筑卡车撞向交通车辆，导致四人受伤，警方表示这名巴勒斯坦司机已被一民众击毙，另有两名嫌犯逃走。

61. In Jerusalem, a construction truck slams into vehicles, injuring four people.

在耶路撒冷，一辆建筑卡车猛烈的装上一辆汽车，造成四人受伤。

62. How can I avoid injuring myself during exercise?

在运动时如何避免运动伤害?

63. A fire, possibly caused by an electrical fault, swept through a Moscow dormitory in the early hours of Monday, killing 32 foreign students and injuring 139 others, local officials said.

地方官员表示,莫斯科一座宿舍星期一凌晨可能由于电路故障发生了火灾,造成32名外国学生死亡,另有139人受伤。

64. The Morphling, nature's magnum opus, the pinnacle of evolution, can force his liquid body to flow over opponents in a massive wave, forcibly moving himself as well as injuring his enemies.

大自然的杰作，进化的巅峰。他能够将他液态的身体化作巨大的波浪，一边移动一边对流经的敌人造成伤害。

65. The Morphling, nature's magnum opus, the pinnacle of evolution, can force his liquid body to flow over opponents in a massive wave, forcibly moving himself as well as injuring his enemies.

大自然的杰作，进化的巅峰，能将他液态的身体化作巨大的波浪，一边移动一边对流经的敌人造成伤害。

66. When, the night before the opening, a man drove a car down the sidewalk in the Westwood section of Los Angeles, killing one person and injuring some 50 others, Americans muttered, "Oh, God!

奥运会开幕的前夜，一个男子把车开上了洛杉矶西部的一条人行道，撞死一人，另外又使50人受伤。

67. She developed bulimia, and began injuring herself in a desperate cry for help.

她得了暴食症，并开始在绝望中自残，以唤起他人的帮助。

68. How can you keep from injuring yourself on this job?

如何能避免在工作上受到伤害？

69. Slide 4: Verse 49. The bee gathers honey without injuring the scent or the colour of the flower. So should a silent one (Muni) live his life.

如蜜蜂采花粉时,不损伤花朵，亦不损伤其色及香味,只取其蜜，而后飞走。且让圣者同样（不损害到村民的信心及财富）地在村子里活动。

70. As a bee gathers honey from the flower without injuring its color or fragrance, even so the sage goes on his alms-round in the village.

如蜜蜂采花粉时，不损伤花朵，亦不损伤其色及香味，只取其蜜，而后飞走。且让智者同样（不损害到村民的信心及财富）地在村子里活动。

71. Threats to Survival: Water conservancies, miss-catching, accidentally injuring and pollution.

威胁因素：水利工程建设、误捕和误伤以及污染。

72. The picture descrided that setting off fireworks will cause dameges,such as causing fires,making environment pollution and injuring others.

宣传画上描述了放鞭炮灰带来的损害,例如会引起火灾、造成环境污染、炸伤人。

73. Pardoning the bad is injuring the good .

宽容坏人，必伤害好人。

74. Injuring all of a man's ten fingers is not as effective as chopping off one,and routing ten enemy divisions is not as effective as annihilating one of them.

对于人，伤其十指不如断其一指；对于敌，击溃其十个师不如歼灭其一个师。

75. Histological basis of skeletal muscle's injuring and repairing is also analysed.

对骨骼肌损伤与修复的组织学基础进行了分析和探讨。

76. Especially when tackling large species, it would first aim to disable its prey by injuring a flipper or the tail.

尤其是狩猎大型猎物时，它总是先废掉猎物的一个鳍或者尾巴，这样猎物就跑不掉了。

77. Even in my father's time, we did a world of wrong, injuring every human creature who came between us and our pleasure, whatever it was.

就在我父亲的时代，我们就犯下了数不清的错误。无论是谁，无论是什么原因，只要拂逆了我们的意愿，就要受到伤害。

78. Hoped to last the season without injuring her leg again.

希望她能够挺过这个季节，不要再弄伤腿了

79. Experimental study of the injuring effect on tumour-bearing mice by photodynamic therapy in tectology[J].

引用该论文 罗荣辉,薛协召,党玉敬,刁振琦,刘婉华,张丽.

80. Stampedes broke out when four department stores carrying the bags opened on the15th, July morning, injuring several people.

引进限量环保袋的四家百货公司在七月十五日的早上已有多人受伤，购买的人潮受到惊吓。