internalization
internalization
1. Carter Duryea: You an intern or something?
妳是实习生还是其他的工作人员呢？
2. Firms perceiving greater ownership, locational, internalization advantages will prefer more integrated (wholly owned) modes of entry than will firms perceiving lesser advantages.
廠商有更佳的所有權、區位化、內部化優勢，會比沒有優勢的廠商，更偏好去選擇可以掌控的進入方式。
3. I am very honored to become an intern of the CSDL, IBM in April 2005.
2005年4月，我非常荣幸的成为IBM中国软件开发中心的一名实习生。
4. CpG-N ODN could inhibit the surface binding and internalization of CpG-S ODN.
CpG-N ODN对CpG-S ODN在hPBMC细胞表面的结合和内化具有抑制作用。
5. Generally, the intern teacher who graduated from university has disturber in practice.
一、国小实习教师的整体实习困扰属普遍现象。
6. And intern with a North Caroline prosecutor's office has been arrested and charged with stealing documents in the killing of a pregnant Marine.
一名具有北卡罗来拿公诉人职务的实习医生被捕，并受到偷窃关于被杀怀孕水兵一案相关文件的指控。
7. The intern teacher in the big scale of the elementary school has the disturber in practice in the item of workload.
三、大学部国小实习教师，其整体实习困扰程度较高。
8. Not everyone has a great experience as an(a) intern.
不是每个人都能在实习期获得宝贵的经验。
9. Not everyone has a great experience as an intern.
不是每个人都能在实习生期间获得伟大的经验。
10. Intern ATI onal Business Machines, IBM.
个人计算机业务计入了重组支出。
11. As a Chinese saying goes, "the man takes charge of external matters and woman takes charge of intern...
中国有“男主外，女主内”的说法，意思是，男人应该在外面交际应酬，而女人要处理好家里的事情。但是，在现...
12. After that, she worked for 10 months in Latin America as an intern for UNICEF.
之后，她在联合国儿童基金会实习，在拉丁美洲工作了10个月。
13. In fact, it's probably not appropriate for you to be "friending" her or the cute summer intern in the first place.
事实上将你的助手或美丽的暑期实习生加为好友在一开始就并不合适。
14. Secondly, The internalization of rural land external benefit is generally inclined to subsidy, the transactions of property fight is a bold attempt.
二是农地外部效益经济内在化普遍青睐补贴，产权交易是一次大胆的尝试。
15. Adams has admitted to lying about a sexual relationship he had with a young man he met as an intern.
亚当斯承认了他在与一个年轻的男实习医师的性关系问题上撒了谎。
16. Concerns over the costs to industry of pollution control often take precedence over the internalization of the social costs of pollution.
人们首先考虑的往往是污染管制行业的成本，而不是污染的社会成本的内在化。
17. Salesman to intern's backwards.
从推销员倒退到实习生？
18. They know the former intern was killed.
他们知道前见习医生死了。
19. He'll have to work as an intern before he can become a doctor.
他必须先当实习医师后才能成为医生。
20. Crawford, an aging teamster, limped into the office where I worked as a field examiner intern for the National Labor Relations Board (NLRB).
他是以进入我的办公室，当时我正作为国际劳力联席委员会的领域研究实习教师。
21. He was accused of many marital infidelities, most famously with White House intern Monica Lewinsky.
他曾被指控犯有多次对婚姻不忠的行为，最有名的是与白宫实习生莫尼卡·莱温斯基的丑闻。
22. Summer Intern Program of Jones Lang LaSalle will be initiated in recent weeks!
仲量联行将于近期启动暑期实习生计划！
23. The established view in cellular biology dictates that the cellular internalization of hydrophilic macromolecules can only be achieved through the classical endocytosis pathway.
传统细胞生物学的观点认为:亲水性大分子只能通过经典的胞吞作用才能实现细胞内在化。
24. But the hospital insisted this is a case where an intern violated hospital regulations.
但院方坚持认为这仅仅是一起实习生违规的个别事件。
25. Freud's theory implies that the super-ego is a symbolic internalization of the father figure and cultural regulations.
佛洛依德的理论暗示超我是一种对父亲人物和文化制约的象征性的内化。
26. As an intern, when I have free time, should I ask my colleagues to give me some of their jobs to do?
作为一个实习生,当我有时间的时候,我应该向同事要求一些工作来做吗?
27. Not everyone has great experiences as intern.
作为实习生，并不是每个人都能学习到宝贵的经验。
28. You're kidding? It's the biggest opportunity any intern will ever get.
你在开玩笑吧?这是任何实习生都想得到的最大的机会.
29. You're an attending, and I'm your intern.
你是主治医师,并且我是实习医生.
30. I worked as an intern for six months. You know.
你知道，我实习过半年的。
31. To train or serve as an intern.
做实习生作为一名实习生而培训或服务
32. Other all expenses and the responsibility are personally undertaken by the intern.
其他所有费用及责任均由实习生个人承担。
33. Producer surplus of workforce as well as society surplus can be maximized after internalization.
内部化后不仅可使企业的生产者剩余最大化,而且能使社会总剩余最大化。
34. Internalization helps a researcher communicate a problem or point of interest and map that against the bodies of knowledge already captured through externalization.
内部化帮助研究人员就一个问题或者感兴趣点进行交流，并针对已经通过外部化获取的知识群体把它勾画出来。
35. Whereas internalization focuses on the transfer of explicit knowledge, intermediation brokers tacit knowledge.
内部化着眼于显性知识的转移，而中间层对默认的知识进行中介代理。
36. With internalization, you extract knowledge from the external repository and filter it to identify what is relevant to the knowledge seeker.
利用内部化，你就能从外部的仓库里提取知识，经过滤后找到与知识寻找者有关的知识。
37. A medical student or intern.
医学生，实习医生
38. I did intern in that company last summer.
去年夏天我在那家公司实习。
39. I worked as an intern in that firm last summer.
去年夏天我在那家商行实习。
40. Little internalization of various amino acid transport sites occurs.
各种氨基酸输送位点很少发生内在化。
41. The intern teacher cannot stand the snicker among the class, she grabs the small sheet.
同学仔细声讲大声笑，又响度传纸仔，实习老师终于忍无可忍，拦途截击。
42. Later, I entered a large IT company in the identity of a intern student.
后来我以实习生的省份，进入一个大的IT企业实习。
43. It serves as an exemplar for the internalization and naturalization of cultural exchanges between nations.
唐代中日音乐交流为民族文化交流提供了国际化和本土化的范本。
44. Hello. Are you the new intern Han Jia?
嘉宾：你好。你就是新来的实习生韩佳？
45. In the past I didn't have much passion for anything - whether it was studying or working as an intern.
回想自己以往无论读书或实习时，都抱著得过且过的心态，浪费了不少时间。
46. Hence, the logical inference is to require the total internalization of all costs.
因此，合理的推论是要求一切成本完全内部化。
47. Therefore, the inside-circle-relation trade inheres the contractual relationship of corporate internalization.
因此，这种“关系圈内”的交易具有企业内化的契约关系。
48. As an intern with the NLRB, I investigated unfair practices by employers as well as by unions.
在NLRB实习时，我从调查中发现雇主和工会对员工所做出的不公平对待。
49. When it comes to pursuing professional goals, Miss Brown likes to shoot for the stars, which is why she became an intern at the White House.
在事业方面,布朗小姐是有远大抱负的人,这也是她为什么在白宫实习的原因。
50. As an intern for the X Company,I received some of the highest evaluations that had been given in years.
在公司实习时，我获得了该公司给予起员工的几项最高评价。
51. In high-end applications of internalization, the extracted knowledge can be reformatted and presented in the most suitable manner, perhaps with some level of interpretation.
在内部化的高端应用中，提取的知识能够重新编排，并以最合适方式，也许是某一水平的解释来表示。
52. This cache is invalidated during role mapping creation, role mapping deletion, resource deletion, externalization, internalization, and logout of the user.
在创建角色映射、删除角色映射、删除资源、外化、内化和用户注销的过程中,这种缓存是无效的。
53. He's working with me during the summer months as an intern.
在夏天的这几个月到我这里来当实习生。
54. Excellent students will get the chance to work at PDE and other encouragements after intern period.
在实习期满优秀学生将会得到PDE公司工作，机会及其他奖励。
55. Excellent students will get the chance to work at here and other encouragements after intern period.
在实习期满优秀学生将会得到我公司工作，机会及其他奖励。
56. In the process of realizing Chinese teaching aim, the law of psychological internalization in the change is maily followed.
在实现语文教学目标的过程中,主要遵循的是迁移中的心理内化规律。
57. My undergraduate education included a semester working as an intern at the French Embassy in Washington, D.C.
在我的大学本科教育阶段，我在华盛顿D.C.的法国大使馆做了一个学期的实习。
58. Then, it expounds the intrinsic attributes and historical essence of EU law in the analysis of its growth through internalization and externalization.
在欧盟法的内在化方面，着重分析了万民法、欧洲中世纪基督教和欧洲理念对欧盟法发展的内在的自然的推动作用。
59. Original completed authority form should be forwarded to the Participating Tertiary Institutions to which the Intern belongs.
填妥的授权书(正本)应交予实习生所属院校，以便院校处理有关申请。
60. Whereas externalization seeks to discover the existence of similar bodies of knowledge,internalization tries to discover bodies of knowledge relevant to a particular user's need.
外部化是要找出相似知识群体的存在，而内部化是试图找出与用户的一个特定需求有关的知识群体。
61. College degree or above, students with intern experience is ok as well.
大专以上学历,在校学生有实习经验者亦可。
62. To strike root in the hearts of people,the internalization mechanism of moral education should be strengthened and perfected.
大学德育的对象是智商较高、思想活跃的群体,要使德育深入人心,必须强化和完善德育内化的机制。
63. University culture completes the process of educating people with construction, internalization and sublimation.
大学文化通过建构、内化、升华的作用完成育人的过程。
64. Our long-term goal is to give every student the chance to study or intern abroad.
大学的长远目标是让每位学生也有机会到海外交流或实习。
65. "Somebody needs to come out that's an expert. I would love to see some entomology intern come out and study this," she said.
她说：“有人需要到户外。这样的人要是专家。我会很希望看见某位昆虫学实习生来对这进行研究”
66. It isn't the product of spiritual meditation but one complex social life in the spiritual world of internalization, although it is a spiritual phenomenon and spiritual activity.
它虽然是一种精神现象和精神活动，但却并不是精神冥思的产物，而是纷繁复杂的社会生活在人的精神世界的内化。
67. Andrew read the rest of the file-including the intern 's note about penicillin allergy.
安德鲁看完了整个记录，包括实习医生关于青霉素过敏的记录。
68. Is there strict request for the working hours for intern in Google?
实习中每天有没有严格的时间要求呢?
69. Intern: Did you ever have rheumatic or scarlet fever as a child?
实习医师:你小时候得过风湿热或猩红热吗？
70. Intern:Have you had any chills?
实习医师:你有过寒战吗?
71. Intern:Have you had any chest pain?
实习医师:你有过胸痛吗?
72. Intern: Is there any history of heart disease in your family?
实习医师:你的家庭成员中有心脏病史吗？
73. Intern: Have you noticed any of these symptoms recently?
实习医师:最近你注意到这些症状了吗？
74. Intern: Then you didn't actually experience unconsciousness?
实习医师:那么你实际上没有过不省人事吧？
75. Intern Have you ever had any chest pain before?
实习医师以前你有过胸痛吗?
76. Intern Did you ever have rheumatic or scarlet fever as a child?
实习医师你小时候得过风湿热或猩红热吗?
77. Intern You said you felt light-headed. Is that right?
实习医师你说过你觉得头晕,对吗?
78. Intern I'll be back in a few minutes, and we'll examine you then.
实习医师我一会儿就回来,然后我们给你检查。
79. Intern Have you noticed any of these symptoms recently?
实习医师最近你注意到这些症状了吗?
80. Intern Then you didn't actually experience unconsciousness?
实习医师那么你实际上没有过不省人事吧?
