insouciant

insouciant

1. in a year his hat, feet, waddle and harrassed, insouciant smirk were familiar to South Sea Islanders who pasted his picture on the walls of their bathhouses;

一年后，他的帽子、鞋子、蹒跚的步态、疲倦而无忧无虑的傻笑已被南洋诸岛熟知，他们在自己公共澡堂的墙上放他的电影；

2. insouciant a.

不在意的;

3. the hero's attitude blithe, insouciant, almost sociopathically cool.

为非作歹耍坏到不行；

4. 2.Or perhaps the insouciant fashions on Rue Saint-Denis, where French Montrealers go to see and be seen.

也许是圣丹尼路上漫不经心的格调，法裔蒙城人去那里欣赏别人和展示自己。

5. an elegantly insouciant manner;

优雅的、无忧无虑的举止；

6. If there is one market that sums up the insouciant attitude to risk, it would have to be corporate debt.

如果有一个市场总结了这种对待风险的漫不经心的态度，它必然会是公司债务市场。

7. Some of them were insouciant, raising and lowering their heads constantly, pecking something in the arsy-varsy blasted grass;

它们有的不停地俯仰着小脑袋，在乱麻一样的枯草中啄食着什么东西；

8. an utterly insouciant financial policy;

完全不在乎的经济政策；

9. an ability to interest casual students; showed a casual disregard for cold weather; an utterly insouciant financial policy; an elegantly insouciant manner; drove his car with nonchalant abandon; was polite in a teasing nonchalant manner

引发漫不经心的学生注意的能力；对寒冷的天气满不在乎；完全不在乎的经济政策；优雅的、无忧无虑的举止；漫不经心的开着他的车；揶揄的、满不在乎的优雅

10. an ability to interest casual students; showed a casual disregard for cold weather; an utterly insouciant financial policy; an elegantly insouciant manner; drove his car with nonchalant abandon; was polite in a teasing nonchalant manner.

引发漫不经心的学生注意的能力；对寒冷的天气满不在乎；完全不在乎的经济政策；优雅的、无忧无虑的举止；漫不经心的开着他的车；揶揄的、满不在乎的优雅。

11. Harder still is bringing insouciant life to this arduous process.

更难的是漫不经心的生活有着艰难的过程。

12. insouciant disregard

满不在乎

13. But not all central bankers are so insouciant.

然而，不是所有的央行人士都对此高枕无忧。

14. Americans are remarkably insouciant about this development.

美国人对这个数字漫无关心。

15. These coat hooks look like regular pub-darts, but come with special fittings to make them stick into the wall; would lend an air of insouciant sportiness to any home.

这些外套挂钩看上去就像是酒馆的飞标,但这种特殊的东西是粘在墙上的。可以随便移动。