interloper

interloper

1. take him, and be damned, you beggarly interloper!and wheedle my father out of all he has: only afterwards show him what you are, imp of Satan.

“十八年啦，先生，我是在女主人结婚时，就跟过来伺候她的。

2. Let him not peep or steal, or skulk up and down with the air of a charity-boy, a bastard, or an interloper in the world which exists for him.

不要再让他偷看或偷窃，也不要让他在那个为流浪儿，坏蛋和好事者专门准备的世界里到处乱转。

3. 77. He paused long enough to allow that to sink in-give Clyde the feeling that he was an interloper indeed.

他停顿了相当时间，好让这句话打进心坎，让克莱德感觉到自己实在是个没有一点能耐的人。

4. He was the interloper, not they.

他现在已是一个外人，而它们不是。

5. Might they find this interloper presumptuous?

他耸耸肩说道。

6. But this portrait of stellar youth also contains an ancient interloper.

但是这张年轻恒星的影像中也拍摄到了一个远古形成的天体。

7. Richard Harris is an ill-fated interloper, a colorful killer-for-hire called English Bob.

但自从认识了他的妻子后，将他暴戾冷血的性格改变过来。

8. Later in anaphase, the unattached interloper microtubules actively slide past each other, elongating the entire spindle.

分裂后期的末段时间，未附着的极微管主动相互滑行，使整个纺锤体拉长。

9. Both creatures shrunk back into the rocks, even though Judith's attention was fixed on the interloper.

即使是现在茱蒂丝的注意力被入侵者完全吸引了，他俩还是不由自主地退回到了石堆里。

10. He recognized immediately that the tiny yellow-green disk he came across in the constellation Gemini was an interloper, perhaps a comet.

在双子座，他立刻认出了一个微小的黄绿色圆盘，过去没见过，说不定是颗彗星。

11. In a quantum cryptographic system, any interloper tapping into the stream of photons will alter them in a way that is detectable to the sender and the receiver.

在量子密码系统里，任何窃取者在偷看光子束时都会更动到它，而被发送者或接收者察觉。

12. His father remarries, and soon his stepmother is pregnant with yet another interloper who will threaten David's place in his father's life.

她总是告诉自己，故事拥有生命，当他们被阅读被朗诵，他们就从另一个世界里活了过来。

13. She felt like an interloper in her own family.

她感到在自己家里像个外人。

14. It waves a piece of antigen that acts as a signal so that T cells can rush in and dispatch the interloper.

它挥舞著这一小块抗原充当信号，于是T细胞迅速赶来，把入侵者给除去。

15. Pauline is the conniving interloper, befriending the lonely wife while the husband is busy working.

宝琳则是默认的第三者，在丈夫忙于工作时照顾那位孤独的妻子。

16. ‘ said young Earnshaw. ‘And I pray that he may break your neck: take him， and he damned， you beggarly interloper!

小肖恩说，“我希望它弄断你的脖子。拿去吧，你这个讨厌的要饭的入侵者！

17. ‘ said young Earnshaw. ‘And I pray that he may break your neck： take him， and he damned， you beggarly interloper！

小肖恩说，我希望它弄断你的脖子。拿去吧，你这个讨厌的要饭的入侵者！

18. said young Earnshaw. `And I pray that he may break your neck: take him, and be damned, you beggarly interloper!

把它拿去，该死的，你这讨饭的碍事的人，把我父亲所有的东西都骗去吧。

19. 'And I pray that he may break your neck: take him, and he damned, you beggarly interloper!

拿去吧，你这个讨厌的要饭的入侵者！你把我父亲的东西全都骗去了。

20. upstart interloper

无营业执照的暴发户

21. Friend jealousy: As mentioned in the section about adolescent jealousy, people are often fearful of "losing" a friend to an interloper.

朋友嫉妒： 如同在关于青少年的嫉妒心理一节中所示，人们经常害怕被"闯入者"抢走朋友。

22. You are an interloper in my world, grudgingly tolerated at best.Beware my wrath.I can kill you on a whim.

玩家闯入游戏的时候要小心，我随时会发怒，兴起的时候就把你杀了。

23. EXAMPLE: Many employees considered the overly enthusiastic new manager to be an interloper because he gave too much detailed advice about how to do their jobs.

许多员工觉得这位过度热情的新经理爱管闲事，因为他对他们的工作提出了过细的建议。

24. Who was this crazed interloper?

这个抢镜头的家伙是谁？

25. If the second user is standing in a null, there would be no interference, but if the interloper happens to be in the center of a lobe, the second signal may well block or distort the first.

这位用户若是待在无讯区，则不会造成干扰，但如果这位闯入者恰好位于波瓣中央，则第二个讯号就可能使第一个讯号受阻或失真。

26. Sec a ty guards is station at the door to deal with any interloper

门口已设警卫人员以阻止闯入的人

27. interloper: Security guards were stationed at the door to deal with any interlopers.

门口已设警卫人员以阻止闯入的人.

28. The interloper passed through the library, where a green-fleshed young woman stood with her back to him, pouring over an ancient tome.

闯入者穿过图书馆，注意到一位绿皮肤的年轻女士正背对着他，浏览一本古书。