insouciantly

insouciantly

1. In hundreds of brazen -- and sometimes violent -- incursions this summer, the bears are bursting into homes, ripping open cars, ravaging trash bins and strolling insouciantly down busy streets.

今年夏天发生了数百起黑熊入户的事情，有时候甚至比较狂野。黑熊冲进居民住宅，扯裂车子，把垃圾桶翻得乱七八糟，还优哉游哉地在繁忙的街道上漫步。

2. Two years earlier Britain had almost insouciantly culled about 6m cows, sheep and pigs during an outbreak of foot-and-mouth disease.

在两年前的口蹄疫大爆发中，英国毫不犹豫地屠杀了大约6百万头母牛、绵羊和猪。

3. Perhaps if we once admit in Franciscan and Darwinian vein that the creatures we so insouciantly brush aside are our relatives, we would treat them differently.

或许，假如某天我们能像圣方济和达尔文那样，不再漫不经心地漠视这些生物，而是把它们当作我们的亲人，我们就可以用不同的方式来对待它们。