inscription

inscription

1. His eye fell on the inscription on a large stone which was still discernible and he read it through.

"忽见一大块石上字迹分明,编述历历."

2. Just as they were on the point of entering the wicker gate they saw a stone by the pathway which was obviously intended for an inscription.

"方欲进篱门去,忽见路旁有一石碣,亦为留题之备"

3. He took from his wallet a mirror polished on both sides and engraved on its handle with the inscription: Precious Mirror of Love.

"说毕,从褡裢中取出一面镜子来-两面皆可照人,镜把上面錾着""风月宝鉴""四字"

4. A Bronze bell unearthed at Shaoxing,Zhejiang in2003carries an inscription of50characters.

2003年春 ,浙江省绍兴市出土一件50字铭的青铜甬钟。

5. O 152 There was an inscription carved around the top: Erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi.

T 127顶部刻着一行字:厄里斯斯特拉厄赫鲁阿伊特乌比卡弗鲁阿伊特昂沃赫斯{人文社脚注:这行字是厄里斯魔镜上的??

6. "That moron, two-bit politician.The inscription on the fan was so ambiguous that it got me in trouble.Damn!

“这文理不通的无聊政客，扇子上落的款不明不白，害我出了岔子，该死该死！

7. Jessica Sellers, a new vendor in the Dalaran inscription shop, will sell most inscription inks for the cost of one Ink of the Sea.

一个新的商人会出现在达拉然的铭文商店，她将以一瓶海洋墨水的价格出售几乎所有的铭文墨水。

8. Tang Dynasty inscription records that the first cave in the Mogao Grottoes was made in 366 A.D.

一块唐朝碑铭记载莫高窟的首个洞穴是在公元366年建立。

9. An inscription might suffice, an epitaph that titillates like dirty talk.

一段墓志铭，一段挑逗且下流的墓志铭，大致是足够。

10. The three lines of the inscription have been transcribed and interpreted in various ways.

三行碑文被不同方式誊写和诠释。

11. The inscription reads "Universal Fraternity".

上面写着"博爱"。

12. Lower part buried. Inscription facing downslope.

下半部被泥土淹埋,字面向山坡外.

13. And Yan-related folklore, fairy tales, customs and the inscription records Yandi merit very rich in stone.

与炎帝有关的民间传说、神话故事、风俗习惯和记载炎帝功德的碑文石刻十分丰富。

14. They're all good. I didn't know you were such a calligrapher. You must write an inscription for me some time too.

个个都好.怎么写的这们好了?明儿也与我写一个匾

15. China international finance corporation chief economist Kazak continues the inscription to approve this forecast.

中国国际金融公司首席经济学家哈继铭认同此预测。

16. Here lie the mortal remains of George Chapman, eg as an inscription on a tombstone.

乔治．查普曼的遗体葬于此处（如墓碑上的志文）.

17. Inside the front cover was an inscription: "To Virginia from Helena.

书的内封面上的题词是:"海伦娜赠维吉妮亚"。

18. Then he marked them with their respective names so that all he had to do was read the inscription in order to ident ify them.

于是，他给每样东西都贴上标签，现在只要一看签条上的字儿，就能确定这是什么东西了。

19. Create a permanent sign, plaque, or inscription at the project site that identifies both the sponsoring Rotary club and Rotary's Centennial year.

于该计划之所在地设计一种持久永久的标志、匾额或碑文以兹辨识主办扶轮社与扶轮百年纪念年。

20. "Today the inscription rings are only inscribed the names of the bride and groom initials.

今天戒指上的铭文大多只刻上新郎和新娘名字的开头字母。

21. They recovered an inscription bearing the name of Pontius Pilate (the only such inscription ever found!

他们复完一个具有“彼拉多”这个名字的铭文（唯一发现这样一个铭文！）

22. And they brought one. And He said to them, Whose is this image and inscription? And they said to Him, Caesar's.

他们就拿了来。耶稣说,这像和这号是谁的?他们说,是该撒的。

23. They made the plate of the holy crown of pure gold and wrote an inscription upon it, like the engravings of a signet: HOLY TO JEHOVAH.

他们用纯金作圣冠的牌，在上面按刻图章之法，刻着归耶和华为圣的字样。

24. His research focused on ancient Chinese grammar,rhetoric,doctrine,inscription on bronze,bones and shells and paleography etc.

他在古汉语语法、修辞、训诂、金甲文字和汉书等方面造诣极深,创获很多。

25. His research focused on ancient Chinese grammar, rhetoric, doctrine, inscription on bronze, bones and shells and paleography etc.

他在古汉语语法、修辞、训诂、金甲文字和汉书等方面造诣极深，创获很多。

26. He read the inscription before the tomb.

他在坟墓前读着碑文。

27. He chiselled an inscription on the marble.

他在大理石上刻碑文。

28. He carved an inscription on a bench .

他将一则题字刻在长凳上。

29. He puzzled out the meaning of the inscription.

他推敲出了那铭文的含义。

30. After he had made his selection, the stonecutter asked him what inscription he would like on it.

他选好了以后，石匠问他，要在墓碑上刻什么碑铭。

31. Dedication Inscription by the author dedicating a book to an individual.It is one of the many items within the preliminary matters of a book.

作者把他的一本书献给一个人的题字。是引文部份较多的项目之一。

32. You will need an oil lamp which must not be colored red or bear any inscription.

你需要一盏不是红色的并且不能有任何题字的油灯。

33. No SID code issued in accordance with the first paragraph shall be made available to others for purposes of inscription on stampers.

依第一项核发之来源识别码，不得交由他人使用于母版之压印标示。

34. On the reverse the same inscription is repeated, besides a row of five Swastikas as auspicious symbols signifying security and good luck.

倒转的同样碑刻是重复的，此外一排五个纳粹党所用的十字记号如幸运的符号表示安全和好运。

35. Pre-Qin said that the copper is a gold, therefore posterity's is also called bronzeware on writing the bronze inscription.

先秦称铜为金，所以后人把古铜器上的文字也叫做金文。

36. Researching ancient Turkic and its inscription on a tablet has formed a separated part of Kazakh language and literature.

关于古代突厥语及其碑文的研究,已经构成哈萨克语文学的一个单独分支。

37. And there was an inscription of the charge against Him inscribed: THE KING OF THE JEWS.

其上的罪状牌写着:犹太人的王。

38. Secondly, the inscription is also a major tailoring skills.

其次，刻也是一种主要的剪裁技巧。

39. Every blows “outstandingly beautiful 50000:1” the inscription, bestows 10 Yuan cashes, total 48412.

凡刮中“绝色50000：1”字样，就赠送10元现金，共计48412份。

40. The inscription on the stone had worn away.

刻在石头上的文字已磨损了。

41. The inscription on the stone had worn away .

刻在石头上的文字已磨损得难以辨认了。

42. The inscriber insisted that such an inscription would be confusing, for passerby would tend to think that three men were buried under the stone.

刻碑的人坚持说这样的碑文不清楚，这会让过路的人误以为墓碑下埋着三个人。

43. Each stamper above shall be inscribed with an SID code. No false or untrue inscription is allowed.

前项母版，应压印标示来源识别码，且不得为虚伪不实标示。

44. Lemaire believes that has changed, though questions remain, such as where the piece with the inscription has been for more than 19 centuries.

勒迈里认为现在这一墓志铭的发现能够说明一些问题，尽管还有部分谜团未解。例如在过去的19个世纪中这份墓志铭究竟存在于何处等。

45. The inscription of this name on the horizontal board above the door of the hall was done by Emperor Shunzhi.

匾额上的“瀛台”两字，乃顺治皇帝题写。

46. A slab or plaque, as of stone or ivory, with a surface that is intended for or bears an inscription.

匾额：（如用石块或象牙）做成的一块板或匾，具有一个用来刻字或已刻有文字的表面

47. An engraved slab or tablet bearing an inscription or a device.

匾，碑上面刻有铭文或图案的一块石板或匾

48. Each cross has its inscription.

十字架上，皆有铭文。

49. Li Xu'er, former deputy director of the State Science and Technology Commission, made an inscription for the center.

原国家科委副主任李绪鄂题词。

50. Inscription by Ye Liansong, former Secretary of the Hebei Provincial Committee of the C.P.C.

原河北省委书记叶连松题词。

51. The inscription on the ancient monument was very hard to read.

古碑上的碑铭难以辨认。

52. And has also made a decoration in the hoop base, in top head crown also India Daer superior Chinese inscription.

另外在滚轮底部还做了一点装饰，上盖顶部也印上了达尔优的中文字样。

53. It is a great pity that this inscription has become hardly decipherable.

可惜字面已多剥蚀。

54. Obverse blade features the inscription in raised gothic letters, "Dem Scheidenden Bezirksadjutant Oberleutnant Buchholz vom Inf.

叶片背面特征刻在提出哥特字母,财务部长。

55. At the same time refers related chorography, inscription and other records.

同时，查阅了相关的谱牒、方志、碑记等文献档案资料。

56. In the top half, the inscription "ANVERS MCMXX".

后面是一尊放置在柱基上的宙斯半身像。

57. Therefore he sent the hand that wrote the inscription.

因此从上帝那里显出指头来写这文字。

58. A circular inscription, as on a medallion.

圆形铭文，如在奖章上的

59. An inscription had been found on an ancient bone box (ossuary) that reads “James, son of Joseph, brother of Jesus.

在一个古代的藏骨柜上发现了以下的镌刻文字：“雅名，约瑟之子，耶稣的兄弟”。

60. The significant inscription found on an old key "If I rest ,I rust".

在一把旧钥匙上发现了一则意义深远的铭文“如果我休息，我就会生锈”。

61. In the next chapter, we hear about the adaptation of Ibsen's Peer Gynt made by Hitler's mentor Dietrich Eckart and given to Hitler with an inscription.

在下一章里，我们将听到由希特勒的导师迪特里希．埃克哈德对易卜生的“皮尔．金特”所做的改编并送给希特勒一本签名赠送本。

62. In lapidary inscription a man is not upon oath.

在墓志铭中，人是并非经过发誓的。

63. Pieces of arms and a pedestal with an inscription, were also found in the cave, but these were later lost and never found again.

在洞中也发现了雕像胳膊和刻有铭文的底座的残片，但是后来这些东西均被丢失，而且从此再未找到过。

64. In the American exhibition region, posts “the scene enrollment” the inscription American Detroit University booth to be liveliest.

在美国展区，张贴着“现场录取”字样的美国底特律大学展台最为热闹。

65. And there was also an inscription over Him: This is the King of the Jews. Ada juga tulisan di atas kepala-Nya: ""Inilah raja orang Yahudi"".

在耶稣以上有一个牌子写着：这是犹太人的王。

66. In this case the inscription will be considered to provide a condition or qualification to Article XVII as well.

在这种情况下，所列内容将被视为也对第17条规定了条件或资格。

67. On the other side of the dungeon he perceived an inscription, the white letters of which were still visible on the green wall.

在黑牢的另一面墙上，他看出一片刻划的痕迹，绿色的墙上依旧还可以看出那些白字。

68. An inscription on a tombstone in memory of the one buried there.

墓志铭刻于墓碑上用以怀念死者的碑铭

69. The gravestone bears an inscription.

墓石上有碑文。

70. There is an inscription on the tomb.

墓碑上有墓志铭。

71. Learn the craft of spell augmentation with the new Inscription profession.

增加新的商业技能:抄写师。

72. Foreign invested company request form including title, Action addressee, main text, inscription and appendix....

外商投资企业申请表包括标题、主送机关、正文、落款和附件。...

73. Ambassador and Consul General of the inscription.

大使和总领事的题词。

74. Thus said Darius, the King: By the grace of Ahuramazda I did much more, which is not graven in this inscription.

大流士王制曰：赖阿胡拉马兹达之恩宠，寡人之作为而未铭于此石者甚众。

75. I can't read the inscription on this stone because it's getting dark.

天黑了，我看不见这块石头上的碑文。

76. For these Games, the picture of victory is accompanied by the specific inscription: "Xth OLYMPIAD LOS ANGELES 1932".

奖牌正面右方刻有“洛杉矶1932--第10届奥运会”字样，背景为古罗马竞技场图案。

77. A flat piece of metal stamped with a design or an inscription commemorating an event or a person, often given as an award.

奖章上刻有图案或文字，用以纪念一事件或者一个人的一扁平金属片，通常作为一种奖品

78. Daughter, my daughter, Just small footprints on the sands. I keep holding up sea tides in vain. My fruitless effort makes an eternal inscription.

女儿我的女儿是沙滩上一串小小的脚印我徒劳地阻挡海潮我的徒劳是不朽的碑铭。

79. The inscription on her painting, the 'setting Sun Buddhist Temple,' can be found in many collections owned by the older generation.

她画的《斜阳萧寺图》，在很多老辈的诗集里见得到题咏。

80. It was used for inscription on Egyptian monuments as well as a variety of written texts on papyrus.

它既用作埃及纪念碑上的题字，同时又写成纸草文书上的各种文稿。