instigating

instigating

1. Harboring, instigating or in some other improper ways cause a seafarer engaging in smuggling cargoes or stowaways, which have been proved upon investigation.

一包庇、唆使或以其他非正当方法使船员私运货物或偷渡人口，经查明有据者。

2. Activities that Huang Xing went to Qin Thou group had failed to be understood, and had been to consider it as an average instigating rebellion only.

不明白黄兴钦州一行的重要性，仅仅是把它看成一次普通的策反活动；

3. They have one representative, Rebiya [Kadeer], who goes around the world clamoring, instigating, she doesn't want us to successfully host the Olympics.

他们有一个代表人物热比娅，在境外到处鼓噪、煽动，就是要我们办不成奥运会。

4. They gather and live like packs of rabid wolves, instigating fights for supremacy.

他们聚集并且居住像盒狂暴的狼，鼓动为霸权战斗。

5. Others might not be so optimistic, although the two front players are both adept at starting from deep positions and instigating attacks rather than just waiting to finish them.

但其他人或许不会那么乐观，尽管刚才提到的两名球员都有能力从靠后位置发动进攻而且更喜欢助攻而非一锤定音。

6. However, they may not be as good at instigating change and envisioning the future.

但是，他们或许并不擅长改变和展望未来。

7. "Our results provide evidence that bone marrow functional activation can be governed on a systemic level by endocrine factors that are released by certain instigating tumors," conclude the authors.

作者们认为：“我们的研究结果显示骨髓功能活化在全身水平上可能受控于某些肿瘤细胞释放的内分泌因子。”

8. Suppliers lined up to criticise the new owners and many refused to do business with them, instigating new ‘pre-pack policies’.

供应商排队等候批评的新主人和许多拒绝这样做与他们的交易，煽动新的预包装的政策。

9. YOU KNOW, INSTIGATING THE MINING AUTOMATION WAS A BRILLIANT DOVETAIL BETWEEN INSTABILITY, ARMS PRODUCTION AND A NICE LITTLE CUT OF FUTURE MINING PROFITS.

军火生产以及未来矿业收益的微妙削减，你知道，而采矿自动化方案的提出就好像一枚完美的楔子钉在这些不安定因素之间。（不好意思调整了一些语序==）

10. Bribing a judge, prosecutor, arbitrator or other relevant working personnel or instigating or inducing a party to do so; or;

向法官、检察官、仲裁员以及其他有关工作人员行贿或者指使、诱导当事人行贿的;

11. Those of you in the Kuomintang who do not really wish to capitulate will inevitably end up as capitulationists if you take an active part in instigating or prosecuting civil war.

国民党中一切不愿意真正投降的人们，只要你们积极地发动了或参加了内战，你们就不可避免地要变为投降主义者。

12. Othello is the greatest shortcomings of inferiority complex, if not inferiority complex, he need not Iago after instigating a few suspected his wife.

奥赛罗的最大缺点在于自卑，若不是自卑，他无须在伊阿古的几句挑唆后便怀疑自己的妻子。

13. She has been accused of stirring up racial sentiments by instigating residents to petition against mosques in Kinrara and Kota Damansara to lower the volume of their speakers.

她被指控鼓动居民联署运动要求在金銮镇和哥打白沙罗住宅区的回教堂降低喇叭声祈祷声量的言论而煽动了种族情绪。

14. The are charging the major with instigating revolt.

对于少校的指控是鼓动叛乱。

15. We hope to gather new information about what suppliers can offer as well as unearth new opportunities for our business by instigating this process.

我们希望藉发起此次招标收集到最新的供应商供应能力信息，为我们的业务发掘出新的机会。

16. instigating, suborning or threatening others to commit perjury or hindering witnesses from giving testimony

指使、贿买、胁迫他人作伪证或者威胁、阻止证人作证的

17. Instigating, suborning or threatening others to commit perjury or hindering witnesses from giving testimony;

指使、贿买、胁迫他人作伪证或者威胁、阻止证人作证的;

18. On Crime of Instigating His Subordinates to Act in Transgression of Their Duties

指使部属违反职责罪探究

19. Several Pieces of Question Analysis on Instigating Defence

挑拨防卫的几个问题探析

20. Onias recognized the dangers involved in such an unbearable rivalry. Even Apollonius, son of Menestheus, governor of Coele-Syria and Phoenicia, was instigating Simon to evil.

敖尼雅见到这斗争的危险性，而且又见到默乃斯太的儿子，即切肋叙利亚和腓尼基的总督阿颇罗尼，助长息孟为恶，

21. In case of abetting, instigating, coercing or aiding other people to steal electric power, a penalty shall be imposed according to the first section.

教唆、指使、胁迫或者协助他人窃电的，依照第一款规定处罚。

22. The Definition and Reasonable Analysis of the Act of instigating Others to Commit Suicide

教唆他人自杀行为的定性与理性分析

23. instigating theory of crime

教唆犯罪论

24. entire document instigating, and individual housing loans from development funds both hands, choking off the flow from supply to demand the real estate business funding chain.

整个文件杀气腾腾，从开发资金和个人住房贷款两方面出手，从供给到需求整个流程卡住房地产商的资金链。

25. After the founding of New China in 1949 the Vatican issued papal encyclicals several times instigating hatred against the new people's political power among the converts.

新中国成立后，罗马教廷数次发出“通谕”，煽动教徒敌视新生的人民政权。

26. New Research about Reasons of Japanese Troops Instigating Changde Campaign

日本中国派遣军策动常德作战原因新探

27. In recent days, security forces have been raiding Buddhist monasteries and detaining monks accused of instigating the recent demonstrations.

最近几天，安全部队一直在查抄佛教寺院，拘捕被指控煽动最近示威行动的僧侣。

28. Instigating ethnic discrimination means the use of some language, writing, internet or others to incite or instigate such ethnic discrimination.

煽动民族歧视则指使用语言、文字、网络或其他方式鼓动、渲染、怂恿等基于具体民族的歧视行为。

29. The Moral Instigating Thoughts from Zhu zi's Theory of Human Nature in Qin Dynasty

由先秦诸子的个性论看他们的道德教化

30. Emperor Uncle announced loudly, “King Chu had been put to death for instigating the disaster.

皇太叔大声道：“楚王挑动祸乱，现已伏法。

31. Secretion of osteopontin by instigating tumors is necessary for BMC activation and the subsequent outgrowth of the distant otherwise-indolent tumors.

研究人员由此认为，这种蛋白质会“唤醒”体内休眠的癌细胞，帮助它们占领新组织。

32. The researchers also found that one particular type of fat -- palmitic acid which is found in beef, butter, cheese and milk, -- is particularly effective at instigating this mechanism.

研究者们也发现了一种富含于牛肉、黄油、干酪和牛奶的特殊脂肪--棕榈酸，对促成这种机制有专门的功效。

33. Gang-fighting, instigating quarrels, taking liberties with women or other indecent behavior;

结伙斗殴,寻衅滋事,侮辱妇女或者进行其他流氓活动的;

34. But for the instigating from those boys, he would not shoot that stone.

要不是那些男孩子怂恿他，他不会扔那块石头。

35. You have used several accounts to start threads, instigating to split the nation, which is against the rule of the forum.

言论自由的前提是遵守国家法律，如果你这一点都做不到，没资格谈什么言论自由。

36. Hong Kong people should put more effort on instigating the development of democracy than economy in China

认为香港人应该偏向推动中国民主发展多于经济发展的被访者比率

37. Hong Kong people should put more effort on instigating the economic development than democracy in China

认为香港人应该偏向推动中国经济发展多于民主发展的被访者比率

38. The offense of persistently instigating lawsuits,typically groundless ones.

诉讼挑唆持续不断地挑唆诉讼(尤指没有理由的诉讼)的违法行为

39. The offense of persistently instigating lawsuits, typically groundless ones.

诉讼挑唆持续不断地挑唆诉讼（尤指没有理由的诉讼）的违法行为

40. These works played a great role in instigating the masses of the people to resist the Japanese inva-ders and achieve national liberation.

这些作品为鼓舞大众抗战、争取民族解放发挥了重要作用。

41. Distant but clear Longyin instigating the eardrums of every person.

遥远却清晰的龙吟鼓动着每一个人的耳膜。

42. We find that BMCs of hosts bearing instigating tumors are functionally activated prior to their mobilization;

随后的分析显示，“骨桥蛋白”是这种“煽动者”肿瘤细胞发挥作用的关键所在。

43. 3) instigating, suborning or threatening others to commit perjury or hindering witnesses from giving testimony;

（三）指使、贿买、胁迫他人作伪证或者威胁、阻止证人作证的；

44. 5) instigating or coercing others to work at risk of causing fire in violation of safety measures against fire, but not having resulted in serious consequences;

（五）指使或者强令他人违反消防安全规定，冒险作业，尚未造成严重后果的；

45. 10) instigating or coercing drivers to violate traffic regulations;

（十）指挥、强迫车辆驾驶人员违反交通规则的；