inkpot

inkpot

1. A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table, where a match-box, half-open, lay beside the inkpot.

一道黄色的阳光穿过平纹窗帘，斜照在桌子上，那儿有个半开的火柴盒，躺在墨水瓶旁。

2. Two weeks old now, bigger, plumper, eyes wide open and a red dot below/behind the eyes where the musk red feathers will grow, the dot looks like a red inkpot ready to make those feathers red.

两个星期大，大了些，跌跌撞撞的，眼睛睁开了~出现了红色的斑点/在眼睛后面，看起来就像一个墨水印快要染遍全身一样。

3. "and the glory of the God of Israel had gone up from the winged ones on which it was resting, to the doorstep of the house. and crying out to the man clothed in linen who had the writer's inkpot at his side,"

以色列神的荣耀本在基路伯上，现今从那里升到殿的门槛。神将那身穿细麻衣，腰间带着墨盒子的人召来。

4. When I incautiously knock of the inkpot, the ink spill onto the desk.

我不小心撞翻了墨水瓶，墨水泼了一桌子。

5. One final note: I personally think the theme song is rubbish.” - Ng Yi Sheng, The Flying Inkpot - in all its brutal honesty!

有趣的和有见地的，但还挺棚屋和学术-肯定不是必要阶段处于最佳状态。

6. A yellow beam of sunlight, filtering through the muslin curtains, slanted on to the table, where a matchbox, half open, lay beside the inkpot.

桌上有一个火柴盒，半开着，在墨水瓶旁边，他右手插在兜里，朝窗户走去。

7. Then the man clothed in linen, who had the inkpot at his side, came back and said, I have done what you gave me orders to do.

那穿细麻衣、腰间带著墨盒子的人、将这事回覆说、我已经照你所吩咐的行了。