intergalactic

intergalactic

1. The Intergalactic had a range of 2,000 kilometers, which gave the Jedi quick access to many points on the planet while still remaining suborbital.

DC0052“星际”飞行艇可一次航行2000公里，使绝地通过亚轨道飞行就能快速抵达星球上的许多地点。

2. A cosmic case of UFOs, intergalactic intrigue and out-of-this-world romance launches Scooby, Shaggy and the Mystery, Inc. kids into their most unearthly adventure ever!

一个关于外太空不明飞行物体的事件，带领叔比狗、沙治及神秘党员进入一个神秘、怪异又浪漫的星际旅程。

3. Way Station.Clifford Simak.An Earthling is employed by an intergalactic federation to watch over a Way Station they secretly set up on Earth.

一个普通人被银河联邦雇用来看守一个他们在地球上秘密安置的中转站。

4. An Earthling is employed by an intergalactic federation to watch over a Way Station they secretly set up on Earth.

一个普通人被银河联邦雇用看守一个他们在地球上秘密安置的中转站。

5. The top image, a wide field X-ray view, reveals spectacular loops of hot gas spreading out from the southern part of The Antenna into intergalactic space.

上图是宽视场X射线照片，其中显现的是壮观的热气体环，从触角星系的南侧向外延伸至星系际空间。

6. the Milky Way travels through intergalactic space.

人类制造的飞行器有可能穿越银河间太空。

7. He can write space operas with the best of them, but he also suspects that intergalactic sagas could become as obsolete as their human heroes.

他可以与优秀的地球人们共同完成以太空历险为主题的剧作，但他也怀疑对于人类英雄们而言，这些银河传说可能终将会过时。

8. He has studied supernovae, quark matter and intergalactic gas clouds.

他曾研究过超新星、夸克物质与星系间的气体云。

9. In terms of density, the voyage from interplanetary to intergalactic space is more drastic than going from water into air.

以密度来说，从行星际到星系际空间的旅行，比从水进入空气中还激烈。

10. You are the freelancer Edison Trent, an intergalactic jack-of-all-trades.

你们是自由爱迪生特伦特，高能杰克-所有行业。

11. What You Can Do: Lodge a formal complaint at the local intergalactic planning office on Alpha Centuri.

你能做什么: 在半人马第一星系，对当地银河系规划署提交正式的抗议.

12. PATRICK PETITJEAN, EVAN SCANNAPIECO and TOM BROADHURST bring both theory and observation to the study of intergalactic space.

佩提特金、史坎纳皮科与布罗德赫斯特三人，从事星系际空间的理论与观测研究。

13. Petitjean is deputy director of the institute of Astrophysics in Paris and a leader of the European research network on the intergalactic medium.

佩提特金是法国巴黎的天体物理学研究所副所长与欧洲星系际介质研究网的领导人。

14. If intergalactic space is capable of creating an open-ended stream of explanations, then so is almost every other environment.

假如星系际空间可以创造出无限的知识的话，那么我们可以断言任何的一个空间都可以这么做。

15. For many centuries entire nations were interested in such an amazing thing, from the Second World War to the intergalactic alliance era.Now it’s time to see how good you are captain.

几百年来所有的国家都对这奇异的事件感兴趣,从第二次世界大战直到银河星际联盟的时代.现在是时候显示你的能力了.

16. For many centuries entire nations were interested in such an amazing thing, from the Second World War to the intergalactic alliance era.

几百年来所有的国家都对这奇异的事件感兴趣，从第二次世界大战直到银河星际联盟的时代。

17. Licklider brought to his leadership of the Department of Defense's ARPA Information Processing Techniques Office (IPTO) a vision of "the intergalactic computer network.

利克莱德为美国国防部高级研究计划署信息处理技术办公室（IPTO）领导层带来“星际间计算机网络”的愿景。

18. Even astronomers used to think little of intergalactic space.

即使是天文学家过去也很少想到星系际空间。

19. they grow only by accreting new material from intergalactic space or by merging with other galaxies.

只有从星系际空间吸积新物质，或与其他星系合并时才会成长。

20. It is very likely that Bacara and his men subjugated the planet in the name of the Empire after neutralizing the forces of InterGalactic Banking Clan.

可能巴卡拉和他的部队在压制星际银行联盟军队之后，以帝国的名义征服了行星。

21. EVAN SCANNAPIECO, PATRICK PETITJEAN and TOM BROADHURST bring both theory and observation to the study of intergalactic space.

史坎纳皮科、佩提特金与布罗德赫斯特三人，从事星系际空间的理论与观测研究。

22. Four months after the Battle of Geonosis, Asajj joined the fighting on Muunilinst, where Republic clone troopers attacked droid factories on the InterGalactic Banking Clan homeworld.

吉奥诺西斯战役四个月之后，当共和国的克隆人部队大举进攻设在星际银行协会主星缪尼林斯特上的机器人制造工厂之时，阿萨吉加入了缪尼林斯特的战斗。

23. At the same time, the galaxy expels gas loaded with heavy elements into its halo and maybe even into intergalactic space.

同时，星系也将含有重元素的气体排放到星系晕，甚至更远的星系际空间里。

24. Another is that ellipticals generally inhabit richer environments, providing a large-scale intergalactic medium to confine the radio source.

喷流和热点（见下文）是常见的高频同步加速辐射的来源。

25. H**ing madeFirst Contactwith intergalactic tr**elers, Emmanuelle continues her ongoing mission?

在同这批旅行者第一次接触后，艾曼纽继续她的未来的使命吗？

26. At this time, we are restraining our intergalactic connections only to those creations that are returning to this Great Central Sun from which Earth or Terra existed long ago.

在此时，我们将银河系间的联系仅限于那些回归本大中枢太阳的造物之内，本大中枢太阳是地球或说Terra很久前身处其中的。

27. Calculations of the cooling rates imply that the gas should have cooled briskly and pooled in the centers of halos, leaving intergalactic space virtually empty.

如果计算冷却速率，我们会发现，气体应该很迅速地冷却而聚集在晕体的中央。

28. The faster they move, the more mass must lie within their orbits to keep them from escaping into intergalactic space.

它们运动的速度越快，它们自身就需要更多的质量以防止它们逃离到星系间的空间。

29. It may also have accreted much of the pristine gas from its intergalactic environs, and plenty of gas may still lie out there.Gas is still trickling in, taking the form of HVCs.

它可能也已加进了许多来自星系周遭环境里的原生气体，但仍有大量的气体留在那儿，那些气体以HVC的型态，正不断潺潺流入星系里。

30. All matter and energy, including Earth, the galaxies and all therein, and the contents of intergalactic space, regarded as a whole.

宇宙一切物质和能量，包括被视为一个整体的地球，各星系及其所包容的星体，和星系间空间电的物质

31. The cosmic web is thought to funnel galaxies, gas and dark matter around the universe, something like a chaotic intergalactic highway.

宇宙网络被认为是漏斗形的星系，由环绕宇宙的气体和暗物质组成，就像是混沌的星系间高速公路。

32. 1) All matter and energy, including Earth, the galaxies and all therein, and the contents of intergalactic space, regarded as a whole.

宇宙：一切物质和能量，包括被视为一个整体的地球，各星系及其所包容的星体，和星系间空间电的物质

33. Dust filling intergalactic space could also make the supernovae appear dim.

尘埃满布的星系际空间,便可削弱超新星的光芒。

34. But Don has been assigned a top secret mission: lead Earth to victory in a mysterious intergalactic competition - the Oban Great Race.

展开的竞争中，帮助地球获得最终的胜利。

35. Bacara was a clone commander who worked alongside General Ki-Adi-Mundi against Separatist the droid armies on Mygeeto, an Outer Rim planet controlled by the InterGalactic Banking Clan.

巴卡拉是与奇-亚地-蒙地将军一起，在一颗受内银河银行集团控制的外缘星域行星麦吉托，对抗分离份子机器人大军的指挥官。

36. TOM BROADHURST, EVAN SCANNAPIECO and PATRICK PETITJEAN bring both theory and observation to the study of intergalactic space.

布罗德赫斯特、史坎纳皮科与佩提特金三人，从事星系际空间的理论与观测研究。

37. I speak on behalf of all representatives, in the Celestial Systems which form part of the Intergalactic Confederation and who are engaged in this mission, to assist the inhabitants of planet Earth.

我为代表传达全部，天国系统一部分组成银河联邦和从事这个使命的人，援助行星地球的居民。

38. Like an intrepid intergalactic traveler, we have worked our way from the familiar solar neighborhood into the depths of the most desolate places imaginable.

我们就如无畏的星系际旅行者，从熟悉的太阳近邻一路航向想像所及的最孤寂的宇宙深处。

39. Or that we have somehow jumped to a void in intergalactic space, perhaps jumped beyond the expansion wave of the big bang itself.

或者也许我们跳跃到了星系之间的某个真空，也许跳出了膨胀波以外。”

40. A needle dust as the model of the intergalactic dust is emploied, which is used to explain the reason why the supernova light tracks intergalactic space do not redden obviously.

摘要建立了星系际尘埃的针型模型，该模型能很好地解释高红移超新星的星光通过星系际空间时没有产生明显红化效应的原因。

41. intergalactic medium

星系际介质

42. Far from an austere backwater, the intergalactic medium( IGM) is turning out to be the central staging area for cosmic evolution.

星系际介质（GM）全不是死水一潭，它正跃居宇宙演化的中心舞台。

43. 25. Far from an austere backwater, the intergalactic medium (IGM) is turning out to be the central staging area for cosmic evolution.

星系际介质（IGM）完全不是死水一潭，它正跃居宇宙演化的中心舞台。

44. gross intergalactic absorption

星系际吸收

45. intergalactic Dust

星系际尘埃

46. intergalactic nebula

星系际星云

47. intergalactic bridge

星系际桥

48. intergalactic gas

星系际气体

49. intergalactic matter

星系际物质

50. intergalactic space.

星系际的空间

51. intergalactic space/travel

星系际空间/航行

52. intergalactic space

星际空间

53. Finally, the dark matter hypothesis fails because these two HVCs do not lie in intergalactic space.

最后，暗物质的假说因为这两支HVC并不位于星系际空间而失败。

54. Eventually, in one of the galactic systems, a plan came together to design Earth as an intergalactic exchange center of information.

最终，其中的一个银河系联合起来设计，把地球作为银河信息交流中心。

55. One way to do that is for the galaxy to accrete a large amount of intergalactic gas.

有个可行的方法是星系吸积了大量的星系际气体。

56. Ben: Wow. You just mad intergalactic assassin!

本：你当上了星球大战杀手。

57. The bubbles will proliferate and merge, eventually clearing intergalactic space of neutral hydrogen [see box at right].

气泡边界的清晰度，将能解答造成再游离的，究竟是大质量恒星还是黑洞。

58. Astronaut John Crichton, on an experimental space mission, is accidentally hurled across the universe into the midst of an intergalactic conflict.

浩瀚的太空，飞行员约翰突遇意外事件，被宇航船抛出，陷入一个奇异的星际轨道。

59. This was such a radical finding that some cosmologists suggested that the falloff in supernova brightness was the result of other effects, such as intergalactic dust dimming the light.

由于这个发现实在太具颠覆性，以致宇宙学家认为，超新星的晦暗源自于其他效应，举例来说，有可能是其间的宇宙尘削弱了光的亮度。

60. Zathura" is the story of two young brothers who are drawn into an intergalactic adventure when their house is magically hurtled through space.

的情节结构围绕一个棋盘游戏展开，玩这个游戏的孩子将被送到另一个世界，这次不是在丛林，而是到了银河。

61. Michiru, seeing that she's losing, decides that her intergalactic empire is better off without Earth at all, and releases the secret biological weapon, codenamed “Potato”.

看到自己将要败北，小满认定要毁灭地球之后自己的星际帝国才是最好的！于是发动了代号“土豆”的生物武器！

62. The town's citizens are gradually being overpowered by an intergalactic alienParasite (Slither)plague, which is slowly transforming them into bloodthirstyzombies.

科学家测出了灵魂的重量，不知道什麽时候我们也能被告知爱情是由什麽物质组成的。

63. The Jedi had longed to explore the world for crystals suitable for lightsaber use, but since its discovery, Mygeeto had been firmly in the hold of the InterGalactic Banking Clan.

绝地一直都渴望在这颗星球上勘探专用于光剑的水晶，但自从被发现以来，麦基托就一直被星际银行业集团牢牢地控制着。

64. The grid works and creative cosmic rays are part of an intergalactic system that directs what you believe into other places of existence.

网格运转与创造性的宇宙射线是银河系统的一部分，直达你所认为的其它存在地方。

65. It is somewhat unclear, though, whether the ultimate source of this gas is a remnant halo (as proposed by Oort), deep intergalactic space, or even a small dwarf galaxy that the Milky Way swallowed.

虽然如此，我们尚不清楚这些气体的终极来源，究竟是如欧特所倡议的星系冕残留物，是来自星系际空间深处，甚或是被银河所吞噬的小型矮星系。

66. Although the world around us is composed of atoms, the bulk of the universe's ordinary matter today is in the form of plasma, located deep in intergalactic space.

虽然我们周遭的世界是由原子所组成，宇宙中大部份的普通物质，到今天还是以电浆的型态存在于星系际空间的深处。

67. Although Cepheids are rare, they provide a very reliable"standard candle" for estimating intergalactic distances.

虽然造父变星数量稀少，它们是估计银河系间距离的一种非常可靠的“标准烛光”。

68. It's not easy playing the most notorious intergalactic baddie.

要扮演全银河系最声名狼籍的反派并不是件容易的事。

69. A frigid world of crystallized ice, Mygeeto was a major holding of the InterGalactic Banking Clan that became a battle site during the Outer Rim Sieges of the Clone Wars.

覆满冰雪的严寒星球，麦吉托是内银河系银行集团的主要据点，复制人战争时的外缘星系战役期间，这里成了一处战场。

70. Because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system.

设想一下，在“星系际空间”的中央有一个球体，跟我们的太阳系同样大小。

71. Ever more bubbles appeared as new galaxies took root, and the intergalactic gas looked like Swiss cheese.

越来越多的气泡随著新星系的建立而出现，星系际气体因此看起来像极了多孔的瑞士乳酪。

72. Their model might also explain other astrophysical mysteries;for instance, it could be the heat source that keeps intergalactic gas toasty.

这个模型也可解释其他的天文疑问，例如它可以当做星系之间加热气体的热源。

73. Intergalactic chickens invaded Earth, seeking revenge for the oppression of their earthly brethren.

银河系小鸡入侵地球，为它们受到压迫的地球同胞进行报复。

74. intergalactic flight

银河际飞行

75. Planets may also be guarded by alien races, house intergalactic swap meets, or act as bases for mercenaries waiting to be hired by the player.

雇佣兵可以仅仅用来护送科学船对一些奇特的新天体进行探索、与陌生文明会面，也可以作为一直毁灭舰队的一部分，用于海盗或军事主题的任务。