insolent
insolent
1. Since the age of five or six he had shown himself extravagant in his habits and insolent in his speech.
"五岁上就性情奢侈,言语傲慢."
2. 13 although I was formerly a blasphemer, a persecutor, and an insolent man; but I obtained mercy because I did it ignorantly in unbelief.
13我从前是亵渎神的，逼迫人的，侮慢人的；然而我还蒙了怜悯，因我是不信不明白的时候而做的。
3. 2006, autumn, night, moonlight gradually insolent.
2006年，秋，夜晚，月色渐张狂。
4. Music has the charm to placate insolent thoughts,to soft stone and to bend the thousands years old trees.
2音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。
5. Whisperers, slanderers, hateful to God, insolent, arrogant, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,
30又是谗毁人的，背后说人的，憎恨神的，侮慢人的，狂傲的，自夸的，捏造恶事的，违背父母的，
6. The obvious inhibition effect of F~- ion on pitting of iron causedby Cl~- ion was observed. This effect could be explained by the formation of stable, insol uble complex FeF_3.
F~-对Cl~-引起的铁孔蚀有明显的抑制作用,可能是由于F~-能与Fe~(3+)形成稳定而难溶解的FeF_3配合物。
7. {Rhom3}{Insolent pup.
{无礼的小子。
8. "Why, yes, he is actually insolent over the matter--has already offered me his patronage, as if he were a grand personage, and proffered me a loan of money, as though he were a banker."
“他简直骄傲得很，已经要来关照我了。 好象他是个什么大人物似的，而且还要借钱给我，好象是一个银行家。”
9. 'You are the fellow we want,' said Defarge, in his ear; 'you make these fools believe that it will last for ever. Then, they are the more insolent, and it is the nearer ended.'
“我们正需要你这样的人，”德伐日对着他耳朵说，“你让这些傻瓜们以为这种局面可以天长地久，于是他们就更加骄横，也就垮得更早。”
10. "I have not seen her for many years， but I very well remember that I never liked her， and that her manners were dictatorial and insolent.
“我有多少年没见过她了，可是我刻我自己一向讨厌她，因为她为人处世既专横又无礼。
11. “The insolent rascal,” he said, getting hot at the mere recollection.
“这个无法无天的混蛋，”尼古拉一想到他就生气。
12. "Shut up!" the insolent boy said to his father.
“闭嘴
13. 5. He was a man of twenty-five or twenty-six years of age, of unprepossessing countenance, obsequious to his superiors, insolent to his subordinates;
一个奇怪的现象显示，他虽然表面上不吸引人，不修边幅，实际上却是一位有着超越力量的瑜伽修行者。收藏指正
14. An insolent boy stuck his tongue out at us.
一个无礼的男孩对我们伸出了舌头。
15. I will not be bearded to my face by this insolent young whelp.
下面英文句子最贴切的翻译是：（如果某2个都可选，请按上下顺序选第一个）
16. The lion answered the fox, 'You insolent creature!
不久，狮子真的被老鼠救了性命。
17. It's inexplicable why he should have fallen love with such a shrewd and insolent woman.
不知道他为什麽会爱上这样一个刁蛮的女人。
18. Darcy, however, should have such an opportunity of ridiculing her relations was bad enough, and she could not determine whether the silent contempt of the gentleman, or the insolent smiles of the ladies, were more intolerable.
不过他的两个姐妹和达西先生竟抓住这个机会来嘲笑她家里人，这已经是够难堪的了，那位先生的无声的蔑视和两个娘儿们的无礼的嘲笑，究竟哪一样更叫人难堪，她可不能断定。
19. Its insolent of that child to say bad words loudly.
中文:那个孩子大声地说脏话，很没有礼貌。
20. Georgiana, who had a spoiled temper, a very acrid spite, a captious and insolent carriage, was universally indulged.
乔治亚娜好使性子，心肠又毒，而且强词夺理目空一切，偏偏得到所有人的纵容。
21. Or as hot. Or as full of lazy insolent flies.
也不会那么炎热，不会有这么多懒洋洋的苍蝇。
22. In prosperous fortunes be modest and wise, the greatest may fall, and the lowest may rise;but insolent people that fall in disgrace, are wretched and nobody pities their case.
事业成功后仍需明智和谦虚，人生如海沉浮不定，谁能说清；傲慢的人一旦跌入低谷，落魄不堪也无人理睬。
23. Sudden power is apt to be insolent, sudden liberty saucy; that behaves best which has grown gradually.
从天而降的权力容易使人傲慢;从天而降的自由容易使人卤莽;好的行为需要慢慢培养。
24. 10.Sudden power is apt to be insolent,sudden liberty saucy; that behaves best which has grown gradually.
从天而降的权力容易使人傲慢，从天而降的自由容易使人莽撞。好的行为需要慢慢培养。
25. They are in the midst of great prosperity, and are in consequence insolent, contemptuous, and reckless--the kind of character.
他们处在极大的成功之中，并因此成了目空一切的、傲慢的和鲁莽的人。
26. They were insolent and overbearing to the servants and friends of penelope
他们对待佩内洛普的仆人和朋友傲慢无礼。
27. They were impudent looking, Scarlett agreed, for they stared at her in an insolent manner, but she forgot them in the renewed shock of seeing blue uniforms.
他们就是一副粗鲁相，思嘉也这样想，因为他们总是无礼地盯着她，不过她一看到那些穿蓝军服的大兵，便吓得把这些黑人忘记了。
28. Ah! they will know on the morrow, which is the liar, the insolent one!
他们明日将知道谁是说谎者，谁是傲慢者。
29. It was insolent of them to demand special treatment.
他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
30. They are the more insolent, and it is the nearer ended.
他们越放肆，结局就越近。
31. He showed no further wish for conversation with Mrs. Smith, who was now more than usually insolent and disagreeable.
他似乎不愿再和史密斯太太讲话，因为她现在异常无礼，令人厌烦。
32. His insolent speech and behavior upset everyone in the room.
他傲慢的言辞和举止使房间里的每一个人都愤怒。
33. He was not insolent to his benefactor, he was simply insensible.
他对他的恩人并非无礼,他只是漫不经心。
34. He was not insolent to his benefactor he was simply insensible;
他对他的恩人并非无礼，他只是漫不经心。
35. He is insolent to us.
他对我们傲慢无礼。
36. He was insolent to the poor, But would fawn upon any one of wealth, or position
他对穷人蛮横无礼,对有钱有势的人则阿谀奉承.
37. He is insolent to customers.
他对顾客无礼。
38. He was insolent in his manner.
他态度傲慢无礼。
39. his insolent good looks reminded Fisher unpleasantly of his daughter's guitar-playing, layabout boyfriend.
他无礼的遵从看起来不愉快地令费希尔想起了他女儿弹吉他的无业男朋友。
40. He's the most disagreeable, insolent, arrogant, puff man.
他是这个世界上最让人生厌。傲慢无礼，自以为是的人！
41. He is insolent to a degree.
他有点傲慢。
42. His staff is insolent to our manager.
他的员工对我们的经理很无礼。
43. His eyes, too, were different from usual: at one moment they stared with a sort of insolent jocoseness, at the next they looked round furtively.
他的眼神也一反常态，时而放肆无礼地、滑稽可笑地望人，时而惊惶失措地环顾四周。
44. Why,yes,he is actually insolent over the matter--has already offered me his patronage,as if he were a grand personage,and proffered me a loan of money,as though he were a banker.
他简直骄傲得很，已经要来关照我了。好象他是个什么大人物似的，而且还要借钱给我，好象是一个银行家。
45. TYPICAL USE: His insolent speech and behavior upset everyone in the room.
他粗野的言论和行为使房间内的每个人烦恼。
46. He was a man of twenty-five or twenty-six years of age, of unprepossessing countenance, obsequious to his superiors, insolent to his subordinates;
他约莫有二十五六岁，天生一副对上谄媚对下轻视无礼，不讨人喜欢的面孔。
47. He gave me an insolent reply.
他给我一个无礼的回答.
48. His insolent manner really got my blood up.
他那专横的态度把我肺都气炸了。
49. His insolent manner really got my blood up and I hit him in the face
他那蛮横的行为使我大怒，我打了他的耳光。
50. And before them, the people of Noah, for that they were (all) most unjust and most insolent transgressors,
以前，他毁灭了努哈的宗族。他们确是更不义的，确是更放荡的。
51. Elizabeth was determined to make no effort for conversation with a woman, who was now more than usually insolent and disagreeable.
伊丽莎白不肯再和这样一个女人说话，这个女人现在异常无礼，十分令人反感。（定语从句译成另外一句。）
52. Elizabeth was determined to make no effort for conversation with a woman who was now more than usually insolent and disagreeable.
伊丽莎白只觉得这个老妇人比往常更傲慢，更其令人讨厌，因此拿定主张，决不先开口跟她说话。
53. In the latter period of their rule, When the transgressors have run their course, A king will arise, Insolent and skilled in intrigue.
但8:23这四国末时、法的人罪恶满盈、有一王兴起、貌凶恶、用双关的诈语。
54. However,it's said that the great capacity is unvarnished while the small one is pretentious hence the great pride is usually modest and gentle only the small one reveals a lordly insolent face.
但是，正如大才朴实无华，小才华而不实一样，大骄傲往往谦逊平和，只有小骄傲才露出一副不可一世的傲慢脸相。
55. And some of them are so insolent.
何况他们中间有些人是那么粗野无礼。
56. In response, the New York Times said “To think that one frail life stands between this insolent, clownish creature and the presidency!
作为回应，纽约时报写到“想想那个脆弱的生命吧！他介于粗野，滑稽的生灵与总统职位之间。
57. an upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments.
作出自以为是的、逞能的、讽刺的、或傲慢无礼的评论的暴发户。
58. Are you not first going to punish this insolent boy?
你不先收拾一下那蛮横的小子吗?
59. You are an insolent fellow.
你是个蛮不讲理的家伙。
60. You insolent young puppy!
你这个目中无人的小子！
61. make an insolent retort
做出侮慢的答覆.
62. insolent beggar
傲慢无理的家伙
63. An instance of insolent behavior, treatment, or speech.
傲慢无礼傲慢无礼的行为，处理方式或言辞
64. insolent tone
傲慢的口气／口吻
65. Insolent boy! This slave of fashion basking in your glory!
傲慢的男孩!这个拼命追求时髦的人沈醉在妳的荣耀里!
66. Insolent talk; back talk.
傲慢的谈话，顶嘴
67. Insolent whelps! Your blood will temper the weapons used to reclaim this world!
兔崽子！你们的鲜血将淬炼用来重铸这个世界的武器！
68. Shoot down those insolent little flies.
击落那些自大的小苍蝇。
69. Don' t speak to me in that tone ( of voice ), ie in that unpleasant, insolent, critical, etc way.
别用那种腔调跟我说话.
70. Mr. Carton's manner was so careless as to be almost insolent.
卡尔顿先生一副满不在乎的神气，几乎有点无礼。
71. treated with insolent and rude language especially openly and intentionally
受到故意的、傲慢粗鲁的语言攻击，特别是公开地、有意地
72. Death alone can make know himself show the proud and insolent that he is but objuct, and can make him hate his forepassed happiness;
只有死才能够使人了解自己，指示给骄傲的人看他也不过是个普通人，使他厌恶过去的快乐；
73. At these insolent words her anger rose.
听了这些傲慢无礼的话,她冒火了。
74. At that insolent and unfeeling remark, she felt like slapping his face.
听了那傲慢无情的话，她恨不得扇他耳光。
75. overbearing; aggressive; arrogant; insolent
咄咄逼人
76. Well,he had shown the insolent fellow the door.
哼,他已经把那个傲慢无礼的家伙赶走了。
77. "Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! New York must be filled with such bowers, or the beautiful, insolent, supercilious creatures could not be."
啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌!纽约一定到处都有这样的闺房,否则哪来那么些美丽、傲慢、目空一切的佳人。
78. The reply was couched in insolent terms
回答措词蛮横。
79. Above all, those are most subject to envy, which carry the greatness of their fortunes, in an insolent and proud manner;
因大富大贵而趾高气扬者尤其易遭妒忌。
80. In this state Frank Churchill hand found her, she trembling and conditioning, they loud and insolent
在这种情况下，佛郎可·邱吉尔发现了她，她在颤抖，在讲条件；他们大声叫闹，蛮横无礼。
