interdisciplinary

interdisciplinary

1. The three mechanisms, BHC, BMR and MPB, are interdisciplinary researches which combine the areas of property management, medicine and public hygiene.

BHC建筑物健诊机制、BMR建筑物病历表与MPB维护序位指标三大类的机制设计，属于物业管理跨足医学与公共卫生的跨领域整合研究。

2. Elevation Workshop (ELEV) is an interdisciplinary Architecture and Design Firm.

ELEV设计事务所是一家跨学科的建筑与设计公司。

3. Yan led an interdisciplinary ASU team to develop a way to use structural DNA nanotechnology to target the chemical messengers of genes, called RNA.

HaoYan领导的亚利桑那州立大学的一支跨学科研究组开发了一种利用结构DNA纳米技术瞄准称为RNA的基因化学信使的方法。

4. LSRI promotes collaborative and interdisciplinary activities that draw upon a wide range of knowledge and expertise relevant to these challenges.

lsri促进了协作的和学科间的行为，利用相关知识和实践的宽范围去应对这个挑战。

5. NDL has an interdisciplinary staff composed of nutritionists, dietitians, food technologists, and computer specialists.

NDL具有一个跨学科的团队，集中了很多营养学家，营养学者，食品工程师和电脑专家于一体。

6. T. gives no undergraduate degree, such as meteorology or psychology, or for advanced study in an interdisciplinary field, such as astrophysics, communication science, or energy.

T.不授予本科学位的某些专业课程，比如说气象学和心理学，或者跨学科的领域，比如说天体物理学，交流学或者能源学。

7. "I'm taking a break for a little while," says Ervin, who was an estimated one semester shy of earning a degree in interdisciplinary studies."I decided to check myself and realize what I want to do.

“我需要一段时间喘口气，”埃尔文被认为不能在一学期中拿到学位，“我决定省视自己，想清楚我究竟想干什么。

8. "Electromechanical integration", as an intercrossing and interdisciplinary subject which is newly emerging, bears hopeful and far-raging prospect for application.

“机电一体化”作为一门新兴的交叉边缘学科具有旺盛的生命力和广泛的应用前景。

9. The Role of Trust in the Evolution from Ape to Man lacks some academic standards of interdisciplinary study.

《信誉 :在从猿到人转变过程中的意义》一文缺乏跨学科研究的学术规范。

10. A comprehensive interdisciplinary database covering all subject areas. Includes both peer reviewed journals and newspapers. Many full text articles. 1986-present.

一个完整涵盖所有学科的跨领域资料库,包含专家评论的期刊和报纸,并有许多全文资料。收录年代:1986年至今。

11. A relatively new field, environmental science is highly interdisciplinary, integrating natural of the world around us.

一个相对新的领域,环境科学,是高度跨学科的,融合了我们周围的自然世界。

12. We are an interdisciplinary center for art, media technology and academic research based in Shanghai.

一家跨艺术、设计、学术以及新媒体技术领域的非营利型独立研究开发机构。

13. The following superficial, unavoidably incomplete and, in part, arbitrary chronology is meant, above all, to illustrate the interdisciplinary character of sexology.

下述的性学研究大事年表是比较肤浅的、不可避免有不完善的和某些内容为一时兴起的,它意欲说明性学在本质上是多学科的。

14. Either! But interdisciplinary enter oneself for an examination you must consider competitive.

不是！但是跨学科报考你得考虑是否有竞争力。

15. At the same time,Drake (1993) provides three frameworks of CI, including multidisciplinary approach, interdisciplinary approach and real world approach.

与此同时,Drake (1993)提出课程整合的三种构架,即多学科、学科间及真实世界的整合。

16. To foster interactions between sub-disciplines, one must make the special effort of interdisciplinary retreat-meetings.

为了鼓励分学科之间的交流作用，必须对各学科间的交流讨论会做特别的努力。”

17. Special attention should he devoted to interdisciplinary research of English language professionals and nurture brainpower and academic resources for the interdisciplinary education of English majors.

为扩大学科领域并为复合型英语专业人才培养提供学术和人才支撑，应当特别重视对跨学科研究的支持和管理。

18. An interdisciplinary approach is needed to ensure optimal outcomes.

为确保理想治疗效果，通常进行多科室诊治。

19. Provide hardware technical guidance to management and interdisciplinary teams exploring product architectural approaches.

为管理和其他部门开发产品架构提供硬件技术指导；

20. Perhaps insights will come from the work's interdisciplinary nature.For example, biological concepts such as plasticity might prove useful.

也许这门学问的跨学科本质能提供新见解，例如可塑性等生物学观念也许会派上用场。

21. ICM, the Interdisciplinary Contest in Modeling, is a part of MCM.

交叉学科建模竞赛,是MCM的一个组成部分。

22. Anthropology documentary is a new and well developing interdisciplinary research which across both the science and arts.

人类学纪录片是一门新的、成熟的交叉学科的产物,它横跨了科学和艺术两个范畴。

23. Since our primary objective is to create a forum for interdisciplinary discussion among teachers and scholars, we will consider articles from all academic fields.

从各个学科的教师与学者参与的基础学科论坛建立起，我们就考虑来自各个学术领域的文章。

24. Focus on two (out of 7) major managerial challenges of our time and use an interdisciplinary approach to get a better understanding of their complexity.

从总共7个管理方向中选择2个，并运用跨学科的方法进行深入研究。

25. Analyzing from the approach of procreat of historiography of Education, it is the interdisciplinary of Education and History.

从教育史学产生的途径分析，教育史学是教育学与历史学的交叉学科；

26. In short, it is significant to research on legal proverbs from interdisciplinary view of jurisprudence, linguistics, cultural science, and historiography.

从法学、语言学、文化学、历史学的学科交叉角度，对法谚进行研究是有重要意义的。

27. The graduate major he registered for is interdisciplinary and of great difficulty.

他报考的研究生专业是跨学科的,难度很大！

28. The research in BEC is strategically aimed at realizing the optimal of the science research resources and facilities, developing the new interdisciplinary subject.

以功能/智能生物材料、组织工程、药物控（缓）释系统、生物医学测量、诊断和治疗仪器等为主要研究对象组织研究。

29. So the planning for it involves interdisciplinary issues n demands planners make a mullifunctional planning with overall perspedive.

以浙江省慈溪市三灶江两岸的景观设计为例，阐述进行城市滨水区多目标景观设计的一些理念与方法。

30. Ulrika Morth，Soft Law in Governance and Regulation: An Interdisciplinary Analysis, Cheltenham, Edward Elgar, 2004.

伦敦经济与政治学院法律系荣休教授。

31. As the interdisciplinary study , it can analysis the changes of needs and market meaning of design under the market economy and fully meet the design need of the subdivided market only by guiding the industry design with marketing.

作为交叉学科,只有真正用市场营销学指导工业设计,才能正确理解市场经济下需求的变化和设计的市场意义, 充分满足细分市场的设计要求。

32. Tribochemistry or Mechanochemistry,as an interdisciplinary subject of mechanology and chemistry,assumes analytical methodology and theoretical system characteristic of its academic branches.

作为机械学与化学交叉学科的摩擦化学,它的分析方法和知识体系具有其组成学科的显著特征。

33. They can have substantive value as legal analysis, and, of course, they can provide interdisciplinary information in the nature of policy statements and statistical data.

作为法律分析，它们有着实质性的价值，当然，它们能在政策声明和统计数据的本质上提供多学科的信息。”

34. Information Resources Management(IRM),with its development of 30 years,has become an interdisciplinary discipline integrating information science,management science and organizational theory.

信息资源管理(IRM)经过30年的发展,已经成为融合信息科学、管理科学、组织理论等多学科理论的边缘学科。

35. The curriculum promotes interdisciplinary methods which connect the traditional studies in the field of humanities with information science.

其课程注重跨学科的方法,以信息科学技术将人文领域的传统研究贯穿一起。

36. Furthermore, to help promote more meaningful interdisciplinary cooperation, JCS will expand its coverage to fields such as law, economics, management studies etc.

内容将涉及发展问题所涵盖的法律，经济，管理学，社会学，等多方面。

37. Abstract: The Musicotherapy is a new interdisciplinary subject and it belongs to the branch of traditional psychotherapy.

内容提要： 音乐治疗学是一门新兴的边缘学科，是传统心理治疗的一个分支，具有自己的独特性。

38. Interdisciplinary working group/project work to inform oneself, exert influence and optimize internal processes and procedure.

协调各个部门的工作，尽量使公司的内部工作实现最优化。

39. Catron Visiting Professor of Art : full-time teaching position with a special focus on developing innovative programming, and interdisciplinary courses and outreach initiatives.

卡特伦客座艺术教授 ：全职与发展方案特别注重创新教学的地位，和跨学科课程和宣传活动。

40. Participate on interdisciplinary team that uses multiple modalities such as individual and group psychotherapy, assertiveness training, music and/or art therapy, and nutritional education.

参加多种形式科室小组活动，如个人和小组精神疗法，表达训练、音乐和/或艺术疗法及营养教育等。

41. The interdisciplinary features of bilingual instruction determine the complexity of bilingual teachers professional qualities.

双语教学的跨学科特征决定了双语教师专业素质的复杂性。

42. However, sexology is nothing if not an interdisciplinary effort, and it has always combined both the natural and the moral sciences.

可是，性科学如果不在各学科间进行学科融合，始终把自然科学和道德科学结合在一起，那么性科学将什么也不是。

43. HENRY SPILLER, JOHN HALE, JELLE DE BOER and JEFFREY CHANTON have formed an interdisciplinary team to investigate the Delphic oracle. Toxicologist Spiller is director of the Kentucky Regional Poison Center.

史必乐、尔、波尔与强顿为了研究德尔菲神谕，组成一支跨学门的研究团队。毒物学家史必乐是肯塔基地区毒物中心主任。

44. HENRY SPILLER, JOHN HALE, JELLE DE BOER and JEFFREY CHANTON have formed an interdisciplinary team to investigate the Delphic oracle.

史必乐、赫尔、狄波尔与强顿为了研究德尔菲神谕，组成一支跨学门的研究团队。

45. Otherwise, ICAI is a interdisciplinary subject，involving many branches of computer and education.

同时，ICAI又是一个综合交叉学科，涉及了计算机、教育两大学科的许多分支领域。

46. In the meantime, JCS always encourages interdisciplinary studies from related fields such as sociology, psychology, economics etc.

同时，研究领域还涉及社会学，心理学，人类学，经济学，等其他诸多相关学科。

47. To implement bilingual teaching method in the teaching of private international law is demand of training of the legal talents with interdisciplinary.

国际私法实行双语教学，是培养复合型法律人才的需要。

48. The interdisciplinary nature of the curriculum and faculty research in the Department of Neurobiology and Behavior at UCI is ideal for my many-sided approach to studying the nervous system.

在UCI的神经生物和行为学院里，各个学科，各个教授研究都交叉渗透，使我能多方面去研究神经系统。

49. This course will cover basic phenomena and theories of vision and hearing from an interdisciplinary perspective that includes psychology, computer science, and neuroscience.

在于使学生从各种不同领域中,了解关于感觉与知觉方面的议题、理论内容与研究方法,尤其是视觉与听觉。

50. As for further studies, the paper comes to conclusion suggesting to emphasize the interdisciplinary science study of hydrology and climatology in the next IPCC Assessment Report.

在介绍国内外研究的基础上，为第五次IPCC评估报告提出了加强交叉学科综合研究的建议。

51. As different disciplines are more closely related than ever, interdisciplinary subjects have drawn people's attention.

在各种科学互相渗透的今天，交叉学科被人们所重视。

52. Can CAS develop R&D managers with the skills and training for managing interdisciplinary teams in an increasingly international environment?

在日益国际化的环境中，中科院能否培养出具有管理多学科团队的技巧和素养的研发管理人员？

53. In 1970, an interdisciplinary research program for atmospheric science and fluid mechanics was initiated in the Institute of Physics, and later a similar program for biophysical research in 1975.

在此期间，本所所涵盖之研究领域亦扩充至场论与粒子物理，原子核物理，以及统计与计算物理等领域。

54. Foremost among the techniques used to study dense interstellar region is molecular radio astronomy, a relatively new and rapidly developing interdisciplinary science.

在用来研究高密星际区域的技术中,最重要的是分子射电天文学;这是一门较新的发展迅速的边缘科学。

55. Foremost among the techniques used to study dense interstellar region is molecular radio astronomy, a relatively new and repidly developing interdisciplinary science.

在用来研究高密星际区域的技术中，最重要的是分子射电天文学；这是一门较新的发展迅速的边缘科学。

56. The interdisciplinary training which integrates management and meteorology elements may be more effective for the training of meteorologists and hydrologists in risk and crisis management.

在跨学科培训方面，将管理知识和气象知识结合起来，可以取得非常好的效果。

57. In the last few years trade fair design has developed into an interdisciplinary field for architects, classical trade fair builders, communication and media designers, advertising and event agencies.

在过去的几年里，贸易展览会设计已经为一些建筑师、典的贸易展览会建筑者、讯和媒介设计者、告与活动机构发展成为各学科间的领域。

58. Cultivating ecological consciousness among college students is a systematic project which requires that the interdisciplinary boundary should be broken and the course of ecology should be reinforced.

培养大学生的生态意识是一个系统工程，应打破学科界限，加强公共基础性生态学课程的建设；

59. The NICI is a Research Institute for Cognitive Science, Neuroscience, and Information Technology. It is affiliated with the Radboud University Nijmegen. The NICI conducts interdisciplinary research an.

奈梅亨认知与信息研究所。

60. As a new interdisciplinary idea with broader perspectives,it is quite a challenging subject of study.

它作为一个跨学科的具有广阔视域的新思潮，是颇具挑战性课题。

61. Therefore, it will enlarge the horizon of literature and provide a new perspective in the interdisciplinary study of literature, history and philosophy.

它将拓宽文学研究的视野，进而为进行文学、史学和哲学的交叉研究提供一个新的视角。

62. It is an interdisciplinary subject between jurisprudence and economics.

它是法学和经济学科际整合的边缘学科。

63. Safety science is a rising interdisciplinary subcategory between many science sections, such as mathematics, natural science, system science and philosophy, social science, science of thinking.

安全科学是介于数学、自然科学、系统科学与哲学、社会科学、思维科学各科学部类之间的新兴交叉学科门类。

64. Jaworski,Adam (Ed),1997 Silence:Interdisciplinary Perspectives Mouton de Gruyter,Berlin.

宋莉."沉默中的不同声音"[J].黑龙江大学学报,1998(1).

65. A new interdisciplinary subject integrating aesthetics and anthropology, aesthetic anthropology is of great value to the separate development of aesthetics and anthropology.

审美人类学是美学与人类学跨学科整合的一门新型的复合性交叉学科。

66. To introduce ESP into the education for English majors is a promising interdisciplinary education attempt.

将专门用途英语引入英语专业教育是培养复合型英语专业人才的一种有益尝试。

67. It is few to combine Tibetan culture and laws to study. This interdisciplinary study is good for the development of Tibetology study career and subject construction of Tibetology.

将藏族文化与法律结合的跨学科研究更是凤毛麟角,选择这一新角度,将有利于进一步推动藏学研究事业的发展,对藏学学科的建设将大有裨益。

68. However, there were 20.0%students not adapting to the interdisciplinary teaching.

尚有20.0%学生不太适应这种教学形式。

69. And the development trend of this issue at home and abroad was summarized.It was put forward what researchers and producers of fluorescent brightener should do in this interdisciplinary subject.

并对国内外该课题的研究现状进行了简要概括，提出了我国荧光增白剂的研究和生产单位在这项边缘学科的研究工作中应承担的课题。

70. Applied Parallel Computing is an advanced interdisciplinary introduction to modern scientific computing on parallel supercomputers.

应用并行计算是一门讨论在并行超级计算机上进行现代科学计算的一个高级跨学科导论课程。

71. Hernandez, V.M., &Brendefur, J.L.Developing Authentic, Integrated, Standards-Based Mathematics Curriculum: (More Than Just) An Interdisciplinary Collaborative Approach.

张利民、粟滢．新课改背景下中学教师培训愿望与需求调查分析[J]．陕西教育学院学报．2005．（01）：115-118；

72. JEFFREY CHANTON, JOHN HALE, JELLE DE BOER and HENRY SPILLER have formed an interdisciplinary team to investigate the Delphic oracle.

强顿、赫尔、狄波尔与史必乐为了研究德尔菲神谕，组成一支跨学门的研究团队。

73. Research in microstructure-controllable ladderlike polymer is the advanced and interdisciplinary study for polymer science, supramolecular chemistry and material science.

微观结构可控的梯形高分子是高分子科学、超分子化学和材料科学的交叉和前沿。

74. Psycholinguistics is an interdisciplinary course in cognitive science which is associated with linguistics, psychology, anthropology, philosophy, information science, and biology.

心理语言学是认知科学中一个跨越不同领域的课程，与它相关的领域包括语言学、心理学、人类学、哲学、资讯科学、与生物学。

75. Sexology, as an interdisciplinary enterprise , attempts to provide just that.

性学，作为一门跨学科的科学，欲努力证明的恰恰就是这一点。

76. The fields of interest are research in new and innovative lines which universities are still unable to take over adequately, e. G. Because of costs or its interdisciplinary character.

感兴趣的领域为对新的创新行业进行研究,因受费用或其跨学科性质所限,各所大学还不能足以全部承担。

77. A path which we will continuously follow for example to do justice especially to the rapid development of interdisciplinary communication.

我们所走的是不断进行开拓的道路,目的就是为了适应跨行业通讯的飞速发展形势。

78. We hope to conduct chemical biology, medicinal chemistry as well as other highly interdisciplinary research at NIBS.

我们检测模式生物（人、果蝇、小鼠、拟南芥）基因组内曾经被自然选择影响过的基因。

79. Can our students prepare interdisciplinary lesson plans that address current and real world issues?

我们的学生是否能够设计与当前真实世界议题有关的跨学科教学计画?

80. The research direction of Haijun Zhou Group is statistical physics and its interdisciplinary applications.

我们的研究方向为统计物理及其在交叉学科中的应用。